神探夏洛克第一季第三集_24 我是说平时他也很小心 I mean, usually, he's so careful. 可那一晚几杯以后他开始无话不谈了 'But that night, after a few pints, he really opened up. 他告诉了我这个计划 'He told me

发表于:2019-03-16 / 阅读(249) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第三集_26

神探夏洛克第一季第三集_26 真无聊 Boring! 我随便都可以拿到 I could have got them anywhere. 夏洛克快跑 Sherlock, run! 好呀 Good! 很好 Very good. 如果你的阻击手开枪莫里亚蒂先生我们都没命 If your snip

发表于:2019-03-16 / 阅读(268) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第三季第一集13

神探夏洛克第三季第一集_13 What?! 什么? Please, John, forgive me, 求你了约翰原谅我 for all the hurt that I caused you. 原谅我带给你的所有伤害 No, no, no, no, no, no, this is a trick. No. 不不不这又是圈套不是

发表于:2019-03-16 / 阅读(275) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_10

神探夏洛克第一季第一集_10 那是... That's... 那粉红女郎的箱子詹妮弗威尔森的箱子 That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case. 没错显然的 Yes, obviously. 或许该解释下我没杀她 Oh, perhaps I s

发表于:2019-03-16 / 阅读(300) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_9

神探夏洛克第一季第一集_9 你在干什么? What are you doing? 尼古丁贴片(戒烟用) Nicotine patch. 能帮助我思考 Helps me think. 如今在伦敦当老烟枪很难 Impossible to sustain a smoking habit in London these days. 不利大

发表于:2019-03-16 / 阅读(297) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_8

神探夏洛克第一季第一集_8 你好嗨 Hello. Hi. 你叫什么名字? What's your name, then? 呃...安西娅 Er... Anthea. 是你的真名吗? 不是 Is that your real name? No. 我叫约翰 I'm John. 我知道 Yes. I know. 我有必要问问这

发表于:2019-03-16 / 阅读(395) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_7

神探夏洛克第一季第一集_7 再说一遍 Say that again. 这里没箱子什么箱子都没有 There wasn't a case. There was never any suitcase. 箱子有人找到一个箱子吗 Suitcase Did anyone find a suitcase? 房子里有箱子吗? W

发表于:2019-03-16 / 阅读(248) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_6

神探夏洛克第一季第一集_6 她是德国人 She's German. RACHE在德文中是复仇的意思 Rache. It's German for revenge. 她是想告诉我们什么 She could be trying to tell us something... 谢谢您的参与 Yes, thank you for your i

发表于:2019-03-16 / 阅读(288) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_5

神探夏洛克第一季第一集_5 我有哪里猜错了吗? Did I get anything wrong? 哈利和我关系不好从来没好过 Harry and me don't get on, never have, 卡拉若和哈利三个月之前分手 Clara and Harry split up three months ago 他

发表于:2019-03-16 / 阅读(261) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_4

神探夏洛克第一季第一集_4 (雷斯垂德探长负责调查) DI Lestrade, in charge of the investigation 你是个医生 You're a doctor. 而且是个军医 In fact you're an Army doctor. 是的 Yes. 干的好吗? Any good? 非常出色 Very

发表于:2019-03-16 / 阅读(234) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_3

神探夏洛克第一季第一集_3 (贝克街威斯敏斯特) BAKER STREET W CITY OF WESTMINSTER 你好 Hello 福尔摩斯先生请叫我夏洛克 Ah - Mr Holmes. Sherlock, please. 这里位置很好应该非常贵 Well, this is a prime spot. Mus

发表于:2019-03-16 / 阅读(216) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_2

神探夏洛克第一季第一集_2 约翰 John 约翰华生 John Watson 麦克斯坦佛巴兹医学院的同学 Stamford, Mike Stamford. We were at Barts together. 是的抱歉麦克你好 Yes, sorry, yes, Mike, hello. 是我知道自己胖了没

发表于:2019-03-16 / 阅读(236) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_1

神探夏洛克第一季第一集_1 华生 WATSON THE PERSONAL BLOG OF DR.John H.Watson 博客写的如何? How's your blog going? 嗯顺利很顺利 Yeah, good, very good. 你一个字都没写对吧? You haven't written a word, have you? 你刚写

发表于:2019-03-16 / 阅读(231) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_16

神探夏洛克第一季第一集_16 我们在哪? Where are we? 你熟悉伦敦的大街小巷你知道这是哪 You know every street in London. You know exactly where we are. 罗兰克尔专科学校 Roland-Kerr Further Education College. 为什么

发表于:2019-03-16 / 阅读(222) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_17

神探夏洛克第一季第一集_17 这你可没料到吧福尔摩斯先生? Didn't expect that, did you, Mr Holmes? 这就是你对他们做的 This is what you did to the rest of them - 给他们选择? 现在我给你 you gave them a choice? And

发表于:2019-03-16 / 阅读(292) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_18

神探夏洛克第一季第一集_18 夏洛克 Sherlock?! 夏洛克 Sherlock! 要是我都不选呢? 我可以直接走掉 What if I don't choose either? I could just walk out of here. 要么你赌50:50的概率 You can take a50 : 50chance, 要么我一

发表于:2019-03-16 / 阅读(226) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第一季第一集_20

神探夏洛克第一季第一集_20 你真打算吃那颗药了对吧? You were going to take that damn pill, weren't you? 我才没有呢 Course I wasn't. 我是拖延时间就知道你会来 Biding my time. Knew you'd turn up. 你哪知道啊 No

发表于:2019-03-16 / 阅读(303) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第三季第一集09

神探夏洛克第三季第一集_09 Help! 救命! 小小缓刑还有两分钟 He doesn't like it, Daddy. Huh? 小圣雅各教堂他不想被烧爸爸什么? 三分钟抵达一分钟抵达 Guy Fawkes, he doesn't like it. 盖伊福克斯他不想被

发表于:2019-03-16 / 阅读(231) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第三季第一集10

神探夏洛克第三季第一集_10 What are you on about? 你在说什么? Mycroft's intelligence is not nebulous at all, 麦克罗夫特的特工没有故布疑阵 it's specific, incredibly specific. 说得很清楚一清二楚 What do you mean? 你

发表于:2019-03-16 / 阅读(218) / 评论(0)

未知分类

神探夏洛克第三季第一集11

神探夏洛克第三季第一集_11 Ha! 哈 Look at that. 你瞧 John... 约翰 Demolition charges. 爆破装置 It's empty. There's nothing. 是空的什么也没有 Isn't there? 真没有? This is the bomb. 这就是炸弹 What? 什么? It's not

发表于:2019-03-16 / 阅读(249) / 评论(0)

未知分类