时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-天气预报员


英语课

  [0-1:59.18]Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... 你知不知道:难做的事和应该做的事...

[00:04.98]are usually the same thing? 往往是同一件事?

[00:07.98]Nothing that has meaning is easy. 凡是有意义的事都不会容易

[00:10.54]Easy doesn't enter into grown-up 1 life. 成年人的生活里没有容易二字

[00:31.46]l'm not comfortable with an 18-degree variance 2. 我受不了10度的变动范围

[00:34.10]-Why even forecast? -lt's a technical art... -那还要预报干什么? -这是一门技艺...

[00:34.70]not a science. People get that. 不是科学。人们能接受的

[00:36.98]-Let's narrow it down, Tim. -Dave, it's random 3. -把范围缩小些吧,蒂姆 -戴维,这是随机的

[00:43.18]We do our best. 我们只是尽力而为

[00:44.14]A day can have that variance. 一天之中是可能有这么大变动的

[00:47.82]-Dave, phone call. -Tell him to take a message. -戴维,有电话 -让他留个言

[00:51.54]lt's Hello America. 是"你好美国"节目来的

[01:16.14]Sure. Where is that? 当然可以。什么地方?

[01:16.46]Can we shop here? 我们可以在这里买东西吗?

[01:19.62]-Bendel. -All right. -班德尔成衣店 -好的

[01:32.78]Dad? 爸爸?

[01:39.62]You know what? Let's go for a walk. Take a break. 咱们去散散步吧,休息一下

[01:42.18]You don't like it? 你不喜欢吗?

[01:44.38]No, maybe we'll come back later. We'll just take a break. 不,我们可以以后再来 现在只是去休息一下

[01:51.26]-So how's everything going? -Good. -你过得怎样? -很好

[01:55.34]-How's school? -Good. -学校怎样? -很好

[01:56.10]-Dance school? -Good. -舞蹈学校呢? -很好

[02:00.38]You know, when l was in school... 知道吗,在我上学的时候...

[02:03.98]l guess the hardest thing was how other kids can be a little mean. 我觉得最难理解的事就是 为什么其他孩子总有一点下流

[02:09.38]Names and stuff 4. 他们会起绰号什么的

[02:13.02]Do you ever get called names? 别人给你起过绰号吗?

[02:13.10]Like what? 什么样的?

[02:17.02]l don't know, like ''dummy 5'' if you miss a question... 不知道,比方说你回答不出问题 可能被人叫“笨瓜”...

[02:20.50]or ''camel toe.'' 或者被人叫“骆驼蹄子”

[02:21.14]Yeah. Camel toe. 有这绰号,骆驼蹄子

[02:26.34]Do you know why? 你知道为什么吗?

[02:28.22]Why what? 什么为什么?

[02:31.14]Why you get called camel toe? 为什么叫你“骆驼蹄子”?

[02:34.18]Yeah. 知道

[02:38.70]Why, hon? 为什么,宝贝?

[02:40.18]Because camel toes are tough. 因为骆驼蹄子很结实

[02:44.02]They can walk all over the desert and all the hot rocks. 可以踏遍沙漠和滚烫的岩石

[02:50.18]l'm tough. 我也很结实

[02:54.50]That's right. lt's because they're tough. 没错。因为它们很结实

[02:57.62]You ready to shop again? 再去买东西好吗?

[03:07.10]l think they make car tires out of camel toes. 我想他们会用骆驼蹄子做汽车轮胎

[03:08.30]Yeah, l think l heard that. 对,我听说过

[03:13.14]l just think you're more grown-up than that other stuff. 我只是觉得你已经长大了,再穿先前 那件不合适

[03:16.66]l don't think l like it. 我想我不喜欢它

[03:17.22]But that was sort of kid stuff. 那件是童装

[03:19.74]l like this dress. lt's New York style. 我喜欢这件。是纽约款式

[03:22.58]Let me see. 让我看看

[03:33.54]Hey. 嘿

[03:33.74]-You like it? -l like it. Yeah. -你喜欢? -喜欢。

[03:38.70]Do you like it? 你喜欢吗?

[03:39.50]Yeah, l think l do. 嗯,我想是的

[03:41.50]Do you feel comfortable in it? Because, you know, that's the thing. 你觉得穿着合身吗? 因为,那才是关键

[03:45.78]Yeah, it's comfy. 嗯,挺舒服的

[03:49.14]You look great. 你看上去棒极了

[03:49.66]You look all grown-up. 完全像个大人了

[03:52.74]Okay, change. Let's get some more. 好,去换衣服吧。咱们再买几件

[03:55.02]Really? 真的?

[03:56.42]Sure, and then we'll go show Poppop some of this stuff. 当然了,我们还要让爷爷看看

[04:24.74]Poppop! Poppop! 爷爷!爷爷!

[04:28.62]-Check this out. -That's nice, hon. -你瞧 -真漂亮,宝贝

[04:31.58]l know. l got a lot more, too! 我知道,还有好多呢!

[04:35.66]Dave. 戴维

[04:39.46]-How are you feeling? -l'm all right. -你感觉怎样? -我没事

[04:40.82]Mike got arrested. 迈克给抓起来了

[04:43.42]What? 什么?

[04:45.70]He fucked his drug counselor's car up. They were on their way to a movie. 他把戒毒辅导员的车敲了 当时他们正要去看电影

[04:56.82]A movie? 看电影?



1 grown-up
adj.成熟的,已经成人的;n.成人,大人
  • She has a grown-up daughter who lives abroad.她有一个已经长大成人的女儿,在海外生活。
  • The boy eats like a grown-up.那男孩的食量像个成人。
2 variance
n.矛盾,不同
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
3 random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
4 stuff
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
5 dummy
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
学英语单词
acetone alcohol
aft-engined
Agarista
albumin
anti-zionisms
automatic starting device
bale out of
baron clive of plasseys
bed-component
butyinase
cab roof board
casts pearls before swine
ceramic fibre strip
chatham-kent
classic hemochromatosis
classical social evolutionism
compound ocellus
conformity coefficient
continuous sleep therapy
convolvuluses
corporate entrepreneurship
Deere,John
diamond drill hole
dry ran,dry running
einstein photoelectric equation
eletrostatically suspended gyroscope
end-reply packet
evaluation of dmt
Formagene
general Cantor set
ground out
hight alloy steel
hod-carrier
holding-company
hovelers
hypoxylon nitens
immunization therapy
individual dosimeter
injection luminescent diode
instrument volume
integer spec rate
Integrated Drive Electronics
jeremitaylorically
kauri resin
kendig
kinkiness
linear matrix
ltd. alpha plus electronic co.
lunar noon
Lunda, Prov.da
MAC (memory address counter)
Medodormin
meteorological telegram
misopore
molion
Moreau
Naran
neohygrophorus angelesianuss
North Ronaldsay
nucleus thoracicus
oculus parietalis
pavona duerdeni
phagedena oris
pick-up brush
playboaters
Podgórki
provision for expenses
quinti
radial momentum
re-visiting
renewals
revelings
reveries
Ricci identities
runway arresting gear (rag)
Schoodic Point
screen factor
screw-driven planer
secondary lactasedeficiency
sharing arrangement
social mobility
speed-reliability tradeoff
Sphaerophoraceae
spherochromatism
steel wool filter
Steinbach am Wald
still air takeoff distance
storm sewer
stovepipe finish
straightfacedly
strand
thick cylinder
Timonius
toll automatic dialling
trochoidal wave theory
tunnel ring
two-baggers
uk invest
water-jacket space
weetman
West Nanticoke
Xtube