美国有线新闻 CNN 德国法兰克福现二战巨型炸弹 6万余人被要求撤离

德国法兰克福现二战巨型炸弹 6万余人被要求撤离 Frankfurt, Germany, is a city of more than 700,000 people in the west central part of the country. And more than 60,000 of them will have to leave their homes this weekend because a bo

美国有线新闻 CNN 朝鲜宣布成功进行氢弹试验 威力远大于前

Once again, North Korea has defied international demands to give up its nuclear and missile programs. They're illegal, as far as the United Nations is concerned. They're a right as far as North Korea is concerned. And the communist country said on Su

美国有线新闻 CNN 特朗普政府废除DACA移民计划 80万人受影响

AZUZ: OK. Next this Wednesday, a change in the U.S. government's immigration policy. Yesterday, President Donald Trump repealed a program created by his predecessor, former President Barack Obama. It's known as DACA. And in the five years since it wa

美国有线新闻 CNN 俄勒冈州山林大火 多地紧急状态

The U.S. Pacific Northwest is in the midst of what's called wildfire season. The dry, warm summer is coming in the region, make conditions right for fires to flare up and the breezes that blow parts of Oregon in particular can cause the flames to spr

美国有线新闻 CNN 最强飓风艾玛还在肆虐 又有两大风暴升级为飓风

As we produced today's edition of CNN 10, a category five hurricane was roaring over the Turks and Caicos islands and it had the Bahamas and the U.S. mainland directly in its projected path. Hurricane Irma is a monstrous and deadly storm. Last night,

美国有线新闻 CNN 墨西哥发生8.1级地震 美国各地举行9·11纪念活动

墨西哥发生8.1级地震 美国各地举行911纪念活动 AZUZ: Moving to another coast now. Rescuers are scouring homes in southern Mexico. They're looking for survivors after a tremendous earthquake struck about 74 miles offshore on Thursday ni

美国有线新闻 CNN 飓风艾玛向美国内陆移动 造成大面积断电

What remains of Hurricane Irma has moved inland. Last night, the storm had howled through Georgia, toward Alabama and Tennessee, and was expected to clip several other southern states. But its greatest toll on the U.S. was in Florida, where it made l

美国有线新闻 CNN 朝鲜再次进行核试验 并且测试成功

Once again, North Korea has defied international demands to give up its nuclear and missile programs. They're illegal, as far as the United Nations is concerned. They're a right as far as North Korea is concerned. 朝鲜再次无视国际社会要求其

美国有线新闻 CNN 北美火灾季 火灾已摧毁至少2.2万英亩土地

The U.S. Pacific Northwest is in the midst of what's called wildfire season. The dry, warm summer is coming in the region, make conditions right for fires to flare up and the breezes that blow parts of Oregon in particular can cause the flames to spr

美国有线新闻 CNN 飓风厄玛给美洲带来严重损害

What remains of Hurricane Irma has moved inland. Last night, the storm had howled through Georgia, toward Alabama and Tennessee, and was expected to clip several other southern states. But its greatest toll on the U.S. was in Florida, where it made l

美国有线新闻 CNN 联合国安理会通过针对朝鲜的严厉制裁决议

联合国安理会通过针对朝鲜的严厉制裁决议 The United Nations Security Council, which is responsible for maintaining peace and security throughout the world, has responded to a recent nuclear bomb test by North Korea. The 15-member cou

美国有线新闻 CNN 美军3名突击队员在尼日尔联合巡逻时遇袭身亡

美军3名突击队员在尼日尔联合巡逻时遇袭身亡 According to the U.S. Central Intelligence Agency, the nation of Niger is one of the hottest and poorest countries on the planet. It's landlocked, most of it is desert. Niger's government

美国有线新闻 CNN 也门爆发前所未有霍乱 年底感染者将达百万

AZUZ: Up next today, we're taking you to Yemen. It's one of the world's countries that's currently struggling with a civil war. It's located in the Middle East. The fighting has been going on there for more than two years and the side effect of all t

美国有线新闻 CNN 西班牙反对独立公投获欧盟力挺 英国君主航空公司破产

AZUZ: Next, the political crisis in the European nation of Spain. The government of Catalonia, a region of Spain, says its people have earned the right to independence. It says 90 percent of those who voted in a controversial referendum on Sunday wer

美国有线新闻 CNN 特朗普再签旅行禁令 首次涉及朝鲜乍得委内瑞拉

AZUZ: North Korea is one of the countries listed in the Trump administration's new travel restrictions that were announced this week. The rules keep certain people from entering the U.S. people from the nations of Chad, Iran, Libya, North Korea, Soma

美国有线新闻 CNN 伊拉克库尔德公投支持独立 多国欲强制

Jumping right into the CNN 10 today, we're taking you to the Middle East where an ethnic group has repeatedly voted for its independence but may not be likely to get it. In the nation of Iraq, home to more than 39 million people, about 15 percent to

美国有线新闻 CNN 美参院共和党放弃表决新医改 废除奥巴马医保遇挫

AZUZ: Updating you now on political events from Washington, D.C. A controversial attempt to repeal and replace a controversial health care law has fallen short meaning that the Affordable Care Act, also known as Obamacare, will stay at least for now.

美国有线新闻 CNN 女性禁驾令将废除 沙特女性明年有望自己驾车

Our last show of the week begins with a significant cultural change in Saudi Arabia. The kingdom and absolute monarchy has announced that women will be allowed to drive. Saudi Arabia is the last country on earth where this is illegal. Experts say it'

美国有线新闻 CNN 共和党揭开税改框架面纱 欲减税并简化税制

The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes is the text of Amendment 16. AZUZ: U.S. Tax Code has changed a lot since that amendment was ratified in 1913. And though many lawmakers and economists agree, it's very complicated toda

美国有线新闻 CNN 加泰罗尼亚公投引冲突 为欧洲政局再添动荡

First, today, we're taking you to southwestern Europe. There are about 49 million people who live in the nation of Spain. Sixteen percent of themlive in Catalonia. This is a wealthy region of Spain that held a referendum, a vote yesterday on whether