时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-阿甘正传


英语课

  [00:02.82]Uhh!

[00:05.82]We fish a lot. 我们常去钓鱼

[00:10.18]And every night, we read a book. 我们每晚读书… 珍妮,他好聪明

[00:13.90]He’s so smart,Jenny .

[00:16.94]You’d be so proud of him. 你会为他骄傲

[00:23.30]I am. 我是很骄傲

[00:24.94]He, uh, wrote you a...a letter. 他写了信给你,说我不能看

[00:27.98]And he says I can’t read it. I’m not supposed to,

[00:30.98]so I’ll just leave it here foryou. 我不可以看,只好交给你了

[00:50.74]Jenny... 珍妮!

[00:56.94]I don’t know if Mama was right 我不知是妈说得对还是…

[00:59.98]or if it--it’s Lieutenant 1 Dan. 丹中尉说得对!

[01:03.66]I don’t know...

[01:06.66]if we each have a... 不知是否命中注定…

[01:10.02]destiny...

[01:14.42]or if we’re all just floating around accidental-like 还是随风飘零没有定数

[01:17.78]on a breeze 2...

[01:22.46]but I--I think... 我猜想…两者都有

[01:25.82]maybe it’s both.

[01:31.82]Maybe both get happening at the same time. 也许两者同时发生

[01:40.86]But I miss you,Jenny . 我想念你,珍妮!

[01:50.90]If there’s anything you need... 需要什么就说,我离得不远

[01:54.58]I won’t be far away .

[02:18.42](Birds Chirping)

[02:28.78]Here’s your bus. 你的校车来了

[02:32.54]Hey...

[02:32.78]O.K. 这个我认得

[02:36.82]I’m gonna share that for show-and-tell 这个我拿到班上去

[02:40.82]because Grandma used to read it to you. 因为祖母常念给你听

[02:44.78]My favorite book. 我最喜欢的书

[02:48.94]Here we are . 好,去吧!

[02:51.94]Hey...

[02:52.90]here you go.

[03:01.30]Hey, Forrest... 弗勒斯,不要…

[03:01.86]don’t--

[03:06.94]I want to tell you I love you. 我想说我爱你

[03:08.34]I love you, too, Daddy. 我也爱你,爸爸!

[03:13.22](Pop)

[03:19.70]You understand this is the bus to school, now, don’t you? 你知道这是上学的车吧?

[03:21.74]Of course, and you’re Dorothy Harris, and I’m Forrest Gump. 当然知道! 你是桃乐蒂,我是弗勒斯甘

[03:27.62]--==END==--



1 lieutenant
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
2 breeze
n.微风;轻而易举的事;vi.来去匆匆,急速走
  • A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
  • The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。
学英语单词
aegirinolite
ain't
air-mass meteorology
Akcakale
al-attiyah
amino-acid dating
amphibious warfare ships and crafts
anas luzonica
aylott
bilateral and multilateral economic cooperation
Bindeballe
blundering
broadside antenna
bumrush
c and ws
carbamic acids
cirrus excelsus
cresol red
crimp removal
data clock separator
date of forwarding
dclz
deep tank capacity
deflection change
develop an affinity for sth.
diallage
diaphenylsulfone
digital audiotapes
doorbusters
Dracocephalum palmatoides
drilling collision
experimental techniques
face plate buffer stem
fan lift
flat steel heald
fret away
frog toe
fuel component
Galata, Nos
generating milling
genus Commiphora
get a spanking
goldman sachs
great number
green end
grinder and sifter combined unit
Hilum pulmonis
immersion refractometry
indicative phytogeography
It cost the earth
jassims
joint venture' partnership
label paper
lacceroic acid
late slope detection
lepilemur rufjcaudatus
Liberal Republican
Linah
macroeconomic consumption function
magical realist
map nomenclature
monolinguists
multinominal
never-exceed speed
noncommercial fuel
nonobjectivity
Norvicensians
particulate magnetic recording media
petasites vulgariss
polar air haze
posterior arm
primitive problem
pseudotaxuss
Pulawy
put-pay-contract
raplot
rat typhus
replanners
representative-number
Robert Andrews Millikan
screen mill
seedling crop
segment pitch
shallow underground burst
shate
shell plate developer
Simão Dias
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
split cells
streaming buffer
suny
teased out
The lung-qi should keep pure and descendant
tonic spraying
total distortion factor
trophied
tvz
verified names
volumetric contraction
wads
watertight sluice valve for ship ventilation
weisweiler