[00:02.34]l just saw Mike's counselor. 我刚才去找了迈克的辅导员 [00:06.82]Mike mentioned that you were gonna fix this business up. 迈克说过，你要去摆平那件事 [00:10.98]He's in no trouble? 他现在不会有麻烦了吧？ [00
听电影学英语-天气预报员
[00:02.00]-Noreen. -Hey, should l look at yours? -诺玲． -嘿, 我应该看看你写的吗？ [00:05.92]No. No, no, Noreen.... 不不不, 诺玲．．．． [00:06.48]That's all right. 算了 [00:09.20]''Throughout marriage BJs lacked enthusiasm. 在
听电影学英语-天气预报员
[00:06.86]We'll let you know. 我们会通知你的 [00:26.98]-Russ is here. -Okay. -拉斯在这儿 -好 [00:29.74]-Where's Mike? -lnside. -迈克呢？ -在里面 [00:38.90]-Dave. -Hi, Russ. -戴维 -嗨，拉斯 [00:39.70]He's upstairs. He's still
听电影学英语-天气预报员
[0-1:59.18]Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... 你知不知道：难做的事和应该做的事．．． [00:04.98]are usually the same thing? 往往是同一件事？ [00:07.98]Nothing that has meaning is easy. 凡是有
听电影学英语-天气预报员
[00:02.10]Mike said he was trying to suck him off. 迈克说他想吮他的鸟 [00:07.90]Then Mike chucked a rock through his car's passenger window. 然后迈克就朝车窗掼了一块石头 [00:11.82]What is this sucking and chucking rocks? 什么是
听电影学英语-天气预报员
[00:55.30]...and here comes the grand marshal, Dave Spritzel. ．．．现在过来的是大明星 戴维 斯埔里泽 [00:59.06]Didn't his name used to be Spritz? 他以前不是叫斯普里兹吗？ [01:00.78]Yeah, it sure did... 对，没错．．．
听电影学英语-天气预报员
[00:12.76]-Hello. -Hey. -你好 -嗨 [00:15.44]Listen. 听着 [00:15.84]Hey. 嗨 [00:18.16]Noreen, l was thinking... 诺玲, 我在想．．．． [00:19.52]this pushing and pulling... 我们之间的这种你来我往．．． [00:21.60]the tug-of-w
听电影学英语-天气预报员
[00:03.28]Ladies and gentlemen, on your marks! 女士们先生们, 各就各位! [00:07.40]Let's go team Spritz! 加油斯普里兹小队! [00:10.88]Get set! 预备! [00:12.64]Go! 出发! [00:16.24]Go! Go! Go! 快快! [00:19.24]-Just keep up, Shell.
听电影学英语-天气预报员
[00:01.40]He said it sounded refreshing and that they wanted that quality. 他说那听上去更提神, 他们想要这个效果 [00:07.72]That may be true, but it's also annoying. l know that. 也许是真的吧．但也很烦人 我就知道 [00:10
听电影学英语-天气预报员
[00:07.12]That's my dad. l'll see you later. 那是我爸爸．回头见 [00:08.80]Sure. l'll catch you later. 没问题, 我回头找你 [00:22.28]-Hey. -Hey. 嗨 [00:26.68]-Who's that? -Don Boden. -那人是谁？ -堂．波顿． [00:28.64]-Who's
听电影学英语-天气预报员
[00:06.92]You should carry more than $1 , David. 你不应该只带一美元, 戴维 [00:09.08]You're a grown man. 你是个成年人了 [00:12.72]Let me just move this letter from Hello America. 让我把这封你好美国节目 寄来的信拿开 [
听电影学英语-天气预报员
[00:03.40]l let them know what they have to deal with. 我向大家播报天气情况 [00:06.08]But listen, these warmer temperatures are not going to last. 但是请注意, 这个回暖的气温不会持续多久 [00:08.68]This wind system will keep
听电影学英语-天气预报员
[00:33.40]片名：《气象先生》 [01:16.28]That was refreshing. 真提神 [01:19.64]l'm refreshed. 我清醒多了 [01:23.40]l'm refreshing. 我精神百倍 [01:44.32]Welcome back. l'm Bryant Gumbel. 欢迎回来, 我是布莱恩特 甘宝 [01:4
听电影学英语-天气预报员
[00:16.26]The first time l was struck with something... 我第一次挨砸．．． [00:20.62]a chicken breast from Kenny Rogers... 是肯尼罗杰斯店的鸡块．．． [00:23.50]l was standing next to a garbage pail. 那时我正站在垃圾桶边上
听电影学英语-天气预报员
[00:02.52]We do draws for a half hour, then releases. 我们先练习了半个小时的拉 然后松开 [00:05.12]That's called loosing, when you release. 松开的动作叫做释放 [00:22.92]Great shot! All right! 射的好!好极了 [00:27.36]but
听电影学英语-天气预报员
[00:06.14]Yeah. That's good. 嗯，那很好 [00:09.86]There are a great many of Robert's friends here, even in winter. 虽然时值严冬，还是有许多罗伯特的 朋友赶来了 [00:15.58]l think it's because Robert was unusual. 我想这是因为
听电影学英语-天气预报员
[00:09.26]And then the power went out. 就在这时候停电了 [00:23.58]Then, when the lights came back on in 40 minutes... 然后，当40分钟后灯光重新亮起．．． [00:26.78]everyone had pretty much forgotten that l was talking... 大家都
听电影学英语-天气预报员
[00:03.14]-Hello? -Hello? Dave? -喂？ -喂？戴维？ [00:06.02]-What? -lt's Mark Dersen from Hello America. -是谁？ -我是你好美国节目的马克．德尔讯 [00:09.78]Hi, Dave. 嗨，戴维 [00:23.62]-Take care. -Okay. -保重 -好的 [0
听电影学英语-天气预报员