[00:35.74](TV: Announcer) A lot of people out there think they can make it. 人们以为他们能登峰造极 [00:39.78]What better thing in life is to chase the dream and not be afraid of going after it? 生命有比追求梦想更美好的事情 [0

发表于:2018-12-07 / 阅读(114) / 评论(0)

听电影学英语-杯酒人生

听电影学英语-杯酒人生 07

[00:03.22]Very few wineries around here do a straight cab franc. 这里的酒厂很少做正规的卡本内弗朗 [00:04.90]It's from our vineyards up in Santa Maria... 这是从圣马利亚的葡萄园来的 [00:06.90]and it was a silver medal winn

发表于:2018-12-07 / 阅读(147) / 评论(0)

听电影学英语-杯酒人生

听电影学英语-杯酒人生 06

[00:03.74]Side effects may include oily discharge... [00:05.78]hives, loss of appetite, low blood pressure. 疹子、没胃口、血压降低 [00:07.78]If you have diabetes or a history of kidney trouble... 若你有糖尿病或肾方面的问题你死

发表于:2018-12-07 / 阅读(211) / 评论(0)

听电影学英语-杯酒人生

听电影学英语-拜见岳父大人 20

[00:04.46]and listen to me when I say 听我说 [00:05.94]that I am finished with the checking-of-the-bags conversation! 这个行李话题已经谈完了！ [00:09.90]Sir, if a bag is this large... 先生，这么大的行李... [00:14.82]Ok, you kn

发表于:2018-12-07 / 阅读(161) / 评论(0)

听电影学英语-拜见岳父大人

听电影学英语-拜见岳父大人 18

[00:02.38]Or your little phone call in Thai? 还有你那泰语电话 [00:04.98](Scoffs ) Jack can't talk Thai. 杰克不会说泰语 [00:05.86]Oh, no, Dina, Jack can talk Thai. Jack talks Thai very well. 他会，说得可好呢 [00:10.82]I'm sorry,

发表于:2018-12-07 / 阅读(193) / 评论(0)

听电影学英语-拜见岳父大人

听电影学英语-拜见岳父大人 21

[00:03.66]He gave me his human lie detector thing, but I passed. 首先他对我测谎，我及格了 [00:08.94]- Good. - Yeah. - 好 - 对 [00:09.94]And... 然后... [00:11.70]then he proposed. 他向我...求婚 [00:18.06]Are you feeling all right?

发表于:2018-12-07 / 阅读(169) / 评论(0)

听电影学英语-拜见岳父大人

听电影学英语-拜见岳父大人 08

[00:04.24]Look, I understand you've probably had premarital relations with my Pam, 你和我女儿可能已经很亲密了 [00:09.68]but under our roof, it's my way 但在我这儿别乱来 [00:11.08]or the Long Island Expressway, is that understood?

发表于:2018-12-07 / 阅读(147) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 06

[00:02.16]accommodating...God. ...随和的神 [00:07.72]And we thank you, O, sweet, sweet Lord of Hosts, 我们感谢你，甜美的主啊 [00:13.96]for the... 因为... [00:17.96]..smorgasbord you have so aptly lain at our table this day... 你今天

发表于:2018-12-07 / 阅读(158) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 13

[00:08.46]- Nice serve, pal. - All right! - 发得好，伙计 - 好！ [00:09.34]Whoa, yes! 好！ [00:11.42]Get it! 接到了 [00:15.70]Come on! 来 [00:15.86]- Nice shot, Maverick! - Sweet setup, Iceman! - 打得好，小牛 - 传得好，冰冰 [

发表于:2018-12-07 / 阅读(165) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 14

[00:01.94]Not tomorrow, now! 不是明天，现在！ [00:02.86]Dad, what's going on? Oh, my God. 爸爸，发生了什么事？天啊 [00:06.42]What's that smell? 这是什么气味？ [00:08.30]That smell, Bob, is our shit. 那气味，勃比，是我

发表于:2018-12-07 / 阅读(163) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 02

[00:01.12]Yeah, they've been amazing, but... What's going on? 对，真美妙... 但出了什么事？ [00:04.04]Nothing. I just...I just feel like, you know, we're so close. 没事，我只是... 觉得我俩很亲密 [00:07.28]font size=18 color=#4

发表于:2018-12-07 / 阅读(124) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 03

[00:02.64]- But you didn't pick it. - (Dina ) Jack! - 可你没挑绿色 - 杰克！ [00:05.84](Sniffing) Oh, yucky! What smells of old sour milk? 这酸臭的奶味哪里来的？ [00:11.00]Oh, poor Greg got spit up on by a baby. 可怜的阿基被婴

发表于:2018-12-07 / 阅读(146) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 15

[00:02.06] [00:06.02]- (Meow ) - Shit! 妈的！ [00:16.26] [00:24.34]No! No! 不，不 [00:30.70]No! 不 [00:37.46] [00:42.94]Oh, my God! 上帝！ [00:43.62]All right, all right, stand back! 好，各位，退后！ [00:48.42]Stay back. Call 911. 退

发表于:2018-12-07 / 阅读(161) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 07

[00:01.64]You know, just... 你知道，干脆... [00:05.20]Into a little saucer. 放入一只小碟中 [00:08.32]And then took the saucer and fed it to Geppetto. 然后拿着小碟喂他... [00:11.48]That was his name. Geppetto. 哲柏杜，我给它起

发表于:2018-12-07 / 阅读(169) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 01

[00:00.16]∮ Show me a man [00:01.32]∮ Who's gentle and kind [00:06.24]∮ And I'll show you [00:07.80]∮ A loser [00:10.68]∮ Now show me a man [00:14.96]∮ Who takes what he wants [00:17.52]∮ Oh, how exciting [00:23.12]∮ Oh, how exciting

发表于:2018-12-07 / 阅读(144) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 09

[00:05.96]N-n-no, it was rare. It was a little rare for my taste, 是，是不够熟对我来说生了点儿 [00:10.88]but I...I wouldn't... 不过...我... [00:11.80]I'm just kidding. I'm just... Ok. 我只是开玩笑... [00:13.76] [00:16.96]Relax

发表于:2018-12-07 / 阅读(141) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 10

[00:02.84]Nursing. 护理 [00:07.04]Why don't I get you a chair, Greg? 我给你拿把椅子好吗？ [00:09.72]Thank you. Thanks. 谢谢 [00:14.40]So, you didn't want to go for the MD? 你不想当医生吗？ [00:17.40]No, I thought about it but I

发表于:2018-12-07 / 阅读(140) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 11

[00:02.16]Not mine. It's not. 这不是我的，真的不是 [00:09.80]Jack. How are you doing? 杰克，你怎么样？ [00:13.60]Like the top hat. It compliments you. 我喜欢你的礼帽，很配你 [00:18.84]Can I talk to you for a minute? 我可以

发表于:2018-12-07 / 阅读(166) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 05

[00:02.72]You prefer an emotionally shallow animal? 你宁愿要感情肤浅的动物？ [00:02.88]You need that assurance, do you? 你也需要那种感觉，对吧？ [00:07.32]I... 我... [00:07.48]When you yell at a dog, his tail goes between his

发表于:2018-12-07 / 阅读(170) / 评论(0)

未知分类

听电影学英语-拜见岳父大人 04

[00:03.92]Um, good, Pam. Thanks for asking. 很好，白梅，谢谢你的关心 [00:07.12]I recently got transferred to triage. 我最近调到了分流部 [00:09.80]Is that better than a nurse? 那比做护士好吗？ [00:11.80]No, Mom, triage is

发表于:2018-12-07 / 阅读(135) / 评论(0)

未知分类