THE PRESIDENT:Good morning, men. [00:-0.50]总统:早上好,先生们。 [00:-1.00]MAYOR GIULIANI:Good morning,Mr.President. [00:-1.50]朱尼安尼市长:早上好,总统先生。 [00:-2.00]GOVERNOR PATAKI:Good morning, Mr. President. [00:-2.
Sec. Powell:Once again we see terrorism; we see terrorists, people who don't believe in democracy, [00:-0.50]国务卿鲍威尔:我们又一次目睹了恐怖主义行径;我们目睹了恐怖主义分子,那些不信仰民主, [00:-1.00]peop
Speaking now with ambassador L.Paul Bremmer III, he is the former chairman on the national commission on terrorism. [00:-0.50]现在跟L保罗布里墨大使谈一谈,他们是国家恐怖主义委员会前主席。 [00:-1.00]He is also the man tha
Mayor Rudolph Giuliani:Try to evacuate as many people as possible, weve lost several other buildings, [00:-0.50]鲁道夫朱利安尼市长:为了疏散尽可能多的人们,我们已经损失了其他几栋建筑物, [00:-1.00]and we have no s
Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America. [00:-0.50]女士们,先生们,现在是美国历史上一个艰难的时刻。 [00:-1.00]I, unfortunately, will be going back to Washington after my remarks. [00:-1.50]非常抱歉,在
And freedom will be defended. [00:-0.50]自由将会得到捍卫! [00:-1.00]I want to reassure the American people that the full resources of the federal government are working to assist local authorities to save lives and to help the victims of th
Judy U Tombernet was headed home to the bay area from a business trip to New York on a United flight 93. [00:-0.50]朱迪U汤姆班纳特结束其商务行程乘坐联合航空93号航机从纽约飞回位于海湾地区的家。 [00:-1.00]Using his