The Game, better known as the annual Harvard-Yale football game to the outsiders, is the second oldest continuing rivalry and also the third most-played rivalry game in the US college football history, after the Lehigh-Lafayette Rivalry (1884)and the

发表于:2018-12-07 / 阅读(233) / 评论(0)

未知分类

走进哈佛大学第32期:哈佛和耶鲁哪个更牛

Despite the existence of Stanford, Preston, Princeton, MIT, and other outstanding universities in the United States，Harvard and Yale are perhaps the most recognized universities in China. They are like Oxford University and Cambridge University in

发表于:2018-12-07 / 阅读(151) / 评论(0)

未知分类

【断背山】07

Twist, you guys wasnt gettin paid to leave the dogs baby-sit the sheep while you stemmed the rose, and declined to rehire him. He went on, Yeah, that little punch a yours surprised me. I never figured you to throw a dirty punch. I come up under my br

发表于:2018-12-07 / 阅读(183) / 评论(0)

未知分类

【断背山】06

A few handfuls of hailrattled against the window followed by rain and slippery wind banging theunsecured door of the next room then and through the night.The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpetand sour hay, saddle leath

发表于:2018-12-07 / 阅读(216) / 评论(0)

未知分类

【断背山】12

At the north end of the closet a tiny jog in the wall made a slight hiding place and here, stiff with long suspension from a nail, hung a shirt. He lifted it off the nail. Jacks old shirt from Brokeback days. The dried blood on the sleeve was his own

发表于:2018-12-07 / 阅读(158) / 评论(0)

未知分类

【时间旅行者的妻子】96

I didnt mean to put all this sadness on you. I just find Christmas.. .difficult. Oh, Henry! Im so glad youre here, and, you know, Id rather knowI mean, you just come out of nowhere, and disappear, and if I know things, about your life, you seem more.

发表于:2018-12-07 / 阅读(152) / 评论(0)

未知分类

【时间旅行者的妻子】99

I want to be with people, I want to be distracted. I suddenly think of the Get Me High Lounge, a place where anything can happen, a haven for eccentricity. Perfect. I walk over to Water Tower Place and catch the #66 Chicago Avenue bus, get off at Dam

发表于:2018-12-07 / 阅读(129) / 评论(0)

未知分类

【时间旅行者的妻子】97

and then I walk down to the skating rink. A few couples and little kids are skating. The kids chase each other and skate backward and do figure eights. I rent a pair of more-or-less my size skates, lace them on, and walk onto the ice. I skate the per

发表于:2018-12-07 / 阅读(123) / 评论(0)

未知分类

【荆棘鸟】第十一章 04

In no time at all Meggie found herself similarly clad, loaned fromAnne until Luke could be persuaded to buy her new clothes. It washumiliating to have to explain that she was allowed no money, butat least having to endure this attenuated her embarras

发表于:2018-12-07 / 阅读(191) / 评论(0)

未知分类

蒙面侠佐罗第7章:复仇者(2)

They look for him in the hills and in the valleys. In the evening they go to the Vega hacienda. 他们在山上和山谷里找他。晚上他们去了维加庄园。 When Don Alejandro sees them he says, Why are you all here? 当唐维加看到他们时

发表于:2018-12-07 / 阅读(148) / 评论(0)

未知分类

蒙面侠佐罗第7章:复仇者(3)

Yes, I am Zorro, but I am not a bandit. I have principles and I fight for them. 是的，我是佐罗，但我不是强盗，我有信念，我为他们而战。 In California we have corrupt political men, cruel magistrates and dishonest people. 在加

发表于:2018-12-07 / 阅读(174) / 评论(0)

未知分类

蒙面侠佐罗第8章:逃脱(2)

Early in the evening Zorro sends a message to The Avengers. The message says: 在晚上，佐罗向复仇者联盟发送消息： Meet me at midnight at the lake. Bring your swords and pistols. Pass the word to everyone. 午夜在湖边集合，带上手

发表于:2018-12-07 / 阅读(166) / 评论(0)

未知分类

蒙面侠佐罗第9章:面具后面的人(2)

Zorro puts his pistol to Captain Ramon's head and says, Tell the Governor the truth or I shoot! 佐罗用手枪指着队长雷蒙的头，说，告诉州长真相否，则我开枪！ Captain Ramon is silent. His face is white. Tell the truth, you li

发表于:2018-12-07 / 阅读(162) / 评论(0)

未知分类

谎言书：13

Is it easy for you to lie like that? I ask. Youre not just some truck driver. You knew all along this coffin was in here and what was in it. Cal, stop talking. I think I just saved our lives. With a pop, he rips open the Ziploc and At first it looks

发表于:2018-12-07 / 阅读(147) / 评论(0)

未知分类

【荆棘鸟】第十一章 03

Then why didnt you have the decency to tell me that beforehand?she wanted to snarl, but she hadnt the energy to utter thewords, she was too busy wanting to die. Not only because of thepain, but also from the discovery that she had possessed no identi

发表于:2018-12-07 / 阅读(170) / 评论(0)

未知分类

夏洛的网第206期:最后一天(5)

The rat, surprised out of a sound sleep, looked first dazed then disgusted. 老鼠本来睡得熟熟的，一下子给吓醒了，它看上去先是昏头昏脑，然后是大不高兴。 What kind of monkeyshine is this? he growled. 这是什么恶作

发表于:2018-12-07 / 阅读(129) / 评论(0)

未知分类

英国学生科学读本第80期:我们脚下的土地(2)

The rock called sandstone is made up of a great many grains of sand. The beating of the rain on this rock washes the grains apart, and so the hard sandstone slowly changes into loose sand. 砂岩主要由大量沙粒组成。当雨水打下来的时候

发表于:2018-12-07 / 阅读(159) / 评论(0)

未知分类

木偶奇遇记第143期:匹诺曹落入鱼腹(5)

I laugh at your story! cried the man angrily. 我对你的故事感到可笑！男人气得狂叫。 I know that I spent four cents to get you and I want my money back. 我知道我花了四美分买你，现在我想要拿回我的钱。 Do you know

发表于:2018-12-07 / 阅读(141) / 评论(0)

未知分类

木偶奇遇记第144期:匹诺曹落入鱼腹(6)

Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster. 皮诺乔的心跳动得越来越厉害了。 He redoubled his efforts and swam as hard as he could toward the white rock. 他加了把劲向那块白色的礁奋力地游去。 He was almost h

发表于:2018-12-07 / 阅读(143) / 评论(0)

未知分类

走进耶鲁大学第44期:住宿生活(2)

For the academic part, besides curriculums offered by the College, the residential colleges also offer courses which are taught by scholars from Yale and from other academic institutions, as well as by poets, playwrights, and individuals who work in

发表于:2018-12-07 / 阅读(167) / 评论(0)

未知分类