美国有线新闻 CNN 特朗普总统宣布赦免亚利桑那州前警长

Another breaking news story from Friday night involved President Trump's pardon of a man who used to be a sheriff in the state of Arizona. 周五晚上的另一则爆炸性新闻特朗普总统宣布赦免亚利桑那州前警长。 His name is Joe A

美国有线新闻 CNN 美国军方回应如何应对朝鲜核武器试射

American leaders are discussing how to respond to North Korea's latest's weapons test. It involved a missile that flew over Japan, a U.S. ally, before landing somewhere in the Pacific Ocean on Tuesday. North Korea's government controlled media called

美国有线新闻 CNN 特朗普决定废除童年入境暂缓遣返计划

A Deferred Action for Childhood Arrivals program, it was started by President Barack Obama in 2012. It allows young immigrants who came to the U.S. illegally as children to apply for a renewable two-year visa. That allows them to work legally in the

美国有线新闻 CNN 自911事件以来 纽约最严重袭击案

自911事件以来 纽约最严重袭击案 We resume our daily news coverage today, but our first story appears to be related to yesterday`s special edition concerning the ISIS terrorist group. 欢迎收看今天新闻，我们的首条新闻与昨日

美国有线新闻 CNN 恐袭后纽约马拉松如期举行 就是要表明一种态度

Yesterday, during service at the First Baptist Church, police say a man entered the building and started shooting. A county sheriff says more than 20 people were killed, numerous others were injured, though we didn`t know the exact the number when we

美国有线新闻 CNN 特朗普开启亚洲行 13天访问5国

特朗普开启亚洲行 13天访问5国 U.S. President Donald Trump is on a 13-day trip to five countries. In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. The White House says its two main objectives are addres

美国有线新闻 CNN 正在发生巨大变革的沙特

This is an absolute monarchy. Its crown prince, Mohammed bin Salman, was appointed by his father, King Salman, two years ago. And since then, the nation has gone through what one CNN reporter describes a top to bottom overhaul. 这是一个君主制的

美国有线新闻 CNN 特朗普警告朝鲜:不要低估我们 不要试探我们

Today`s show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world. Speaking in front of South Korea`s national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international stan

美国有线新闻 CNN 美国失业率刷新2000年年底以来低位

The unemployment rate, the share of the American labor force that doesn`t have a job is low. It`s at 4.1 percent. The U.S. Bureau of Labor Statistics records that as the lowest unemployment rate since the year 2000. 美国的失业率很低，为4.1%。

美国有线新闻 CNN 美国税改议案出炉 将大幅降低企业所得税

First subject today is tax reform. Major changes to the U.S. tax code haven`t been made for more than 30 years. But that`s a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald Trump. 今日头条新闻，税改。美国税法30多年来都

美国有线新闻 CNN 坚如磐石行动

Our focus today is on something called Operation Inherent Resolve. This is an international effort to rid the world of the ISIS terrorist group. 我们今天的节目重点是坚如磐石行动。国际社会旨在消除ISIS恐怖组织。 We discuss

美国有线新闻 CNN 美国总统特朗普的前竞选经理遭指控

I`m Carl Azuz for CNN 10. 我是卡尔阿祖兹，欢迎收看CNN学生新闻。 An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It`s significant because Manafort also tempora

美国有线新闻 CNN 特朗普在韩国国会发表演讲 向朝鲜发出严厉警告

Today's show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world. Speaking in front of South Korea's national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international stan

美国有线新闻 CNN 沙特进入变革期 反腐行动或为巩固王储权利

We're starting with news concerning Saudi Arabia. Significant changes are being made in the Middle Eastern country. This is an absolute monarchy. Its crown prince, Mohammed bin Salman, was appointed by his father, King Salman, two years ago. And sinc

美国有线新闻 CNN 得州枪击事件追踪 作案动机或与家庭矛盾有关

AZUZ: In the U.S. state of Texas, new details are coming to light following a shooting in a small town of Sutherland Springs. Twenty-six people were killed after a gunman opened fire during Sunday's services at the First Baptist Church. The victims r

美国有线新闻 CNN 特朗普开始亚洲五国之行 贸易和朝鲜问题是重中之重

U.S. President Donald Trump is on a 13-day trip to five countries. In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. The White House says its two main objectives are addressing the nuclear threats from North Korea

美国有线新闻 CNN 美国政府欲将叙利亚领导人赶下台

The U.S. government now says it's a priority to remove Syria's leader from power. That's a significant change for the Trump administration. It previously did not prioritize the ouster of Syrian President Bashar al Assad. But that was before a chemica

美国有线新闻 CNN 国际社会开始对委内瑞拉政府施加压力

A national holiday was held in the South American nation of Venezuela yesterday. It marked the beginning of the country's fight for independence against Spain, which it eventually got in 1811. But on the streets of the Venezuelan capital, there were

美国有线新闻 CNN 美国阵亡将士纪念日 特朗普向无名烈士献花

Next today, Monday was a day of remembrance in the U.S. The Memorial Day holiday honors those who died while serving in the nation's conflicts. 下一则新闻：周一是美国阵亡将士纪念日节日，纪念那些在国家冲突中牺牲的士兵

美国有线新闻 CNN 罕见现象! 美国参议院全体参加安全会议

It's pretty rare for the entire 100-member U.S. Senate is called to the White House for a security meeting. That's what's first today on CNN 10. 美国参议院100名议员全部被召集到白宫参加一次安全会议。这种情况是非常罕见的