美国有线新闻 CNN 2018平昌冬奥会圣火采集仪式在奥运会发源地希腊举行

AZUZ: The torch has been lit. In Olympia, Greece, the site of the ancient Olympic Games. It was rainy yesterday, so, the flame-lighting ceremony couldn't take place the old fashioned way, in which a mirror is used to reflect the sun's rays unto the t

美国有线新闻 CNN 美军方透露美军在尼日尔遭袭事件细节 疑问仍存

The U.S. military is trying to determine what exactly happened during a mission on October 4th in the African country of Niger, also pronounced nee-Zhair. A unit of 12 Green Berets, special forces of the U.S. Army, was on patrol with 30 Nigerien troo

美国有线新闻 CNN 肯尼亚重新举行总统选举 反对派强硬抵制

The East African nation of Kenya just held its second presidential election in less than three months. On August 8th, voters reelected Kenya's incumbent President Uhuru Kenyatta. But the main opposition candidate who was running against him said the

美国有线新闻 CNN 加泰罗尼亚宣布独立 西班牙首次启动宪法第155条

Tensions are soaring in the European nation of Spain. On Friday, a region of northeast Spain formally declared its independence from the rest of the country, and shortly afterward, Spain's government invoked article 155 of its constitution. What does

美国有线新闻 CNN 世界奴隶问题

Slavery is officially illegal in every nation on earth. But that hasn`t stopped it from happening. We`ve reported that there have been more slavers worldwide in recent years than there have been at any time in human history. 世界上所有国家，奴

美国有线新闻 CNN 伊朗伊拉克边境发生强地震 灾情严重

That`s our first story today on CNN 10. Thank you for watching. 头条新闻。欢迎收看CNN学生新闻。 There aren`t many earthquakes each year that have a magnitude greater than 7.0. This one was magnitude 7.3. The U.S. Geological Survey says

美国有线新闻 CNN 关于地震你应该知道的5点

Five things you should know about earthquakes. 关于地震你应该知道的5点 Number one, an earthquake occurs when two blocks of the Earth slip fast each other. Now, for most of the time, those blocks are together with friction. But they are bui

美国有线新闻 CNN 美国宣布将朝鲜重新列入“支恐国家”名单

First story we`re explaining today, North Korea has been added to the U.S. government`s list of state sponsors of terrorism. That list now includes four countries, Iran, Sudan, Syria, and once again, North Korea. 我们今天的头条新闻， 美国政

美国有线新闻 CNN 阿根廷一艘潜艇已失踪48小时

First story is about an international rescue effort at sea. The ARA San Juan is an Argentine submarine. It mysteriously disappeared last Wednesday as it was travelling from the southernmost tip of Argentina back to its home port in Mar de Plata, whic

美国有线新闻 CNN 世界上拍卖价格最高的画作

New record has been set for the most expensive painting ever sold at an auction. First, the work. It`s a painting of Jesus Christ named Savior of the World. Second, the artist, it`s attributed to Leonard Da Vinci. Third, the price. It sold this week

美国有线新闻 CNN 两伊边境大地震遇难人数升至450人 伊朗死伤惨重

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: The Middle Eastern nation of Iran is observing three days of mourning after a major earthquake shook the region on Sunday. That's our first story today on CNN 10. Thank you for watching. There aren't many earthquakes each ye

美国有线新闻 CNN 阿根廷潜水艇失联 多方联合搜救

First story is about an international rescue effort at sea. The ARA San Juan is an Argentine submarine. It mysteriously disappeared last Wednesday as it was travelling from the southernmost tip of Argentina back to its home port in Mar de Plata, whic

美国有线新闻 CNN 美国税改迈出关键一步 众议院批准共和党税改议案

News from the U.S. capital kicks off our coverage. That's where Republicans in the House of Representatives passed major legislation yesterday aimed at reforming the nation's taxes. The final vote was 227 yeas, in favor, to 205 nays, against. Everyon

美国有线新闻 CNN 津巴布韦总统被软禁 军方否认政变

Our show begins in Southern Africa. Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987. At 93 years old, he's t

美国有线新闻 CNN 美国失业率创17年新低 民调揭示民众对经济看法

美国失业率创17年新低 民调揭示民众对经济看法 The unemployment rate, the share of the American labor force that doesn't have a job is low. It's at 4.1 percent. The U.S. Bureau of Labor Statistics records that as the lowest unemploym

美国有线新闻 CNN 印度首都新德里空气污染严重 美联航取消飞往新德里航班

In the Southeast Asian country of India, exhausts from old cars and motorcycles, pollutions from industries, dust smoke from cooking and fires from when farmers burn their crops double, all of this contributes to the toxic air pollution in the Indian

美国有线新闻 CNN 报告称全球有4000多万现代奴隶制受害者

报告称全球有4000多万现代奴隶制受害者 Slavery is officially illegal in every nation on earth. But that hasn't stopped it from happening. We've reported that there have been more slavers worldwide in recent years than there have been at

美国有线新闻 CNN 感恩节购物季开启 黑色星期五由来大起底

AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it'd be expecting the whole country to light up in the days ahead. The traditional holiday shopping season used to start with Black Friday, the day after Thanksgiving, and cont