英国语文第一册 第60期:善良的小女孩

LESSON 60 A GOOD LITTLE GIRL 第六十课 一个善良的小女孩 The wind was blowing very hard as two boys were on their way to school. 两小男孩上学的途中，风猛烈的刮着。 In the street they met an old man, who could hardly walk. 在

英国语文第一册 第59期:和猫咪之间的游戏

LESSON 59 A GAME WITH PUSS 第五十九课 和猫咪之间的游戏 Come and have a game with puss, said Willie to his sister Mary. 过来和猫咪玩个游戏，威利和他的妹妹玛丽说到。 As he spoke he tied a piece of string to a tassel w

英国语文第一册 第58期:方和她的狗仔

LESSON 58 FAN AND HER PUPS 第五十八课 方和他的狗仔 Harry ran into the house shouting, Susy, Susy, Susy! come and see what Fan has got! 哈利跑进屋子叫到，苏西，苏西，苏西看看方得到了什么！ Susy, hearing her brother

英国语文第一册 第57期:两只小白兔

LESSON 57 THE TWO WHITE RABBITS 第五十七课 两只小白兔 Little Henry one day got a present of two white rabbits. 有一天，小亨利获得了两只白兔子礼物。 One was a big rabbit, and the other was a little one. 一只大，一只小。

英国语文第一册 第56期:听话的男孩

LESSON 56 A WILLING BOY 第五十六课 听话的男孩 Robert,said his mother, will you come and nurse the baby for me? 罗布特他的妈妈跟他说，你可以来帮我照顾下这个小孩子么？ Robert was spinning his top in the yard, but he

英国语文第一册 第55期:真正的男人

LESSON 55 QUITE A MAN 第五十五课 真正的男人 I think I shall soon be quite a man, said Tom to a girl whom he knew well, as she sat by the gate of her home. 我认为我很快就会成为一个男人，汤姆向坐在他家门口的女孩说道

英国语文第一册 第54期:冬天

LESSON 54 WINTER 第五十四课 冬天 WINTER has come at last. There are no flower snow in the garden, and every leaf is gone from the trees. 最后，冬天还是来了。雪铺满了花园，花已无踪影，每片树叶都已凋零。 The snow

英国语文第一册 第47期:参观小店铺

LESSON 47 A VISIT TO THE BLACKSMITH'S SHOP 第四十七课 访问Blacksmith的小店铺 Come, let us go to the smith's shop. What is he doing? 过来，让我们走进smith的店铺。他正在忙什么呢？ He has a forge: he blows the fire with a

英国语文第一册 第48期:与人有关的一些常识

LESSON 48 FACTS FOR LITTLE FOLKS 第四十八课 与人有关的一些常识 Tea is prepared from the leaf of a tree; 茶取自于一种树叶， Honey is gathered and made by the bee. 蜂蜜由蜜蜂采集和酿造 Butter is made from the milk of th

英国语文第一册 第49期:最后一面的对话

LESSON 49 THE LAST CROSS WORD 第四十九课 最后一面中说些让人生气的话 Oh,said a little girl, bursting into tears, when she heard of the death of a young friend, 当听到她的一个年轻朋友去世的消息时，这个小女孩眼泪

英国语文第一册 第51期:秋天

LESSON 51 AUTUMN 第五十一课 秋天 Autumn has come. The green leaves are fading. 秋天来了，树叶开始凋零。 Some have fallen from the trees, and are lying dead on the ground. 有的已经脱离母树，死寂般的躺在地面。 Now i

英国语文第一册 第52期:老鼠

LESSON 52 MICE 第五十二课 老鼠 The merry mice stay in their holes, 快乐的老鼠安静的躲在洞里 And hide themselves by day; 远离白日的危险 But when the house is still at night, 一旦整个屋子淹没在黑暗中 The rogues com

英国语文第一册 第53期:闹铃的告诫

LESSON 53 WHAT THE CLOCK SAYS 第五十三课 闹铃的告诫 Tick, the clock says, tick, tick, tick! 滴钟想了滴滴滴！ What you have to do, do quick: 你要做什么，那就赶紧做： Time is gliding fast away; 时间在快速流逝 Let us

英国语文第一册 第50期:夏天

LESSON 50 SUMMER 第五十课 夏天 Now it is summer. The days are long, and the sun is up in the sky hours before you are awake. 现在是夏天了。白天变长了。太阳在你苏醒的几小时前就已经升起来了。 The trees are full of

英国语文第一册 第46期:东南西北

LESSON 46 NORTH, SOUTH, EAST, WEST 第四十六课 东南西北 What o'clock is it, Henry? It is twelve o'clock. It is noon. Henry，现在什么时间？十二点，正值中午。 Come to the garden then. Now, where is the sun? 来到花园，现在，

英国语文第一册 第45期:雨

LESSON 45 RAIN 第四十五课 雨 Rain comes from the clouds. Look, there are black clouds now in the sky. 雨从云层而来。看，现在天空中布满了乌云。 How fast they move along! See, they have hidden the sun. 它们移动的多快呀！

英国语文第一册 第44期:春天

LESSON 44 SPRING 第四十四课 春天 Spring is come, and every thing is waking from its winter sleep. 春天来了，万物都从冬眠中苏醒了。 The fields are dressed in a fresh robe of green. 大地也穿上了嫩绿的浴袍。 There are

英国语文第一册 第39期:我的狗Dash

LESSON 39 MY DOG DASH 第三十九课 我的狗的挫折 My little dog was once stolen from me. 我的狗曾经被偷过。 After being away for some months, he one day came back with a long string tied round his neck. 几个月以后的一天，它脖

英国语文第一册 第34期:百灵鸟

LESSON 34 THE LARK 第三十四课 百灵鸟 Three boys, Dick, Sam, and Ned, went out to play in the fields, and fine fun they had. Dick，Sam还有Ned三个男孩在田间玩耍，很开心。 As they sat down to rest for a short time, they heard a

英国语文第一册 第35期:Mary的小羊羔

LESSON 35 MARY'S LITTLE LAMB 第三十五课 Mary的小羊羔 Mary had a little lamb, Mary有一只小羊羔， His fleece was white as snow; 它的羊毛白如雪。 And everywhere that Mary went 无论Mary走到哪儿 The lamb was sure to go. 它都会