[00:01.90]Every day wed take a walk, 我们天天一起散步 [00:02.94]and Id jabber on like a monkey in a tree, 我喋喋不休 [00:06.94]and shed listen about Ping-Ponging and shrimping 她听我讲打乒乓球 和捕虾的事 [00:09.94]and Mama m
听电影学英语-阿甘正传
[00:02.12]That sure looks special. [00:05.52]Sometimes, we had so many people staying with us 有时候投宿的人多 [00:08.16]that every room was filled, with travelers, you know, 每个房间都住满了 [00:10.16]folks living out of their suitca
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.96]But were going to straighten him right up, arent we, Forrest? 不过我们会矫正 是吗，弗勒斯？ [00:03.72]Forrest! 弗勒斯 [00:06.04]Now, when I was a baby, 我还是婴儿时 [00:10.36]General Nathan Bedford Forrest. 弗勒斯将
听电影学英语-阿甘正传
[00:21.00]阿甘正传 [02:58.20]Hello. My names Forrest，Forrest Gump. 你好，我叫弗勒斯，姓甘 [03:10.24]Do you want a chocolate? 要吃巧克力吗？ [03:13.24]I could eat about a million and a half of these. 这玩意我可以吃150万粒
听电影学英语-阿甘正传
[00:04.86]You and me! 我在这里，来取我的命！ [00:08.02]Im right here ! Come and get me! [00:11.58]Ha ha! Ha ha! [00:12.98]Youll never sink... 你休要弄沉这艘船 [00:15.46]boat! [00:15.98]this... [00:17.14]Ha ha ha ha! 昨天龙卷风卡
听电影学英语-阿甘正传
[00:02.82]Uhh! [00:05.82]We fish a lot. 我们常去钓鱼 [00:10.18]And every night, we read a book. 我们每晚读书 珍妮，他好聪明 [00:13.90]Hes so smart,Jenny . [00:16.94]Youd be so proud of him. 你会为他骄傲 [00:23.30]I am. 我是很
听电影学英语-阿甘正传
[00:02.60]Night time in the army is a lonely time. 在军中夜里是很寂寞的 [00:06.56]Wed lay there in our bunks, 我们躺在铺上 [00:07.56]and Id miss my mama, 我会想妈妈 [00:11.56]and Id miss Jenny. 也会想珍妮 [00:17.60]Hey, Gump
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.98]Well...I happen to believe you make your own destiny . 我相信你也把握了自己的命运 [00:09.30]You have to do the best with what God gave you. 把神给你的恩赐发挥到极至 [00:14.50]Whats my destiny, Mama? 我的命运是什
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.98]I ate some. [00:05.30]I, uh, kept--kept a scrap book of--of your clippings and... 我保存了你的剪报 [00:09.54]everything. There you are . 每一次的都有 [00:13.02]Yes, I got you running. 这是你在跑步 [00:16.78]I ran a long
听电影学英语-阿甘正传
[00:15.24](Lieutenant Dan) Top smoke. Get it up there . 直升机来了，放烟幕信号！ [00:18.64]If Id have known this was going to be [00:21.40]the last time me and Bubba was gonna talk, 我若知道那是和巴布最后交谈 [00:24.40]Id of
听电影学英语-阿甘正传
[00:05.48]My only friend. 我唯一的朋友 [00:11.48]Now, my mama always told me 我妈常说每天都有神迹奇事 [00:13.52]that miracles happen every day . [00:15.52]Some people dont think so, 有人不以为然，但确有其事 [00:17.52]but
听电影学英语-阿甘正传
[00:03.65]Im glad we were here together in our nations capital. 我们一起在首都使我很高兴 [00:09.32]Me, too, Forrest. 我也是，弗勒斯！ [00:11.24]We walked around all night, Jenny and me, 我们走了一整夜 [00:12.16]珍妮和我谈
听电影学英语-阿甘正传
[00:14.78]Lieutenant Dan. 丹中尉！ [00:20.14]Hello, Forrest. 弗勒斯！ [00:20.42]You got new legs. 你有了新腿，新腿！ [00:21.82]New legs! [00:23.82]Yeah. I got new legs. 是，我有了新腿 [00:29.86]Titanium alloy . [00:31.50]Its w
听电影学英语-阿甘正传
[00:02.40]Very good, sir. 非常好！ [00:04.56]How does it feel to be an all-American ? 恭喜，入选明星队感觉如何？ [00:06.24]Very good, sir. 很好！ [00:09.24]Congratula tions. How do you feel? 恭喜，你感觉如何？ [00:11.24]I
听电影学英语-阿甘正传
[00:02.60]#l dont know why I love you# 我不知道为什么爱你 我就是爱你！ [00:04.08]# But I do # [00:10.44]#l dont know why I cry so # 我不知道为什么要哭 我就是要哭 [00:14.72]# But I do # [00:19.56]#l only know I know that..
听电影学英语-阿甘正传
[00:05.68]跑，兔崽子！ [00:13.48]Yeah! [00:14.48]- Whoo-hoo! - Go! [00:20.56]Run, Forrest! 跑，弗勒斯！ [00:24.12]Now, it used to be 我到哪都是要跑着去 [00:27.52]I ran to get where I was going. [00:30.52]I never thought it would
听电影学英语-阿甘正传
[01:00.30]I thought about Jenny all the time. 我整天都想起珍妮 [01:26.34]Hey ! [01:50.86]Lieutenant Dan, what are you doing here ? 丹中尉，你来做什么？ [01:57.54]Well, thought Id try out my sea legs. 我想到海上走走 [01:59.30]
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.74]# Dont you love her ways? # [00:06.22]# Tell me what you say # [00:09.90]# Dont you love her madly? # [00:13.58]# Want to meet her daddy? # [00:17.26]# Dont you love her face? # [00:17.82]# Dont you love her as shes walkin out the door? ##
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.74]Now, thats Lieutenant Dan. 那是丹中尉！ [00:05.70]Lieutenant Dan! 丹中尉！ [00:09.38]They gave you... 他们颁国会勋章给你 [00:11.10]the congressional Medal of Honor. [00:16.18]Yes, sir. They surely did. 是，排长！不错
听电影学英语-阿甘正传
[00:01.06]And just like that, 就这样我在陆军服役结束 [00:03.06]my service in the United States Army was over. [00:11.10]So I went home. 于是我回家了 [00:33.74]Im home, Mama. 妈，我回来了！ [00:34.14]I know. I know . 我知道！
听电影学英语-阿甘正传