轻松日记商务职场篇34:不要草率行事

核心句型： Don't jump the gun. 不要草率行事。 jump the gun直译过来就是：发令枪未响就起跑，这个短语的正确意思是：行动过早，操之过急。因此，当美国人说Don't jump the gun.时，他/她要表达的意

发表于:2018-12-31 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇35:火上浇油

核心句型： You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is. 不要再火上浇油了，我已经够难过了。 rub it in直译过来就是：反复摩擦它的里面，这个短语的正确意思是：火上浇油，故意触人痛

发表于:2018-12-31 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇36:重新振作

核心句型： You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is. 不要再火上浇油了，我已经够难过了。 rub it in直译过来就是：反复摩擦它的里面，这个短语的正确意思是：火上浇油，故意触人痛

发表于:2018-12-31 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇39:患难见真情

核心句型： When push comes to shove, only your true friends will still stand by you. 当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。 push和shove都是推的意思，但是shove的程度要更深一些，表示用力推。所以when

发表于:2018-12-31 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇40:无法对抗制度

核心句型： You can't buck the system. 你无法抗拒整个制度。 buck the system直译过来就是：用羊角顶撞制度，这个短语的正确意思是：反对、抗拒某种制度。因此，当美国人说You can't buck the system.时，

发表于:2018-12-31 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇41:庆祝升职

核心句型： This is a red-letter day for you. 今天是你的大好日子。 a red-letter day直译过来就是：有红色字母的一天，这个短语的正确意思是：值得纪念的或喜庆的日子。因此，当美国人说This is a re

发表于:2018-12-31 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇42:帮朋友牵线搭桥

核心句型： I can hook you up. 我可以帮你牵线。 hood sb. up直译过来就是：把某人挂起来，这个短语的正确意思是：把某人介绍给某人。因此，当美国人说:I can hook you up.时，他/她要表达的意思就是

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇43:不满足于现有成就

核心句型： I have never rested on my laurels. 我从不满足于目前的成就。 rest on laurels直译过来就是：坐在桂冠上休息，这个短语的正确意思是：吃老本，不思进取。因此，当美国人说I have never reste

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇44:付出才会有收获

核心句型： You cannot make an omelet without breaking eggs. 做任何事如果不努力的话，最得不到结果的。 cannot make an omelet without breaking eggs直译过来就是：不打碎鸡蛋就做不了煎蛋卷，这个短语的正确意

发表于:2018-12-31 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇45:好好表现

核心句型： You'd better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话，最好乖一点儿。 shape up直译过来就是：塑造好的形象，这个短语的正确意思是：好好表现，好好干。因此，当美国人说

发表于:2018-12-31 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇37:勇敢面对困难

核心句型： Pull yourself up by your bootstraps. 你要重新振作起来啊！ pull oneself up by one's own bootstraps直译过来就是：通过自己的靴带站起身来，这个短语的正确意思是：不依靠他人，经过自己的努力

发表于:2018-12-31 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇61:拼命讨好老板

核心句型： He leans over backwards to please his immediate superior. 他拼命讨好他的顶头上司。 lean over backwards字面理解就是：身体使劲地向后倾斜，这种姿势对于一般人来说应该很难做到，而且做起来也

发表于:2018-12-31 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇62:拍老板马屁

核心句型： He alwyas kisses up to the boss. 他总是拍老板的马屁。 kiss原意亲吻，本是表示喜爱的动作，可如果对着一张并不可爱的脸也一脸谄笑地要去kiss，甚至去kiss他的手，他的脚，那就一定是有

发表于:2018-12-31 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇63:送文件

核心句型： I am dropping off some paperwork for you. 我是来给你送文件的。 drop off sth. for sb. 字面意思理解是：把某物丢给某人，含蓄礼貌点讲就是说给某人送某物。因此，当美国人说I am dropping off s

发表于:2018-12-31 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇64:不愿奉承老板

核心句型： He refused to bow and scrape to the boss. 他不愿奉承老板。 bow and scrape形容弯下腰给别人擦掉鞋子上的灰尘，意喻：点头哈腰、奉承巴结、卑躬屈膝、奴颜婢膝。因此，当美国人说He refuse

发表于:2018-12-31 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇65:坏老板多如牛毛

核心句型： Bad bosses are a dime a dozen. 坏老板简直多如牛毛。 a dime a dozen字面理解就是：十美分一打，要是一样东西这么不值一文的话，那必定是数目很多而又极其普通了。同时，这个俚语还可以

发表于:2018-12-31 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇66:得罪老板

核心句型： He always gets in Dutch with the boss. 他经常得罪老板。 get in Dutch with sb. 这个俚语来源于十七至十八世纪的英荷之战，当时英国人对荷兰人非常憎恨，他们在重创荷兰人之余，还在语言上

发表于:2018-12-31 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇67:对新经理倾慕至极

核心句型： She almost worships the ground he walks on. 她几乎都拜倒在他脚下了。 worship the ground someone walks on直译过来就是：崇拜某人走过的路，这个短语的正确意思是：拜倒在某人脚下，十分钦佩某

发表于:2018-12-31 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇68:老板大开绿灯

核心句型： He likes my idea and gives me the green light to go ahead. 他支持我的建议，让我按计划去办。 green light字面意思是：绿灯，在全世界各地，绿颜色的交通信号灯都是可以通行的意思。所以，日

发表于:2018-12-31 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

轻松日记商务职场篇69:花言巧语哄骗老板

核心句型： He is so good at giving the boss a snow job. 他多擅长花言巧语哄骗老板呀。 snow job这个俚语在日常生活很常见，它的意思是：以天花乱坠式的迷惑性言语来说服或欺骗他人，强调欺骗者所编

发表于:2018-12-31 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇
最新学习文章
热门学习文章