时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-阿甘正传


英语课

  [00:21.00]阿甘正传

[02:58.20]Hello. My name’s Forrest,Forrest Gump. 你好,我叫弗勒斯,姓甘

[03:10.24]Do you want a chocolate? 要吃巧克力吗?

[03:13.24]I could eat about a million and a half of these. 这玩意我可以吃150万粒

[03:19.28]My mama always said 我妈常说

[03:21.28]Life was like a box of chocolates. “人生像一盒巧克力”

[03:24.64]You never know what you’re going to get. “你无法预知 会吃到什么口味”

[03:34.68]Those must be comfortable shoes. 穿那双鞋一定很舒服

[03:37.68]I bet 1 you could walk all day in shoes like that 尽管你走一整天也不会痛

[03:42.44]and not feel a thing.

[03:47.12]I wish I had shoes like that. 真希望我也有一双

[03:49.12]My feet hurt . 我的脚痛

[03:53.12]Mama always said there’s an awful lot 我妈说从鞋子看人 可以看出很多事

[03:55.12]you can tell about a person by their shoes.

[03:59.16]Where they’re going, 知道他们要上哪去 去过哪里

[04:01.16]where they’ve been.

[04:08.20]I’ve worn lots ofshoes. 我穿烂过许多鞋

[04:14.20]I bet if I think about it real hard 我若是拼命地想

[04:17.24]I could remember my fi rst pair ofshoes. 也能想起我的第一双鞋

[04:22.92]Mama said they’d take me anywhere . 我妈说那双鞋 会带我走遍天下

[04:23.68](Gump) She said they was my magic shoes. 她说那是我的“宝鞋”

[04:27.12]All right, Forrest, Open your eyes now . 好,弗勒斯 可以睁开眼睛了

[04:37.16]Let’s take a little walk around. 我们来走走看!

[04:47.92]How do those feel? 感觉怎么样?

[04:52.92]His legs are strong, Mrs. Gump, 甘太太,他这双腿很强健 没见过这么有力的腿

[04:53.40]as strong as I’ve ever seen.

[04:57.44]But his back’s as crooked 2 as a politician. 但是他的背跟政客一样歪曲



1 bet
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说,你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
2 crooked
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
学英语单词
aegirinolite
ain't
air-mass meteorology
Akcakale
al-attiyah
amino-acid dating
amphibious warfare ships and crafts
anas luzonica
aylott
bilateral and multilateral economic cooperation
Bindeballe
blundering
broadside antenna
bumrush
c and ws
carbamic acids
cirrus excelsus
cresol red
crimp removal
data clock separator
date of forwarding
dclz
deep tank capacity
deflection change
develop an affinity for sth.
diallage
diaphenylsulfone
digital audiotapes
doorbusters
Dracocephalum palmatoides
drilling collision
experimental techniques
face plate buffer stem
fan lift
flat steel heald
fret away
frog toe
fuel component
Galata, Nos
generating milling
genus Commiphora
get a spanking
goldman sachs
great number
green end
grinder and sifter combined unit
Hilum pulmonis
immersion refractometry
indicative phytogeography
It cost the earth
jassims
joint venture' partnership
label paper
lacceroic acid
late slope detection
lepilemur rufjcaudatus
Liberal Republican
Linah
macroeconomic consumption function
magical realist
map nomenclature
monolinguists
multinominal
never-exceed speed
noncommercial fuel
nonobjectivity
Norvicensians
particulate magnetic recording media
petasites vulgariss
polar air haze
posterior arm
primitive problem
pseudotaxuss
Pulawy
put-pay-contract
raplot
rat typhus
replanners
representative-number
Robert Andrews Millikan
screen mill
seedling crop
segment pitch
shallow underground burst
shate
shell plate developer
Simão Dias
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
split cells
streaming buffer
suny
teased out
The lung-qi should keep pure and descendant
tonic spraying
total distortion factor
trophied
tvz
verified names
volumetric contraction
wads
watertight sluice valve for ship ventilation
weisweiler