乔布斯传 第493期:连点成线(4)

FireWire 火线 Jobs's vision that your computer could become your digital hub 乔布斯关于计算机将成为数字中枢这个设想， went back to a technology called FireWire, which Apple developed in the early 1990s. 要追溯到苹果公司在

发表于:2019-03-02 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第491期:连点成线(2)

By 2001 Apple had revived its personal computer offerings. It was now time to think different. 到2001年，苹果已经为自身的计算机产品做了不少创新。现在是非同凡想的时候了。 A set of new possibilities topped the what-ne

发表于:2019-03-02 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第492期:连点成线(3)

It was at that moment that Jobs launched a new grand strategy that would transform Apple 就在这个时候，乔布斯宣布了一项新的重大战略，这不仅将改变苹果， and with it the entire technology industry. 也将影响到整个技术

发表于:2019-03-02 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第321期:丽萨住了进来(3)

Her relationship with her father remained tumultuous throughout her college years. 她跟父亲的关系在她的大学时代一直不太平静。 When she would come home, fights over small things 她就算回家，两人也会为了些鸡毛蒜皮的

发表于:2019-02-22 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第314期:安家(3)

Jobs became fascinated by the way Carr Jones relied on old material, 乔布斯迷上卡尔琼斯用旧材料的方式， including used bricks and wood from telephone poles, to provide a simple and sturdy structure. 包括用过的砖头、电线杆的

发表于:2019-02-22 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第315期:安家(4)

They got beds, dressers, and a music system for the living room, but items like sofas took longer. 他们买了些床、梳妆台、摆在客厅的一套音响系统，但是要买沙发就需要更长时间。 We spoke about furniture in theory for

发表于:2019-02-22 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第316期:安家(5)

They ended up getting a Miele washer and dryer, made in Germany. 最终他们购买了德国生产的米勒牌洗衣机和干衣机。 I got more thrill out of them than I have out of any piece of high tech in years, Jobs said. 它们带给我的兴奋

发表于:2019-02-22 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第317期:安家(6)

After leaving Apple, Smith descended into schizophrenia. 离开苹果后，史密斯逐渐患上了双极躁狂抑郁症和精神分裂症。 He lived in a house down the street from Hertzfeld, and as his disorder progressed he began wandering the st

发表于:2019-02-22 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第318期:安家(7)

Jobs kept his mansion in Woodside, about ten miles up into the mountains from Palo Alto. 乔布斯的伍德赛德公馆在离帕洛奥图10英里的山里。 He wanted to tear down the fourteen-bedroom 1925 Spanish colonial revival, 他想拆掉这座

发表于:2019-02-22 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第319期:丽萨住了进来(1)

Lisa Moves In 丽萨住了进来 In the middle of Lisa's eighth-grade year, her teachers called Jobs. 在丽萨八年级上到一半的时候，她的老师给乔布斯打电话。 There were serious problems, and it was probably best for her to move

发表于:2019-02-22 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第322期:丽萨住了进来(4)

Jobs's ups and downs with Lisa continued after she moved to Manhattan as a freelance writer. 在丽萨搬到曼哈顿成为自由作家之后，乔布斯跟她的关系继续起伏不定。 Their problems were exacerbated because of Jobs's frustratio

发表于:2019-02-22 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第323期:丽萨住了进来(5)

And thus the pattern would continue. Mona Simpson used all of this, plus her imagination, 这种情况还会不断重演。莫娜辛普森把所有这些，加上她的想象， as a springboard for her third novel, A Regular Guy, published in 1996. 作

发表于:2019-02-22 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第324期:丽萨住了进来(6)

His hygiene is also as dubious as that of the real Jobs. 他的卫生习惯也跟乔布斯本人一样不靠谱。 He didn't believe in deodorant and often professed that with a proper diet and the peppermint castile soap, 他不信任香体剂，经常

发表于:2019-02-22 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第325期:丽萨住了进来(7)

Simpson sent the manuscript to Lisa before it was published, but at first she didn't read more than the opening. 这本书出版前，辛普森把书稿寄给了丽萨，但最初她只读了开头。 In the first few pages, I was confronted with my

发表于:2019-02-22 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第326期:孩子们(1)

Children 孩子们 When Powell gave birth in 1991, a few months after her wedding to Jobs, 1991年，在跟乔布斯的婚礼几个月后，鲍威尔生下了一个孩子。 their child was known for two weeks as baby boy Jobs, 头两个星期，这个

发表于:2019-02-22 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第328期:杰弗里·卡曾伯格(1)

Jeffrey Katzenberg 杰弗里卡曾伯格 It's kind of fun to do the impossible, Walt Disney once said. 挑战不可能完成的任务，其乐无穷。 沃尔特迪士尼曾经这样说。 That was the type of attitude that appealed to Jobs. 这种处事

发表于:2019-02-22 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第327期:孩子们(2)

Jobs developed a strong relationship with Reed, but with his daughters he was more distant. 乔布斯跟儿子里德关系很亲密，但跟女儿们就疏远些。 As he would with others, he would occasionally focus on them, 像他对待别人那样，

发表于:2019-02-22 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第336期:停下来!(3)

Katzenberg had been impressed with Jobs's focus on keeping costs under control. 卡曾伯格对乔布斯的成本控制意识印象深刻。 Even in the early budgeting process, Steve was very eager to do it as efficiently as possible, he said. 即使是

发表于:2019-02-22 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第329期:杰弗里·卡曾伯格(2)

When Catmull, Jobs, and Lasseter got settled at the conference table, Katzenberg was forthright. 卡特穆尔、乔布斯和拉塞特在会议室一落座，卡曾伯格就看着拉塞特，开门见山地说： John, since you won't come work for me

发表于:2019-02-22 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 乔布斯传

乔布斯传 第330期:杰弗里·卡曾伯格(3)

Jobs stayed, conceding that point. 乔布斯没走，在这个问题上作出了让步。 Lasseter was riveted as he watched the two wiry and tightly wound principals parry and thrust. 两位同样痩削的公司首脑剑拔弩张、针锋相对，这给

发表于:2019-02-22 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 乔布斯传
最新学习文章
热门学习文章