[00:01.62]也许你生来就是一条狗呢? What if thats the best part of you? The dog part. [00:05.52]其实我们就是两条腿的狗 What if youre really just a two-legged dog? [00:10.18]你得去看心理医生了 You need to see somebody. [
[00:06.15]在我生命的前二十几年里 For the first twenty-odd years of my life... [00:08.35]小奥德萨对我来说 就像对这列火车一样 ...Little Odessa was to me what it is to the Q train... [00:12.28]是终点站 ...the end of the l
[00:59.58]在这世界上 There are over 550 million firearms [01:01.85]全世界一共有5亿5千万支军火 in world-wide circulation. [01:04.48]那就是说每12个人 Thats one firearm for every [01:06.05]就有1只枪 twelve people on the plane
[00:01.01]至少原来是这么安排的 At least, that was the plan. [00:02.81]摄影师被困在迈阿密了 I guess the photographer got stuck in Miami. [00:05.45]说有飓风,但新闻上只字未提 Hurricane. Though theres nothing on the news