时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-爱不胜防


英语课

  [00:07.64]I... I’ve... 我...我

[00:15.32]I can’t lie to you guys anymore. 我不能再欺骗你们了

[00:20.36]You know, I stand here 你们知道 我站在这

[00:25.72]and I watch you all confront 1 your pain. 看着你们平复伤痛

[00:32.92]And I envy you 我很是嫉妒

[00:37.08]because 因为

[00:40.92]I haven’t confronted 2 mine. 我没有做到

[00:50.64]I didn’t want it to be my fault. 我不想让它变成是我的过错

[00:52.00]My wife’s accident. 我妻子的意外

[00:56.52]It was raining. 那天在下雨

[01:01.52]This dog 一只狗

[01:09.88]in the middle of the road. 在路当中

[01:14.92]We had been arguing 我们在为厨房

[01:18.40]over paint colors for the kitchen. 涂漆的颜色争论

[01:23.96]Paint colors. 涂漆颜色

[01:32.16]But what I haven’t told you 我没有告诉你们的是

[01:43.84]Is that I was driving the car, 开车的是我

[01:50.36]Not her. 不是她

[01:57.92]I killed my wife. 我害死了我的妻子

[02:12.64]I’m so sorry. 我很抱歉

[02:26.20]It was just an accident, son. 那只是个意外 孩子

[02:32.24]That’s all it was. 仅此而已

[02:46.28]There was nothing you could have done. 你无能为力

[02:48.12]No. 不是

[02:49.28]No, it’s true. 不 这是事实

[02:50.64]It was just one of those freak accidents. 这只是个糟糕的事故

[02:52.48]Listen to me. We never blamed you. 听我说 我们从没有怪过你

[02:56.80]Never. 一直没有

[03:00.64]All we really wanted to do was mourn with you, son. 我们其实只想和你一起哀悼 孩子

[03:17.40]It’s okay. 没事了

[04:35.72]Hey. Come here. 嘿 过来

[04:42.08]I was thinking that maybe I should’ve had you do that a long time ago. 我在想也许很早以前就该让你这么做了

[04:50.44]You gonna be all right? 你会没事吧?

[04:52.76]Yeah, in time. 是的 迟早

[04:52.80]Mr. Ryan? Ted 3 Vernon. 瑞恩先生? 特德·弗农

[04:56.28]That was something. 刚才 真不错

[05:00.48]Yeah, that was something, huh? 嗯 的确很不错啊 是吧?



1 confront
vt.遭遇,勇敢地面对,正视,使对质
  • A soldier has to confront danger.士兵须面对危险。
  • We must confront future with optimism.我们必须乐观地面对未来。
2 confronted
面对( confront的过去式和过去分词 ); 使面对; 使对质; 处理
  • When we confronted him, he denied everything. 我们与他当面对质时,他什么都不承认。
  • The writer confronted his pile of work with determination. 那作家下决心面对成堆的工作。
3 ted
vt.翻晒,撒,撒开
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
学英语单词
abuten
air lifting
aircraft repair ship
allstate
amino-arsenoxide
ammonia-maser-spectrum analyzer
anabelcia taiwana
Apollo propulsion development facility
atomic-beam resonance
baldanza
basking-shark
bear away
benedict equation of state
bleeder network
bubble-type-flow counter
choledochotomy
complete predicate
contraindicator
conventional stage
cpa examination
Cruoriaceae
Cyoctol
cytochrome a3
dance society
Dufresne, L.
electron-collection counter
father rule
field guns
flanged plate
fold your arms
FRACGP
gassest
genus Psetta
gold specie standard
Guarga, R.
hemiptelea davidii(hance) planch.
hieroglyphs
hippophagistical
horimi
humorings
hung-up
idle time report
inclined clarifier
interlocking phenomenon
jezekite
K.B.E.
kaolinizations
lampropids
lattices
list technique
Mariahu
Mezzanine fund
millimilligram
molarity
Montbrió de Tarragona
negus
number off
on-screen editing
paroncephala
polyacrylonitriles
Popigay
potassium fluoborate
pottsdam
present situation
priolepis kappa
pseudeurina maculata
pucksters
qarqaraly (karkaralinsk)
reinjection
release candidates
respecters
richnourishingcream
riffraffish
roller apron
sea wasps
Secchia, Fiume
sesquicentennially
set control
shank knuckle bone
Skewes
Sonepet
spatiography
spiniferite
strong operator topology
subculturals
subligamentous
supraorganizational
Susan Brownell
tagged element
tattler
temper time
the corridors of power
thermal demineralization of water
thiaxanthene
tisupurin
trammage
trixoscelid
truing caliper
unfortunateness
vindication
wheel mill bed
work holder