[00:03.38]It's going to be all right. 一切会没事的 [00:05.90]MAN: Come on, come on, come on! DIANA: Okay? 来，来 [00:10.38]- MARGIT: Okay. - All right, go. Go, go, go, go. - 好的 - 好了，开！开！ [00:14.06]Outta the way, outta the w
听电影学英语-爱情盛宴
[00:01.54]Well, everything we need to know is going on right in front of our eyes. 我们需要了解的一切就在我们的眼前 [00:06.22]Yeah, we have our illusions about people, our hopes, 我们对人心存幻想，我们的希望 [00:08.06]an
听电影学英语-爱情盛宴
[00:02.90]the second one. 后者 [00:03.70](LAUGHING) [00:07.06]Do you want to have dinner with me sometime? 你想什么时候和我一起吃晚饭吗？ [00:15.90]Oh. 噢 [00:17.54]How is he? 他怎样了？ [00:23.38]Do you want the good news or t
听电影学英语-爱情盛宴
[00:01.70]I wandered into the stadium. 我在体育馆溜达 [00:04.90]I thought I was alone, but down on the 50-yard line 我以为就我一个人在那，但是50码开外 [00:11.54]there was a young couple making love. 有一对年轻的夫妇正在
听电影学英语-爱情盛宴
[00:02.04]as a gift. Maybe for her birthday. 作为礼物，也许生日礼物 [00:08.88]In fact, I know it. What do you think? 事实上，我知道了，你怎样看？ [00:12.40]- I think I'd proceed with caution. - No, you don't understand. We ne
听电影学英语-爱情盛宴
[00:46.72]片名：《爱情盛宴》 [01:39.20]- ESTHER: Harry? - It's all right, Esther. - 哈里？ - 没事，埃丝特 [01:42.04]I can't sleep. 我睡不着 [02:07.72]HARRY. ; There is a story about the Greek gods. 有个关于希腊神灵的故事
听电影学英语-爱情盛宴
[00:01.20]And this is Harry Stevenson. 这是哈里史蒂文森 [00:05.56]How long have you guys been married? 你们结婚多久了？ [00:07.56]- Almost... - Six years and a little bit of change. - 大概 - 六年左右 [00:11.88]You know, I think
听电影学英语-爱情盛宴
[00:02.22]I do. 我愿意 [00:02.90]You may now exchange the rings. 你们现在可以交换戒指 [00:11.06]You first. Then me. 你先，然后到我 [00:14.06]There you go. 好了 [00:16.22]By the powers vested in me by the laws of the state of Ore
听电影学英语-爱情盛宴
[00:03.22]I don't know. 我不知道怎说 [00:04.54]- Must be your inner beauty. - Or all that free coffee. - 一定是你心目中的美人 - 或者免费咖啡 [00:11.38]Honestly, I feel like I'm the luckiest man alive. I... 老实说，我觉得我
听电影学英语-爱情盛宴
[00:00.90]Hey, what happened? 嘿，什么事？ [00:04.22]Did you see the video guy? Did you talk to him? 你看到那摄影的人没有？ 你有没有跟他谈过？ [00:06.90]- What'd he say? - Yeah, easy, sleazy. - 他说什么来着？ - 呃，不
听电影学英语-爱情盛宴
[00:08.20]Thank you. 谢谢 [00:13.88]I need some advice. 我想听听你的建议 [00:15.72]Sure. 当然 [00:20.04]Well, Oscar and I have been given a business opportunity. 奥斯卡和我有个赚钱机会 [00:23.72]Really? 真的？ [00:25.40]And
听电影学英语-爱情盛宴
[00:03.40]She's a lesbian. 她是个女同性恋 [00:06.72]My ex-wife left me for another woman. 我的前妻为了另一个女人离开了我 [00:10.20]Oh, I see. 噢，明白 [00:13.04](ELECTRICITY CRACKLING) [00:14.88]- Shit! - No, we get this her
听电影学英语-爱情盛宴
[00:04.90]I love you, Mrs. Smith. 我爱你，史密斯太太 [00:17.54]You know, sometimes I think love is just a trick nature plays on us, 你知道，有时候我想，爱情只是 大自然在我们身上玩的一个小把戏 [00:24.22]just a way
听电影学英语-爱情盛宴
[00:03.04]That was amazing. 太妙了 [00:08.04]You're disgusting. That's a disgusting habit. 你太恶心了，这是个令人恶心的习惯 [00:22.40]Hey, how's your boyfriend? 嘿，你的男朋友怎样？ [00:25.40]He's fine. Thank you for aski
听电影学英语-爱情盛宴
[00:02.56]It's just this day 今天就是 [00:09.56]and you look back years later 多年后你往回看 [00:10.72]and it stands out from all the rest, you know? 今天会特别难忘 [00:13.88]Not because you won the lottery or anything, just... 不是
听电影学英语-爱情盛宴
[00:03.40]It was seven months and two weeks ago. 那是七个月两个星期前 [00:08.88]I can prove it. I got my six-month chip. 我可以证明，我有一个六个月的芯片 [00:20.04]Cool. 酷 [00:22.04]It doesn't scare you? 有没有吓着你？
听电影学英语-爱情盛宴
[00:10.06]Diana. 黛安娜 [00:13.22]Hello, David. 你好，大卫 [00:18.54]That's... That's my shirt you're wearing. 那是你身上穿的是我的衣服 [00:23.38]Yes, it is, as a matter of fact. 确实是你的 [00:25.70]Do you want it back? 你想
听电影学英语-爱情盛宴
[00:02.40]If Kathryn's meant to be with women, so be it, 如果凯瑟琳天生就是同性恋的也就算了 [00:06.04]but I just can't help but think maybe I did something to cause it. 但我总在想也许是我做了什么造成的 [00:11.72]To pu
听电影学英语-爱情盛宴
[00:09.04]Hey, you know how when people are super rich, 嘿，你知道当人们特别有钱时 [00:13.88]they got those hallways at the front of the house, you know, by the front door? 他们在屋前有走廊，在前门 [00:18.20]OSCAR. ; And they
听电影学英语-爱情盛宴