听电影学英语-这个男人来自地球 05

[00:02.13]像你刚才说的 她们说我不会变老 As youve said, theres talk of my not aging, [00:04.86]一旦有人谈起 我就会离开 And when that happens, I move on. [00:07.66]这就解释了 你会换下一个身份 Well, it might make se

听电影学英语-这个男人来自地球 03

[00:02.63]只是他们知识不多 They just didnt know as much. [00:04.43]John说的那个人可以与人类文明同步学习 Johns man would have learned as the race learned. [00:07.43]事实上 如果他喜欢刨根问底 In fact, if he had an in

听电影学英语-这个男人来自地球 10

[00:00.70]Who? [00:01.96]His wife. [00:05.83]She had, uh, pancreatic cancer. [00:09.43]威尔! Will! [00:12.13]我不知道玛丽的事 I didnt know about mary. [00:13.86]对不起 我没预料到这对你的打击 Im sorry. I can see how this might

听电影学英语-这个男人来自地球 04

[00:01.46]当然 那时候我们是游牧民族 We were semi-Nomadic, of course, [00:03.03]根据气候变换和猎物而迁移 Following the weather and the game we hunted. [00:06.03]第一个2000年间很冷 The first 2,000 years were cold. [00:08.

听电影学英语-这个男人来自地球 08

[00:02.60]先入为主的观念 宗教的阻碍 Preconceptions, screams from the church. [00:05.83]10个博士学位 Ten doctorates. [00:07.00]太厉害了 John 你全部教过吗? Thats impressive, john. Did you teach them? [00:08.90]某些教过 So

听电影学英语-这个男人来自地球 09

[00:01.60]经常 Often. [00:02.63]你有愧疚感吗? Have you ever felt guilt about that- [00:05.06]类似对生者的愧疚? Something akin to survivors guilt? [00:07.35]从严格的心理学角度说吗? In the strict psychological sense? [00:09.6

听电影学英语-这个男人来自地球 17

[00:02.00]是的 Nola Yes, nola. [00:04.50]我的母亲! My mother! [00:07.50]我不想听! I reject this! [00:10.70]我 我 我家小狗的名字 My-My-My dogs name. [00:13.80]我家在我出生前就养了 We had him before I was born. [00:15.73]Wo

听电影学英语-这个男人来自地球 02

[00:02.20]对付这种病 我有特效药 John There are over-The-Counter remedies for that, john. [00:07.43]你果然有问题 So there is a problem. [00:08.80]不 No. [00:10.60]我只是喜欢时不时地搬家 I just like to move on now and then.

听电影学英语-这个男人来自地球 11

[00:02.30]你闲暇时间做什么? What do you do in your spare time? [00:05.76]每隔50年左右 Every 50 years or so, [00:06.90]当我想放松一下的时候 When I wanna get away from the rush, [00:08.80]我会去新几内亚岛的一个原始部落

听电影学英语-这个男人来自地球 01

[00:42.90]嘿 老兄 Hey, buddy. [00:45.23]你可真抓紧时间 You dont waste time, do you? [00:47.26]我试试慢慢来 I try not to. [00:48.96]需要帮忙吗? Well, you need help? [00:50.30]当然 Sure. [00:55.10]你能告诉我们 Harry: would

听电影学英语-这个男人来自地球 16

[00:01.80]好了 我受够了 Okay, Ive had enough of this. [00:03.90]我走了 一起吗? 我们走 Im outta here. You wanna come? Lets go. [00:07.10]那么 John So, john. [00:08.36]你打算把这个故事写出来吗? Are you gonna write the story

听电影学英语-这个男人来自地球 15

[00:04.20]没有从东方来的智者膜拜马槽 No wise men came from the east to worship at a manger. [00:07.83]我倒是做过点治疗 I did do a little healing [00:09.96]用我所学的东方医术 With some eastern medicine Id learned. [00:14.

听电影学英语-这个男人来自地球 14

[00:01.60]即席创作 有些写得很真 Improvisation, some of it very sincere, [00:04.20]填补了空白 Fills the gaps. [00:05.33]那时候伪造 It would have been easy [00:06.70]一段历史很容易 To falsify a past back then- [00:09.63]寥寥数

听电影学英语-这个男人来自地球 13

[00:05.63]不论是佛祖还是十字架 From the buddha to the cross, [00:07.83]我认为都是虚构的 I have always imagined both as entirely mythic- [00:12.53]但我还是想听听 But I would like to hear more. [00:14.93]我能在沙发上坐会吗

听电影学英语-这个男人来自地球 12

[00:01.98]他不想看到他们变成 He didnt like what they became- [00:03.70]一座巨大的屠杀机器 A giant killing machine. [00:05.93]他来到了近东 他想 He went to the near east thinking, [00:07.66]为什么不把佛祖的道义用现代

听电影学英语-这个男人来自地球 06

[00:02.50]再练1000年吧 Give it another thousand years. [00:05.93]行了 行了 我可以的 Well. I got it, I got it, I got it. [00:09.56]耶稣啊 Jesus. [00:10.56]偷鸡不成蚀把米 哈里 Smooth demonstration, harry. [00:12.46]别闹 丹 Si

听电影学英语-这个男人来自地球 07

[00:03.00]John! John! [00:04.10]很高兴我逮住你了 Im glad I caught you. [00:05.60]有人说你要走了 Someone mentioned that you were leaving- [00:07.56]打你电话 和你说过快挡不住了 Called you, told you that Ive lost it. [00:09.4