时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:听新闻学英语


英语课

Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America.

[00:-0.50]女士们,先生们,现在是美国历史上一个艰难的时刻。

[00:-1.00]I, unfortunately, will be going back to Washington after my remarks.

[00:-1.50]非常抱歉,在讲话结束之后我将回到华盛顿。

[00:-2.00]Secretary Rod Paige and the Lt. Governor will take the podium and discuss education.

[00:-2.50]教育部长佩吉和副州长将继续主持此教育论坛。

[00:-3.00]I do want to thank the folks here at Booker Elementary School for their hospitality.

[00:-3.50]在此,我要对布克小学在座各位的热情款待表示衷心的感谢。

[00:-4.00]Today we've had a national tragedy. Two airplanes have crashed into the World Trade Center in an apparent terrorist attack on our country.

[00:-4.50]今天,美国发生了一起全国性的悲剧。两架飞机与世界贸易中心相撞,这是一场显而易见的针对美国的恐怖主义事件。

[00:-5.00]I have spoken to the Vice 1 President, to the Governor of New York, to the Director of the FBI,

[00:-5.50]我已经同副总统、纽约州州长,以及联邦调查局局长交换了意见。

[00:-6.00]and have ordered that the full resources of the federal government go to help the victims and their families,

[00:-6.50]我已经命令联邦政府动员所有的力量去帮助遇难者和他们的家属,

[00:-7.00]and to conduct a full-scale investigation 2 to hunt down and to find those folks who committed this act.

[00:-7.50]对此事件进行全面调查及寻找此罪行的策划者。

[00:-8.00]Terrorism against our nation will not stand.

[00:-8.50]针对美国的恐怖主义行径不会有立足之地。

[00:-9.00]And now if you would join me in a moment of silence.

[00:-9.50]现在让我们为死难者默哀。

[00:10.00]May God bless the victims, their families, and America. Thank you very much.

[00:10.50]愿上帝保佑中遇难者,保佑他们的家人,保佑我们的美国,非常感谢。



1 vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 investigation
n.调查,调查研究
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
学英语单词
affiliatory
alphatic mercuration
angiocardiograms
antineutropenic
Apneumony
Arapiles
argentocyanide
Aufkirch
biathlon
bigamously
blown someone off
cactoids
carandente
catalytic amount
clean-up operation
coil dissipation
colloidal mud
colter drill
computer assisted personal interviewing
Constantine-Silvanus
cottonwoods
current indicator lamp
daryaganj
DB list
delay-line helix
discrete maximum principle
dussert
electro-thermal equivalent
electronic millsecondmeter
Epilast
equivalent articulation loss
Eritrichium spathulatum
exactly right
extended port
false impression
fine-mapping
flabellinids
gamma radiometer in borehole
genetic differences
Hammond postulate
high-temperature-oxidation resistant coating
hollow stalk
HWL (hot water line)
indicator plankton
Kalkchabasit
Knoop hardness
lag wood screw
lambdoid suture
limp standard
Manganoandalusite
Meyer atomic volume curve
minimum wall thickness
mnemonic instruction code
multiplatinum
Neumann method
nicalex
occidentalol
ochterus marginatus
optimal Bayes control
oscillator stage
outgoing current
peachwort
photoelectric tristimulus colorimetry
plastic mortar
plastic-faced plywood
polyether ester thermoplastic elastomer
pootas
prices guard wire
print line length
production force
progress variable
pseudoinclusion
quality ranges
repetitive transportation
ring-shaped placenta
Roan Mountain
roll-tech
Rubik's cubist
saline contamination
Sc. D. Med.
scotist
section column
sexadecimal number
split pin for set piston rod
spring free end
staphylococcal scalded skin syndrome
Strunian Stage
subflare kernel
superantigenicity
telepherage
temperature vibration
the deceased
three-step
to go out
tombolas
travel bag
two-periods
vermiculture
wave shaping electronics
woman power
yeast autolysate