美国有线新闻 CNN 美国副总统访问朝韩非军事地区

We're back to our daily coverage of explaining international events today. It starts with an American leader's visit to a place that's still technically at war. 欢迎回到今天的每日新闻报道。一名美国领导人访问了一个严格来说仍

美国有线新闻 CNN 特朗普希望巴以能达成和平协议

For the second stop on his first international trip as U.S. leader, President Donald Trump landed in the Middle Eastern nation of Israel Monday. There are a few goals for his visit there. One, discuss the Israeli Palestinian peace process. President

美国有线新闻 CNN 全球种子库出现缺口渗水

Another story we're covering, what's known as the Doomsday Vault has been breached. 下面来看本台播报的下则新闻，知名的末日穹顶（斯瓦尔巴全球种子库）出现缺口。 This is an emergency storage facility for seeds more t

美国有线新闻 CNN 特朗普受到沙特盛大欢迎 两国签署价值千亿协议

President Donald Trump is taking his first international trip as U.S. leader. He arrived in the Middle East on Saturday and in contrast to the controversies and questions he's facing in the U.S., President Trump received a royal welcome in Saudi Arab

美国有线新闻 CNN 朝鲜关押多名美国公民

A University of Virginia student, an accounting teacher, a Pyongyang university employee and a businessman, they have a couple of things in common they're all American citizens and they're all currently imprisoned in North Korea. A Canadian pastor ha

美国有线新闻 CNN 谈话内容被公布 特朗普真的蓄意非法干扰政府工作？

First today, an explanation of a controversy swirling around the Trump administration. It concerns the president, the former director of the FBI and the White House's former national security adviser. His name is Michael Flynn. 今天我们首先来解

美国有线新闻 CNN 报道称特朗普总统与俄官员分享绝密信息

A lot of discussion is going on right now with Washington, D.C., about whether U.S. President Donald Trump revealed highly classified information to officials from Russia. He met with that country's foreign minister and ambassador last week at the Wh

美国有线新闻 CNN 朝鲜核试验取得成功 美方呼吁加重对其经济制裁

Up next today unlike the last couple of missile tests conducted by the Asian country of North Korea, the one it carried out earlier this week was successful. In fact, analysts say the country might have developed a weapon that could hit U.S. territor

美国有线新闻 CNN 叙利亚发生疑似使用了化学武器的恐袭事件

And our first stop today is in the Middle East. Officials worldwide are investigating an attack that happened last week in Syria. Eighty-nine people were killed and dozens more injured in what witnesses say was an assault involving a chemical weapon.

美国有线新闻 CNN 北非北欧发生恐怖袭击造成100多人受伤

We start with reports of terrorist attacks in Northern Africa and Northern Europe. 今天的首要新闻是北非和北欧发生的恐怖袭击。 In the nation of Egypt Sunday, bombings at two Coptic Christian churches killed at least 43 people. The

美国有线新闻 CNN 朝鲜推迟袭击关岛计划 美韩即将开始联合军演

We told you the other day how threatening statements between North Korea and the U.S. were going back and forth and how North Korean officials had discussed firing missiles toward the U.S. Pacific territory of Guam. Earlier this week, U.S. Defense Se

美国有线新闻 CNN 到2030年韩国将成为全球最长寿国家

AZUZ: And a new study has projected that South Korea will be the country where people will live the longest in the decades ahead. This was published this week in the medical journal The Lancet. It looked at life expectancy for 35 industrialized natio

美国有线新闻 CNN 美朝口水仗升级 两国恩怨大梳理

美朝口水仗升级 两国恩怨大梳理 One major issue between North Korea and the international community is the communist country's nuclear and missile programs. The United Nations considers those illegal. North Korea sees developing these wea

美国有线新闻 CNN 美国弗州暴力冲突升级 种族主义顽疾难除

AZUZ: A state of emergency was declared over the weekend in the U.S. state of Virginia. What that does is speed up the help that's needed to a particular area. It could be after a natural disaster, it could be after an outbreak of violence. Tensions

美国有线新闻 CNN 委内瑞拉经济崩盘 局势加速恶化

Venezuela has been in the news a lot this year. Massive protests have been taking place since cities across the country, including Caracas, the Venezuelan capital. Since April, more than 120 people have died in protests against the government. Why? T

美国有线新闻 CNN 吉尼斯世界纪录 美食s`mores

Many people share a common love for a sandwich of grand crackers, marshmallows and chocolate and here are some more. What`s uncommon is these many people sharing it all at once, more than 700 students hoping to break the Guinness World Record for mak

美国有线新闻 CNN 特朗普和习近平庄园会晤

Im Carl Azuz. Thank you for watching. 卡尔阿祖兹，欢迎您收看CNN学生新闻。 A meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping is scheduled for today and tomorrow at President Trumps resort in Florida. With t

美国有线新闻 CNN IS袭击埃及教堂导致百人伤亡

In the nation of Egypt Sunday, bombings at two Coptic Christian churches killed at least 43 people. The first blast took place during a service at St. Georges Church in the city of Tanta. Egypts state TV said a bomb was placed under a seat in the mai

美国有线新闻 CNN 美航母卡尔文森号正驶向朝鲜

The Pentagon says its sending a U.S. aircraft carrier strike group to the waters near the Korean Peninsula. This involves the USS Carl Vinson and the ships escorting it which include destroyers that are capable of shooting down missiles. The group wa

美国有线新闻 CNN 美国国务卿与俄罗斯外长就叙利亚问题会谈

I`m Carl Azuz. It`s good to have you watching. 我是卡尔`阿祖兹,欢迎您收看CNN学生新闻. U.S. Secretary of State Rex Tillerson arrived in the Russian capital yesterday. He`s meeting with his Russian counterpart, Foreign Minister Sergey L