[00:01.88]就算它被泥土或者沙子覆盖 It will shoot whether its covered in mud [00:03.65]它还是可以正常的开火 or filled with sand. [00:05.25]它的使用非常简单 就算一个小孩都可以使用它 Its so easy, even a child ca
听电影学英语-战争之王
[00:29.21]喂 Hello. [00:30.11]艾娃？ Ava? [00:30.98]亲爱的 Hi, baby. [00:33.85]你知道现在几点了吗? You forgot what time it is? [00:35.88]对不起... Sorry, I... [00:37.95]你的面试怎么样？ How was that your audition? [00:41.75
听电影学英语-战争之王
[00:02.31]你必须买下它 Well now youre gonna have to buy it [00:04.38]它已经被你用过了 Its a used gun. [00:07.51]我怎么能卖掉用过的枪 How can I sell a used gun? [00:11.88]一把用过的枪 A used gun. [00:14.41]一把用过的枪
听电影学英语-战争之王
[00:01.84]贿赂别人的钱也很多 Not to mention bribes. [00:03.81]不贿赂别人 You cant get a nut and bolt out [00:05.01]你根本无法进入边界 of the Eastern Bloc without a bribe. [00:06.91]给那个疯子一笔贿赂 Theres one bribe f
听电影学英语-战争之王
[00:01.68]我是来给他的敌人提供武器的 I am here to supply his enemies. [00:08.11]我想这笔交易我已经无法完成了 I fear its a sale I shall never complete. [00:13.91]他杀了你一个亲人...你叔叔... He killed your blood..
听电影学英语-战争之王
[00:03.28]起码我们知道 We will. [00:11.28]他会得到报应的 Hes gonna get whats coming to him. [00:13.41]这个我不那么肯定 Im not as certain. [00:23.44]起来 All right, get up. [00:29.18]罪名是？ Whats the charge? [00:30.11]你在
听电影学英语-战争之王
[00:01.41]抱歉打你这个号码 I Sorry to call you on this number. [00:02.58]国际警察缠上我了 But Ive got Interpols all over my ass. [00:04.44]我现在不能讲话... I cant know you right now. [00:06.05]时机不对 Its uh, not a good t
听电影学英语-战争之王
[00:02.28]给我看看 Give it to me. [00:05.44]去你的 Fuck you! [00:32.68]我开始觉得我被诅咒了 I started to feel Id been cursed. [00:35.48]不死的诅咒 ...the curse of invincibility. [00:41.94]尼奇，回到你的房间去 Nicki, pl
听电影学英语-战争之王
[00:01.58]在他们监视着我领空的条件下办到的? when they are watching all of my airspace? [00:05.04]哪里有需求，哪里就会有武器 Where theres a will, theres a weapon. [00:08.28]快点，我的钱在哪？ Come on, wheres my fu
听电影学英语-战争之王
[00:02.91]像捉迷藏一样 Like hide and seek. [00:25.34]如果我被跟踪了，我总是会感觉到 I can always sense when Im being tailed. [00:27.68]我知道怎样找到被跟踪的迹像 I know what to look for. [00:29.54]但是我从来没有
听电影学英语-战争之王
[00:05.34]我的敌人终于找到了一种 My enemies had finally found a weapon [00:07.04]可以伤害我的武器 that could hurt me. [00:10.38]在接下来的6个月了 For the next six months, [00:11.41]我不再走私枪支了 I stopped running
听电影学英语-战争之王
[00:20.78]不要，维塔利 No, Vit! [00:24.64]不要，维塔利 No! Vit! [01:52.18]只有一半的枪支被炸毁了 Only half the guns were gone... [01:53.94]所以我依然得到了一半的钻石 so I was still entitled to half the diamonds. [0
听电影学英语-战争之王
[00:01.08]我知道他们在今天需要我 I know that just because they needed me that day [00:03.04]并不意味着明天会是一样的结果 didnt mean they wouldnt make me a scapegoat the next. [00:06.18]但是，我回去了 But I was back, [0
听电影学英语-战争之王
[00:03.01]世界上没有一个独裁者 There is hardly a warlord, dictator, despot anywhere in the world [00:07.18]军阀没有和你打过交道 that youre a first-name basis with. [00:09.71]是你的妻子帮助，让我们捉到了你 It was you
听电影学英语-战争之王
[00:03.05]你的库存少得危险 Your stocks are dangerously depleted, Dmitri. [00:05.88]你该去向工厂订货了 You should order more from the factory. [00:08.85]有人会追查的 Someone will work it out. [00:12.18]那时怎么办？ What ha
听电影学英语-战争之王
[00:02.38]现在只好拼命想办法 which she had thanks largely to me [00:04.88]才能维持她以往的生活水平 become accustomed. [00:06.05]艾娃 Ava [00:07.35]艾娃，这太贵重了 Ava, this is too much. [00:09.11]尤里很宠爱你的
听电影学英语-战争之王
[00:03.68]为什么？ Why? [00:06.95]啥？ Why? [00:09.58]为什么？ Why? [00:11.78]啥为什么？ Why what? [00:13.84]为什么？ Why? [00:14.91]为什么？ 我不知道 Why? I dont know. [00:15.78]为什么？ 我不知道 Why... I dont know
听电影学英语-战争之王
[00:01.92]的确为我带来可观的利润 netted me a healthy profit. [00:04.05]要不是半途丢了一公斤 It would have been even better, [00:05.35]利润会更可观 except one kilo never made it back. [00:07.98]维塔利? Vitaly? [00:10.41]维
听电影学英语-战争之王
[00:01.05]我常更换船和飞机注册的名字 Id often changed the registration of a ship or a plane... [00:04.32]但从来没有这么急过 ...but never on such short notice. [00:09.88]妈的，来得真快！ Damn! Theyre hauling. [00:12.75]什么
听电影学英语-战争之王
[00:03.58]英镑...这些才是最好的 ...drachmas, rubles, rupees, and pounds-fucking-sterling. [00:07.32]当然，美国陆军也插了一脚 Of course, the U.S. Army got a piece of the action. [00:10.35]80年代陆军薪资很低，即使现在也
听电影学英语-战争之王