美国有线新闻 CNN 自911事件以来 纽约最严重袭击案

自911事件以来 纽约最严重袭击案 We resume our daily news coverage today, but our first story appears to be related to yesterday`s special edition concerning the ISIS terrorist group. 欢迎收看今天新闻，我们的首条新闻与昨日

美国有线新闻 CNN 恐袭后纽约马拉松如期举行 就是要表明一种态度

Yesterday, during service at the First Baptist Church, police say a man entered the building and started shooting. A county sheriff says more than 20 people were killed, numerous others were injured, though we didn`t know the exact the number when we

美国有线新闻 CNN 特朗普开启亚洲行 13天访问5国

特朗普开启亚洲行 13天访问5国 U.S. President Donald Trump is on a 13-day trip to five countries. In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. The White House says its two main objectives are addres

美国有线新闻 CNN 正在发生巨大变革的沙特

This is an absolute monarchy. Its crown prince, Mohammed bin Salman, was appointed by his father, King Salman, two years ago. And since then, the nation has gone through what one CNN reporter describes a top to bottom overhaul. 这是一个君主制的

美国有线新闻 CNN 特朗普警告朝鲜:不要低估我们 不要试探我们

Today`s show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world. Speaking in front of South Korea`s national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international stan

美国有线新闻 CNN 美国失业率刷新2000年年底以来低位

The unemployment rate, the share of the American labor force that doesn`t have a job is low. It`s at 4.1 percent. The U.S. Bureau of Labor Statistics records that as the lowest unemployment rate since the year 2000. 美国的失业率很低，为4.1%。

美国有线新闻 CNN 美国税改议案出炉 将大幅降低企业所得税

First subject today is tax reform. Major changes to the U.S. tax code haven`t been made for more than 30 years. But that`s a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald Trump. 今日头条新闻，税改。美国税法30多年来都

美国有线新闻 CNN 坚如磐石行动

Our focus today is on something called Operation Inherent Resolve. This is an international effort to rid the world of the ISIS terrorist group. 我们今天的节目重点是坚如磐石行动。国际社会旨在消除ISIS恐怖组织。 We discuss

美国有线新闻 CNN 美国总统特朗普的前竞选经理遭指控

I`m Carl Azuz for CNN 10. 我是卡尔阿祖兹，欢迎收看CNN学生新闻。 An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It`s significant because Manafort also tempora

美国有线新闻 CNN 特朗普在韩国国会发表演讲 向朝鲜发出严厉警告

Today's show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world. Speaking in front of South Korea's national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international stan

美国有线新闻 CNN 沙特进入变革期 反腐行动或为巩固王储权利

We're starting with news concerning Saudi Arabia. Significant changes are being made in the Middle Eastern country. This is an absolute monarchy. Its crown prince, Mohammed bin Salman, was appointed by his father, King Salman, two years ago. And sinc

美国有线新闻 CNN 得州枪击事件追踪 作案动机或与家庭矛盾有关

AZUZ: In the U.S. state of Texas, new details are coming to light following a shooting in a small town of Sutherland Springs. Twenty-six people were killed after a gunman opened fire during Sunday's services at the First Baptist Church. The victims r

美国有线新闻 CNN 特朗普开始亚洲五国之行 贸易和朝鲜问题是重中之重

U.S. President Donald Trump is on a 13-day trip to five countries. In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. The White House says its two main objectives are addressing the nuclear threats from North Korea

美国有线新闻 CNN 美得州教堂枪击案致数十人死伤 恐袭事件后纽约马拉松如期举行

Our coverage this week starts with a tragedy at a small church in a small American community. About 30 miles outside of San Antonio, Texas, is a place named Sutherland Springs. Yesterday, during service at the First Baptist Church, police say a man e

美国有线新闻 CNN 美国共和党公布税改议案 遭民主党强烈反对

美国共和党公布税改议案 遭民主党强烈反对 First subject today is tax reform. Major changes to the U.S. tax code haven't been made for more than 30 years. But that's a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald T

美国有线新闻 CNN 纽约恐袭嫌犯为ISIS发动袭击 汽车攻击已成恐怖分子首选

A U.S. law enforcement official says a terrorist attack in New York City on Tuesday was done in the name of ISIS. It involved a man who apparently drove a rented pickup truck onto a popular bike path. Eight people were killed and more than 12 others

美国有线新闻 CNN 通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉

An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It's significant because Manafort also temporarily worked as campaign chairman for U.S. presidential candidate Donald Trump. He

美国有线新闻 CNN 特朗普称将公布肯尼迪遇刺案剩余档案

AZUZ: Almost 54 years after he died, questions and conspiracy theories remained, concerning the assassination of President Kennedy. A law enacted in 1992 aimed to put those questions to rest by requiring the U.S. government to release all of its docu

美国有线新闻 CNN 全球仅存30只 拯救加湾鼠海豚

AZUZ: Now, we're explaining a $5 million effort to save what's believed to be the most endangered marine mammal in the world and this is that animal. It's called a vaquita porpoise. Scientists estimate that there are fewer than 30 of these animals le

美国有线新闻 CNN 重雾霾袭击新德里

In the Southeast Asian country of India, exhausts from old cars and motorcycles, pollutions from industries, smoke from cooking and fires from when farmers burn their crops double, all of this contributes to the toxic air pollution in the Indian capi