美国有线新闻 CNN 拉斯维加斯发生枪击案 成美国史上最严重枪击事件

拉斯维加斯发生枪击案 成美国史上最严重枪击事件 We're starting with an overview of a mass shooting that took place Sunday night in Las Vegas, Nevada. This is the U.S. state's most populated city. It's internationally famous for it

美国有线新闻 CNN 特朗普视察波多黎各灾区 并赴拉斯维加斯慰问

U.S. President Donald Trump is scheduled to visit Las Vegas, Nevada, on Wednesday, the scene of the deadliest shooting in modern American history. As investigators pick up pieces of evidence there and try to figure out the suspect's motive, residents

美国有线新闻 CNN 各国首脑将出席联合国大会 特朗普首秀引关注

Starting things for us this September 18th, the United Nations General Assembly. It's a branch of the U.N. and it's the big one. All 193 members of the United Nations are part of the general assembly, and they're having their general debate starting

美国有线新闻 CNN 美征信巨头出现安全漏洞 1.43亿客户信息或遭泄露

Financially speaking, your credit is your trustworthiness to pay back a loan, might be for a house or a car, or something you buy in a credit card. One major company that keeps track of people's credit is Equifax. You don't sign up for Equifax and yo

美国有线新闻 CNN 美最高法院暂维持特朗普旅行禁令

Our first topic this Thursday: for the time being, the U.S. Supreme Court is allowing the Trump administration to continue keeping certain immigrants and refugees from entering the U.S. What's known as the government's travel plan temporarily prevent

美国有线新闻 CNN 美阿片类药物滥用引关注

Today's show begins with an in-depth explanation of opioid abuse in America. Opioids are synthetic drugs that can be prescribed to control pain. They're also widely abused in the U.S. and they're a major part of the reason why drugs are the leading c

美国有线新闻 CNN 朝鲜迎建党日或再射导弹 揭秘金正恩其人

AZUZ: Tuesday is a highly significant day for the nation of North Korea. October 10th is when the country celebrates the founding of the Korean Workers Party. It was established in the mid-1940s. It's the elite political party in North Korea. Its mem

美国有线新闻 CNN 飓风纳特登陆美国墨西哥湾沿岸

Several states along the U.S. Gulf Coast are cleaning up from Hurricane Nate. Storm's first landfall in the country was near the mouth of the Mississippi River in southeast Louisiana. That was just after midnight Sunday. It's second landfall was in B

美国有线新闻 CNN 美得州教堂枪击案致数十人死伤 恐袭事件后纽约马拉松如期举行

Our coverage this week starts with a tragedy at a small church in a small American community. About 30 miles outside of San Antonio, Texas, is a place named Sutherland Springs. Yesterday, during service at the First Baptist Church, police say a man e

美国有线新闻 CNN 美国共和党公布税改议案 遭民主党强烈反对

美国共和党公布税改议案 遭民主党强烈反对 First subject today is tax reform. Major changes to the U.S. tax code haven't been made for more than 30 years. But that's a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald T

美国有线新闻 CNN 纽约恐袭嫌犯为ISIS发动袭击 汽车攻击已成恐怖分子首选

A U.S. law enforcement official says a terrorist attack in New York City on Tuesday was done in the name of ISIS. It involved a man who apparently drove a rented pickup truck onto a popular bike path. Eight people were killed and more than 12 others

美国有线新闻 CNN 通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉

An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It's significant because Manafort also temporarily worked as campaign chairman for U.S. presidential candidate Donald Trump. He

美国有线新闻 CNN 特朗普称将公布肯尼迪遇刺案剩余档案

AZUZ: Almost 54 years after he died, questions and conspiracy theories remained, concerning the assassination of President Kennedy. A law enacted in 1992 aimed to put those questions to rest by requiring the U.S. government to release all of its docu

美国有线新闻 CNN 全球仅存30只 拯救加湾鼠海豚

AZUZ: Now, we're explaining a $5 million effort to save what's believed to be the most endangered marine mammal in the world and this is that animal. It's called a vaquita porpoise. Scientists estimate that there are fewer than 30 of these animals le

美国有线新闻 CNN 重雾霾袭击新德里

In the Southeast Asian country of India, exhausts from old cars and motorcycles, pollutions from industries, smoke from cooking and fires from when farmers burn their crops double, all of this contributes to the toxic air pollution in the Indian capi

美国有线新闻 CNN 2018平昌冬奥会圣火采集仪式在奥运会发源地希腊举行

AZUZ: The torch has been lit. In Olympia, Greece, the site of the ancient Olympic Games. It was rainy yesterday, so, the flame-lighting ceremony couldn't take place the old fashioned way, in which a mirror is used to reflect the sun's rays unto the t

美国有线新闻 CNN 美军方透露美军在尼日尔遭袭事件细节 疑问仍存

The U.S. military is trying to determine what exactly happened during a mission on October 4th in the African country of Niger, also pronounced nee-Zhair. A unit of 12 Green Berets, special forces of the U.S. Army, was on patrol with 30 Nigerien troo

美国有线新闻 CNN 肯尼亚重新举行总统选举 反对派强硬抵制

The East African nation of Kenya just held its second presidential election in less than three months. On August 8th, voters reelected Kenya's incumbent President Uhuru Kenyatta. But the main opposition candidate who was running against him said the

美国有线新闻 CNN 加泰罗尼亚宣布独立 西班牙首次启动宪法第155条

Tensions are soaring in the European nation of Spain. On Friday, a region of northeast Spain formally declared its independence from the rest of the country, and shortly afterward, Spain's government invoked article 155 of its constitution. What does

美国有线新闻 CNN 世界奴隶问题

Slavery is officially illegal in every nation on earth. But that hasn`t stopped it from happening. We`ve reported that there have been more slavers worldwide in recent years than there have been at any time in human history. 世界上所有国家，奴