[00:53.24]Frank! 弗兰克! [00:55.52]Are you all right? 你怎么样? [00:56.72]Im fine. 我没事 [00:59.60]I just dropped in to do a little shopping. 我只是掉下去 可以买点东西了 [01:03.72]I gotta lose this sled. 我得把雪橇扔了
[00:03.74]Man, this storm is everywhere. 兄弟 这次到处都是风暴 [00:07.22]Its hit the entire Northern Hemisphere. 它席卷了整个北半球 [00:10.62]Europe is buried under 1 5 feet of snow... 欧洲被埋在十五英尺厚的积雪底下.
[00:05.84]Thank you for reminding me. 谢谢你提醒我 [00:13.52]You reminded yourself, Walter. 你提醒了自己 沃尔特 [00:16.72]I couldnt hold him. 我不能抱着他 [00:21.40]At the end, I couldnt hold him. 最后 我不能抱着他 [00:24
[00:16.60]Thats right. Guess who. 没错 猜猜是谁来了 [00:18.44]You never thought youd see me again, did you? 你没有想过会再见到我 不是吗? [00:32.64]Another damn commercial. How about some fresh tea, hon? 又一个该死的广告 来
[00:03.34]temperature drop of 1 3 degrees. 显示温度降低了十三度 [00:04.58]-Yeah? Where is 431 1? -Well, its.... 嗯?四三一一号在哪里?喔 在... [00:13.58]-Georges Bank. -Its rough seas out there. 乔治海岸 那里是气候恶劣的海
[00:02.08]I didnt go to her funeral. 我没有出席她的葬礼 [00:03.60]Hypocrite. 伪君子 [00:04.92]Youre stuck. 你困住了 [00:06.60]You cant move forward because 你一直注视着后视镜 [00:07.28]youve got your eyes on the rearview mirr
[00:07.64]I... Ive... 我...我 [00:15.32]I cant lie to you guys anymore. 我不能再欺骗你们了 [00:20.36]You know, I stand here 你们知道 我站在这 [00:25.72]and I watch you all confront your pain. 看着你们平复伤痛 [00:32.92]And
[00:02.22]Excuse me, sir. Were really late. 对不起 先生 我们已经晚了 [00:02.42]...and theyre polluting the atmosphere. ...他们正在污染大气 [00:05.82]Were almost there. 我们快到了 [00:08.90]-Were only two blocks away. -Lets wal
[00:04.94]You dont have to be a genius. 不是天才也知道啦 [00:09.42]l knew it was Amitabh Bachchan. 我也知道是阿密塔巴强 [00:11.74]Like l said, you dont have to be a genius. 我说过了,不是天才也知道啦 [00:17.90]Hes the mos
[00:12.74]A bow and arrow. 是弓箭 [00:16.10]Final answer? 答案确定吗? [00:18.90]Final answer. 确定 [00:23.94]Hmm. Computer sir, lock the answer. 电脑锁定答案 [00:29.22](拉玛神肖像右手拿什么?) [00:29.34](A:花B:剑) (C:小孩
[00:02.38]Hello. 嗨 [00:07.62]lts hot, huh? 今天好热 [01:00.26]他那么照顾我们,一定是个好人 [01:02.42]他是个圣人啦 [01:03.90]按规定是不能交谈的 [01:06.58]为什么? [01:09.90]若我们还能再活下去 他就一定是圣
[00:01.24]Where`s the problem? 有什么问题? [00:03.32]lt`s a small fortune. 运气不太好。 [00:04.40]No, that`s a lie. lt`s a large fortune. 不,骗你的。运气好极了。 [00:07.32]lt`s your day. Do it. 是你的好日子,去吧。
[00:06.06]sleep! 睡觉! [00:15.22]Appear before us Lord, 神啊,请显灵 [00:20.30]my eyes thirst for you. 我双眼渴望见您 [00:28.06]很好 [00:28.74]我很开心 [00:29.82]他准备好了 [00:33.42]我也准备好了 [00:50.22]快,把灯拿开
[00:01.90]As a matter of fact, you have... 你的累积奖金是 [00:05.50]one million rupees! 一百万卢比 [00:12.62]Explain the hundred dollar bill. 解释百元美钞的事 [00:18.78]Bombay had turned into Mumbai. 孟买改名了 [00:23.26]Why
[00:01.50]Smile! 笑一个! [00:12.62]Stop thieves, lll get you! 站住,小偷!我要抓到你! [00:15.14]rascals, stop thieves. 坏蛋!站住,小偷! [00:19.06]This is the biggest Dhobi Ghat in the whole of lndia. 这里是全印度最大的洗衣店
[00:08.54]起来! [00:13.74]难不成是你爸的火车? [00:23.18]Thank you. 谢谢 [00:33.50]Ok l will have a bit more. 好,我再多吃一点 [00:58.54]Leave me! 放开我! [01:01.30]Hold on tight! 抓紧! [01:03.82]Salim! 萨林! [01:03.90]Salim!
[00:02.44]No, it isn`t. 不,不是的。 [00:03.84]Okay, the face a little bit. 对,脸有点象。 [00:06.00]But that woman is on a horse. 但她是骑在马上的。 [00:08.48]You`re not on a horse. 你没有骑在马上吧。 [00:10.96]That`s
[00:03.78](Holly) You do The Times crossword in pen? (郝莉) 你在做纽约时报的填字游戏? [00:05.06]Yeah. ls that a bad thing? 对。有什么问题吗? [00:11.06]How do you feel about the moon? 你觉得月亮怎么样? [00:13.62]Excuse me
[00:01.68]and l... 而我 [00:03.92]l am at the center...of the center. 我成了枢纽中的枢纽 [00:09.04]This is all Javed brothers. 这都是札威的地盘 [00:11.76]Javed Khan? 札威康? [00:14.52]The gangster from our slum? You work for him
[00:02.84]l re-built the tranny, tweaked the mill. 重新装了收音机,重新打磨。 [00:05.68]And as a matter of fact, l got... 事实上,我... [00:06.12]some new passenger mats right here, so would you mind... 在这儿放了一个新的垫子
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步