轻松日记商务职场篇13:被折磨的求职者

核心句型： You are really put through the wringer at your job interview. 求职面试没少让你吃苦头。 put somebody through the wringer 直译过来就是让某人到绞肉机或榨汁机里去，这个短语的真正意思是使某人受尽

发表于:2019-02-27 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇11:面试时应从容不迫

核心句型： Slow and steady wins the race. 从容不迫是制胜的法宝。 Slow and steady wins the race 直译过来就是慢而且稳才能赢得比赛，这个短语的真正意思是从容不迫是制胜的法宝。因此当美国人说Slow

发表于:2019-02-27 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇10:年轻人要多尝试一番

核心句型： He's itching for a chance to show you his ability. 他正跃跃欲试，想向你证明他的能力。 itch for a chance 直译过来就是渴望得到这个机会的意思，这个短语的真正意思是：跃跃欲试。因此，当美

发表于:2019-02-27 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记职场篇07:又一次失败 要重振旗鼓

核心句型：You'd better be back in the saddle. 你最好重振旗鼓。 be back in the saddle 直译为重上马鞍，这个短语的真正意思是：重整旗鼓。因此当美国人说:You'd better be back in the saddle.时，他要传达的意思

发表于:2019-02-27 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇12:面试要保持冷静

核心句型： Keep your shirt on. 保持冷静 Keep your shirt on直译过来就是好好地穿着衬衫别脱下来，这个短语的真正意思是保持冷静，沉住气。因此当美国人说: Keep your shirt on.时，他要表达的意思就是

发表于:2019-02-27 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇15:这家公司很可疑

核心句型： The company seems fishy. 这家公司看起来很可疑。 fishy的本意是鱼的，似鱼的，鱼滑溜溜的不好抓住，于是fishy的引申意思就是可疑的、靠不住的。因此当美国人说The company seems fishy.时，

发表于:2019-02-27 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇14:面试时冷汗直流

核心句型： Look! You're breaking out in a cold sweat! 你瞧，你都吓得直冒冷汗了！ break out in a cold sweat直译过来就是在冷汗中爆发了，这个短语的真正意思是：（因为焦急、生病、害怕等）冒冷汗。因

发表于:2019-02-27 / 阅读(236) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇173:折中的办法

核心句型： Let's find a happy medium. 我们找一个折中的方法吧。 happy medium中的medium在英语里有中间、中道的意思，所以这个习语的字面意思就是：幸福中道，这刚好就是孔子所提倡的中庸之道，但

发表于:2019-01-26 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇166:处境相同

核心句型： We are in the same boat. 我们处境相同。 be in the same boat 字面上意思是：大家都在同一条船上，既然在一条船上，如果船出事大家就都会掉进水里，所以这个短语的引申意思是：大家的处

发表于:2019-01-26 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇167:我会一直支持你

核心句型： I will back you up all the way. 我会一直支持你。 back sb. up 直译过来就是：用背扛起某人，很容易联想到这个短语的正确意思：支持某人。因此，当美国人说I will back you up all the way.时，他

发表于:2019-01-26 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇168:一点没错

核心句型： You hit the nail on the head! 你说得一点没错。 hit the nail on the head 字面意思是：敲钉子的钉帽，木工敲钉子时，正敲在它扁平的顶上，才能钉得恰到好处。这个短语引申而来的意思是恰

发表于:2019-01-26 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇171:一派胡言

核心句型： That's a lot of bull! 一派胡言！ a lot of bull 在美国是一条非常流行的骂人口语，最开始从黑帮流传出来的，这里的bull事实上原本是bullshit，即瞎扯，胡说的意思，所以这条口语的正确意

发表于:2019-01-26 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇172:肤浅的主意

核心句型： How do you come up with all these half-baked ideas? 你怎么会想出这么肤浅的主意？ half-baked idea中half-baked意思是：烘焙一半的，这个俚语可以用来比喻一个想法或设计未经过严密通盘的思考，

发表于:2019-01-26 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇174:站不住脚

核心句型： I don't see you have a leg to stand on. 我认为你的观点站不住脚。 have a leg to stand on 这个俚语从字面上看不难理解，讲的是：有站立的腿，站得住脚，可以引申指：论点站得住脚，有事实根

发表于:2019-01-26 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇175:你最好闭上嘴

核心句型： You'd better button your lip. 你最好闭上嘴。 button one's lip 字面意思是：用纽扣扣上嘴唇，这个习语的真正意思当然不是如此，像多数习语一样，这是个比喻的说法，扣上嘴巴后嘴巴就不

发表于:2019-01-26 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇176:美中不足

核心句型： The high cost seems to be a fly in the ointment. 美中不足的是成本过高。 a fly in the ointment 字面意思是：软骨里的苍蝇，这个习语出自《圣经传道书》，死苍蝇会让香甜的软骨变质，同样，一

发表于:2019-01-26 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇177:马马虎虎

核心句型： What we want is a plan that can fill the bill, not just a fair to middling one. 我们要的策划不能马马虎虎，必须十全十美。 fair to middling 在口语中表示：马马虎虎，还过得去，追求完美的人肯定不

发表于:2019-01-26 / 阅读(210) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇178:让人看不下去

核心句型： Their design is an eye-sore to me. 他们的设计真让人看不下去。 an eye-sore 字面意思是：眼睛疼痛，引申为令眼睛疼痛的事物，即刺眼的东西。所以这个短语的正确意思是：让人看不顺眼的

发表于:2019-01-26 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇179:奇丑无比

核心句型： The design would stop a clock. 这个设计奇丑无比。 stop a clock 直译过来就是：让钟停止走动。这是一种十分诙谐幽默的说法，其正确意思是：样子难看、土里土气。因此，当美国人说The

发表于:2019-01-26 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇180:换位思考

核心句型： If I were in your shoes, I'd apologize to him. 我要是你，就会去跟他道歉。 in one's shoes 字面意思是：穿某人的鞋子，由此可以很容易地联想到这个习语要表达的是换位思考，体会对方的难处

发表于:2019-01-26 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇
最新学习文章
热门学习文章