[00:02.09]Becoming friendly with that boy down there. 最近和那个男孩交往很多吗 [00:06.76]Yes. 是的 [00:09.20]Bring him to the house on Sunday. 星期天带他来我们家 [00:10.83]I want to meet this young man. 我想见见这个年轻人
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:01.52]- Who's this girl with Sara? - Her name's Allie Hamilton. - 和萨拉在一起的那个女孩是谁？ - 她叫艾丽汉密尔顿 [00:04.59]She's here for the summer with her family. 她和她全家来这儿度假的 [00:07.06]Dad's got mor
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:03.89]Dad, this is Allison Hamilton. 爸爸，这是艾丽森汉密尔顿 [00:05.56]Allison, I'm glad to meet you. 艾丽森，很高兴见到你 [00:07.13]- Allie. - Allie. - 叫我艾丽就行了 - 艾丽 [00:08.36]Pleased to meet you, Mr. Calh
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:01.95]you're going away! 你要走了！ [00:05.36]You're leaving. 你要离开这儿了 [00:07.56]And I'm staying here. 而我要留在这里 [00:10.23]And I'm so happy that you're doing it, 你去上大学，我也很高兴 [00:12.93]but you're
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:02.09]He's staring at you. 他正在看着你 [00:03.52]Oh, miss? 哦，小姐？ [00:07.19]I'm all better. 我现在完全康复了 [00:10.23]Now, how's about that date? 我们的约会怎么说？ [00:12.90]Allie was surprised how quickly 艾丽自
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:04.72]Thank you. 谢谢 [00:08.56]Bye, Fin. 再见，费 [00:52.20]She's gone. 她走了 [01:08.59]Summer romances end for all kinds of reasons. 夏日的恋情 总是因为各种各样的原因而终结 [01:13.02]But when all is said and done, 但
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:03.12]You don't have one thought? 你一点想法都没有吗？ [00:05.72]I'm going crazy over here, 我都快疯了 [00:07.16]but no, with you, everything's fine. 可你却好像一点都没事 [00:09.60]You don't have a care in the world? 你一
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:02.19]You don't do what you want. 你不去做你想做的事情 [00:12.13]Okay. 好吧 [00:30.88]What happens if a car comes? 要是车来了会怎么样？ [00:32.89]- We die. - What? - 我们就死了 - 什么？ [00:34.62]Just relax. Just tru
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:05.13]Come on, one date. What's it gonna hurt? 来吧，一次约会而已 有什么关系呢？ [00:07.16]Umm... I don't think so. 呃 我可不这么想 [00:08.86]Well, what I can I do to change your mind? 那么我怎么做才能让你改变主意
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:03.06]Well, what about me? 那我呢？ [00:05.19]Now don't I get any say in this? 我对此有发言权吗？ [00:09.03]You want a say in this? 你想发言？ [00:10.80]Yes, I would. 是的，我想 [00:13.63]What do you want? 你想要什么？
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:01.92]From me. 从我这儿 [00:08.83]Sometimes when you talk to me, you don't even see me. 有时，你和我说话的时候 根本就不看着我 [00:16.53]Look, a woman knows when a man looks into her eyes 当你看着一个女人的眼睛 却看
听电影学英语-恋恋笔记本
[02:31.21]Excuse me. 打扰了 [02:36.08]Come on, honey, let's get you ready for bed. 来吧亲爱的 该准备上床睡觉了 [02:51.66]I am no one special, 我，没有什么特别的 [02:53.79]just a common man with common thoughts. 只是一个 有
听电影学英语-恋恋笔记本
[00:02.32]but only saw one thing-- 但只看到了一样东西 [00:04.86]Allie. 艾丽 [00:07.19]He decided right there to fulfill his life-long dream. 他当即决定 实现这个一辈子的梦想 [00:10.56]He would rebuild the old house from the g
听电影学英语-恋恋笔记本