[00:02.28]SARA: Are you ready? ANNA: Okay. ready. - 准备好了? - 好的,好了 [00:02.72]Come here. Hurry. quick. 到这儿来,快,快点 [00:04.80]She's coming down. 她下来了 [00:06.12]Oh. my God. 噢,天啊 [00:08.92]KELLY: There s
[00:02.64]The best. 最好的 [00:13.28]Remember that summer when l went away to camp? 还记得我去露营的那个夏天吗 [00:17.04]And l was so scared that l'd miss you guys. 我很担心我会想你们 [00:22.68]- Yeah. - Before l got on the b
[03:11.72]...l don't suppose there's any way around this without a hearing? 这事非得闹到开庭审讯才能解决么? [03:15.96]- l'm afraid not. Your Honor. - Any housekeeping issues? - 没错,法官阁下 - 还有什么问题? [03:17.28]Op
[00:06.52]l can't. 我不能 [00:09.96]She's exhausted. Dialysis really wiped her out. 她精疲力竭了,透析彻底摧毁了她 [00:10.88]BRIAN: How's she doing? 她怎么样了? [00:14.24]KATE (FAINTLY): l wanna go to the beach. 我要去海滩
[00:01.76]He won't return my calls. l leave messages and he won't call me. 他不回我电话,我留言了,他也不回复我 [00:05.04]No. 没有 [00:05.16]- Did you guys get into a fight after the prom? 你们参加舞会之后吵了一架? [
[00:06.60]Or did we iust want what we wanted? 又或我们仅仅只是想着自己的需要? [00:09.80]She was so little when all this started. 开始时她那么小 [00:12.08]When did she start wanting to make her own decisions? 什么时候她想自
[00:10.30]And now for the winner of this year's... 现在 今年的 赢家就是... [00:11.58]...National Fraternity Step Team Champions.... ...全国男子街舞大赛的 冠军队伍是.... [00:18.02]We have a tie. 打成平手 [00:21.02]Now, l kno
[00:04.10]...but l seldom interfere with their decisions. ...虽然我很少干涉他们的决定 [00:07.30]l have the authority to have you reinstated. 但我有权力让你恢复学籍 [00:14.14]So, what's the catch? 那条件呢? [00:16.74]This th
[00:01.94]...as a young educated brother from the 'hood. ...你可选择作为在这里受过教育 的小兄弟的身份 [00:04.54]And homey, that's great. 虽然那种感觉很温馨 也很棒 [00:06.38]But if you pledge Theta, you're gonna get tha
[00:44.10]Columbus Short 饰演 DJ Columbus Short 饰演 DJ [00:48.98]Meagan Good 饰演 April Meagan Good 饰演 April [00:54.94]Ne-Yo 饰演 Rich Brown Ne-Yo 饰演 Rich Brown [00:57.98]Darrin Dewitt Henson 饰演 Grant Darrin Dewitt Henson 饰演
[00:02.42]Don't bother. 不劳你大驾了 [00:06.78]My favorite color's green, asshole. 我最喜欢的颜色是绿色 混球 [00:16.74]T-H-E-T-A! T-H-E-T-A! [00:36.10]All right, stop. Stop! 好了 停 停! [00:38.78]Please, put some heart into what
[00:01.30]Don't know what we're bringing, period. 一句话 不知道我们的真本事 [00:02.74]-The more paper we take home. -Did you see that cat? -我们能嬴更多 -你看到那哥们儿了么? [00:03.62]lf he thinks he's being hustled, that's
[00:03.02]l have your mama. 我来搞定你老妈 [00:04.70]-He'll get a beating. -Miss Williams ain't banging on me. -他会被揍惨的 -Miss Williams没在搞我 [00:05.70]-Why you gotta do my mom like that? -l was doing her like that. Last night.
[00:01.90]-And third? -lf there's a strike three, you out. -第叁呢? -如果这两件做不到 我不会再罩着你了 [00:04.90]Period. 就是这么回事 [00:13.54]DJ? DJ? [00:36.42]What the hell is going on, man? 你这是干嘛? [00:39.66]l'm
[00:03.62]Okay, l feel you. Which--? 好吧 明白了 哪个...? [00:06.70]Never mind. 算了 [00:08.70]All right, bro. ln that case, l'll holler. 好吧兄弟 这样的话 我走了 [00:16.82]Yes. 好 [00:25.86]Come in. 请进 [00:35.34]Don't just s
[00:06.02]The seven-year champs are here! 七届冠军在此! [00:18.70]-T-H-E-T-A! -Nu! -T-H-E-T-A! -Nu! [00:21.70]-T-H-E-T-A! -What? -T-H-E-T-A! -What? [00:25.78]-T-H-E-T-A! -What? -T-H-E-T-A! -What? [00:28.78]Who's that creeping in my window? Who'
[00:10.30]Yo, goodness. 天哪 [00:14.78]So l guess you thought you were defending my honor, huh? 我看你以为你是为了我 [00:18.46]-April, what are you doing? -l'm just talking. -April 干嘛呢? -聊天 [00:21.10]You don't have to let this d
[00:01.02]...let me know. ...就告诉我 [00:04.78]Prophytes. 解散 [00:15.42]We have been going strong for over two weeks now. 我们已经强化训练了两个星期了 [00:16.82]And we still suck. 可我们还是烂得很 [00:17.62]We've got fou
[00:17.26]What's up? 有事吗? [00:18.02]l owe all you guys an apology. 我向大家表示抱歉 [00:24.18]l just wanna be part of the team. 我只是想成为团队里的一员 [00:32.74]That's good. 那很好 [00:34.10]Because l'm gonna need you t
[00:02.30]Nate brings them for me every Sunday since the day we were engaged. 自从我们订婚开始 Nate每个星期天都会送我一束 [00:02.70]They are my favorite. 我最喜欢它们了 [00:06.58]-lsn't that sweet? -Are you taking notes? -好甜
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步