美国有线新闻 CNN 美军在波兰演习 特朗普对北约态度引关注

In western Poland, U.S. troops and tanks are participating in military drills. They're part of a force of 4,000 American servicemen and women who were deployed to Eastern Europe earlier this month. It's the biggest U.S. military buildup in the region

美国有线新闻 CNN 英国首相访美会晤特朗普 邀请特朗普对英国进行国事访问

The first foreign leader to meet with newly inaugurated U.S. President Donald Trump was British Prime Minister Theresa May. She visited Washington, D.C. last week. And she carried with her an invitation for President Trump to attend an official state

美国有线新闻 CNN 极端暴风雪来袭 纽约波士顿关闭学校

I`m Carl Azuz for CNN 10. And Fridays are awesome -- unless you`re in the U.S. Northeast and you hate snow. 欢迎收看CNN学生新闻. 周五太棒了,但是如果你现在在美国东北部,可能就不会这样想了,你可能会恨透了下雪.

美国有线新闻 CNN 特朗普签署行政令 退出TPP并重谈NAFTA

First story: U.S. President Donald Trump has signed an executive action to pull back from the negotiating process of the Trans Pacific Partnership. Here's what all that means: first, the Trans Pacific Partnership, or TPP, it's a controversial interna

美国有线新闻 CNN 美国家安全顾问因丑闻辞职

There`s been a shakeup in the Trump administration. Michael Flynn has resigned as White House national security adviser after less than a month on the job. Flynn is a retired lieutenant general with the U.S. Army. As national security adviser, he was

美国有线新闻 CNN 加州奥罗维尔水坝应急溢洪道腐蚀

Lake Oroville is a reservoir in Northern California. It`s been in the news a lot over the past few years first because of the dramatic effects that California`s recent drought had on its water levels. You can see it here, bridges that used to be over

美国有线新闻 CNN 特朗普移民禁令遇阻 针对穆斯林引争议

There's been some significant legal back and forth related to a controversial executive order by U.S. President Donald Trump. Last Monday, we told you about the order. It aims to tighten U.S. borders and temporarily keep certain immigrants and refuge

美国有线新闻 CNN 伊朗试射导弹引发美新制裁 美伊关系再度紧张

First, though, tensions between the U.S. and the Middle Eastern nation of Iran. Earlier this week, Iran tested out a medium range missile, a U.S. defense official said the test failed and that there was no threat to America or its allies in the Middl

美国有线新闻 CNN 特朗普提名保守派法官戈萨奇出任美最高法院大法官

The U.S. Supreme Court has had eight justices serving on it since Associate Justice Antonin Scalia died suddenly last February. Four of these justices were appointed by Republican presidents. Four were appointed by Democratic presidents. So, on divis

美国有线新闻 CNN 奥巴马离任后开始度假 美国百万人抗议特朗普就任总统

AZUZ: Friday was a momentous day for the 44th U.S. president as well. Though noon officially marked the end of Barack Obama's presidency, the handoff of power begun that morning when he and outgoing First Lady Michelle Obama welcomed the incoming fir

美国有线新闻 CNN 特朗普推翻奥巴马任内决定 重启美两大输油管道项目

First story on CNN 10 today: executive actions from the White House concerning a pair of controversial oil pipelines. We're explaining it all starting with a look at the Dakota Access Pipeline. It's a $3.7 billion project that would join oil rich are

美国有线新闻 CNN 特朗普签行政令实行移民新政 计划开建美墨边境墙

Up next, major changes in the U.S. government's immigration policy. DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I just signed two executive orders that will save thousands of lives, millions of jobs, and billions and billions of dollars. AZUZ: One

美国有线新闻 CNN 英国首相梅访美会晤特朗普 墨西哥总统取消与特朗普的会面

repeat Yesterday, British Prime Minister Theresa May came to the U.S. for a two-day visit. She's the first serving foreign leader to speak at the annual congressional Republican retreat. That's in Philadelphia this year. And Prime Minister May is als

美国有线新闻 CNN 中国计划2020年探测火星

Hi. I`m Carl Azuz. And you`ve landed on a special edition of CNN 10. 欢迎收看CNN学生新闻,我是卡尔阿祖兹。 Get ready for liftoff. Today`s show is focused entirely on space. 为发射做准备!今天的节目的重点就在于太空。

美国有线新闻 CNN 水中何种元素引发癌症?

Could an element commonly found in Americans` tap water caused cancer? A nonprofit environmental group is sounding the alarm about something called chromium-6. The U.S. government says high levels of it in the air can be carcinogenic, meaning they ca

美国有线新闻 CNN 美上诉法院法官质疑“禁穆令”

With news explained and puns unashamed, this is CNN 10. I`m Carl Azuz. We`re happy to have you watching. 欢迎收看CNN学生新闻，我是卡尔阿祖兹。 There`s been some significant legal back and forth related to a controversial executive or

美国国家公共电台 NPR 平昌冬奥会倒计时一周年

We are officially one year away from the next Olympics, the 2018 Winter Olympics. They kick off next February in Pyeongchang, South Korea. The city is east of Seoul, in the northern part of the country. 距离2018年冬奥会还有一年的时间。2

美国有线新闻 CNN 特朗普签署移民禁令 遭法官反对并引发民众抗议

repeat First story we're covering involves a controversial executive order concerning travel to America. The order that President Donald Trump signed Friday is called the Protection of the Nation from Foreign Terrorists Entry into the United States.

美国有线新闻 CNN 美国家安全顾问弗林因涉通敌辞职

There's been a shakeup in the Trump administration. Michael Flynn has resigned as White House national security adviser after less than a month on the job. Flynn is a retired lieutenant general with the U.S. Army. As national security adviser, he was

美国有线新闻 CNN 特朗普放弃巴以问题“两国方案”

It was the first time that U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met face to face since the American leader was inaugurated. In a news conference Wednesday, President Trump said the U.S. would encourage a great pea