时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-恋恋笔记本


英语课

  [02:31.21]Excuse me.  打扰了

[02:36.08]Come on, honey, let's get you ready for bed.  来吧亲爱的 该准备上床睡觉了

[02:51.66]I am no one special,  我,没有什么特别的

[02:53.79]just a common man with common thoughts.  只是一个 有着普通想法的普通人

[02:56.76]I've led a common life.  过着普通的生活

[02:59.07]There are no monuments dedicated 1 to me.  没有人为我 立碑著书,歌功颂德

[03:01.00]And my name will soon be forgotten.  我的名字也将 很快被人遗忘

[03:04.14]But in one respect,  但是在一件事情上

[03:05.97]I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.  我比任何其他人都要成功

[03:09.54]- Looking good, Duke. - Feeling good.  - 气色不错,公爵 - 我感觉也很好

[03:11.68]I've loved another with all my heart  我全心全意地爱着一个人

[03:13.48]and soul and for me that has always been enough.  而且对我来说 这就足够了

[03:17.55]How's it hanging, Harry 2?  情况怎么样,哈里?

[03:18.99]I keep trying to die, but they won't let me.  这年头,想死都死不了

[03:21.72]Well, you can't have everything.  行了,哪能事事如愿呢

[03:26.93]Big day today.  今天天气可真好

[03:28.20]You say that every day, you old devil.  你每天都这么说 老不正经



[03:32.27]It's a lovely day outside.  今天天气很好

[03:34.27]Let's take a walk.  我们出去走走吧

[03:36.54]I don't think so.  我不想出去

[03:37.64]Well, we've got to get you out of this room.  您不能老呆在房里

[03:39.97]Come on now, honey. Some fresh air  来吧亲爱的 出去呼吸点新鲜空气吧

[03:41.61]- would do you good. - Hello.  - 对您有好处 - 你们好

[03:45.85]I'm sorry, it's not a good day.  很抱歉,今天看来不行

[03:48.35]I don't think she's up for anything.  她好像什么都不想干

[03:50.35]Hello?  你好?

[03:53.35]This is Duke, he's come to read to you.  这位是Duke 他是来给您读书的

[03:57.39]- Read? - Mm-hmm.  - 读书? - 没错

[04:00.89]No. I don't know.  不 我不想

[04:03.76]Oh, come on, you'll like him, he's very funny.  哦,来吧 您会喜欢他的,他很有趣

[04:19.55]Ahh...  呃……

[04:22.32]All right now, where did we leave off?  好吧 上次我们读到哪儿了?

[04:26.29]Oh, yeah, yeah, it was the night of the carnival 3.  哦,我想起来了 狂欢节那天晚上

[04:29.66]"Noah, was there with his friends, Fin 4 and Sarah."  “诺亚和他的朋友 费和萨拉去参加狂欢节”

[04:32.83]- Noah? - That's where they met--  - 诺亚? - 他们就是在那儿遇见的

[04:36.06]June 6th, 1940.  1940年6月6日

[04:39.60]Allie was 17 years old.  艾丽那个时候才17岁

[04:42.04]- Little man wins a prize. - Damn!  - 小个子赢得了一件奖品! - 妈的!

[04:44.31]- Thank you for playing. - Ha, you're real funny.  - 谢谢 - 哈,你可真有趣

[04:46.57]Man, I clobbered 5 that thing.  看到了吧 那玩意儿不堪一击

[04:47.88]I'm tellin' you, these games are fixed 6.  知道么 这些游戏事先都动过手脚

[04:49.88]- Hello. - How are you?  - 你们好 - 你好

[04:51.55]Hi, what's your name?  嗨,你叫什么?

[04:53.51]Step right up here.  踩上去

[04:55.25]Over the hook, yeah.  跨过钩子,对

[04:59.62]Whoa.  哇



1 dedicated
adj.一心一意的;献身的;热诚的
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
2 harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 carnival
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
4 fin
n.鳍;(飞机的)安定翼
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
5 clobbered
v.狠揍, (不停)猛打( clobber的过去式和过去分词 );彻底击败
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe. 强盗们殴打店主迫使他打开保险箱。 来自辞典例句
6 fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
学英语单词
actually
adens
anion analysis
anthropotechnic
apparent performance
arc discharge coating equipment
backward branching
bashford carcinoma 63
bathing box
bedbounds
bevelled nailing strip
binary coded decimal time code
blocker bet
brute force filter
Büttel
cafe-au-lait
cementing action
come to front
corrosion-resistant rubber lining
d'origine
dannenberg
deshen
doubs (le doubs riviere)
economics of exploitation
Eucalyptus globulus Lab.
expose sb to
extrafoveal
exurbias
Fasciolopsis
fashion parts
fixed end
frauds in the inducement
freshers
funiculus gracilis
geographical regions
gray hats
gyro out approach
hachinskis
Hedysarum petrovii
herolds
herrion
Hexateuch
high-level dosimeter
homolgies
hoof
i-throwe
indispensable obligation
inferior cervical cardiac branches
jactancy
jkelso
Judith Gap
Kalman filters
knobtwats
Lyubitovka
make sb a model
matrix operations
meliola cylindrophora
mesomyodous
Milola
neuclear propulsion
nonplan
norwin
oblatrant
oceanic geomorphology
ocypode ceratophthalmus
Olea parvilimba
pal(a)eotopography
phytosymbionts
piantic
Pidimbaro
plate constant variance
polylines
Ppi
propeller center
radiation detection satellite
Regensdorf
restreeting
rubellar cataract
s-restaurant
Saint-Yrieix-la-Perche
Saldanier
sekiyus
self help residential homes
silicon (si)
silyl group
soderberg's law
stable atomic nucleus
starburst galaxies
stem analysis
stress modification
synthesis in theory
syphilitic diagnostics
the boys uptown
times-to-times
true stomath
tube-within-a tube
unnilunium
vestni
waterbabies
wolffs
woodland white violet
yellowgreen