时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:时间旅行者的妻子


英语课
 I didn’t mean to put all this sadness on you. I just find Christmas.. .difficult.”
 “Oh, Henry! I’m so glad you’re here, and, you know, I’d rather know—I mean, you just come out of nowhere, and disappear, and if I know things, about your life, you seem more...real. Even terrible things.. .I need to know as much as you can say.” Alicia is calling down the stairs for Clare. It is time for Clare to join her family, to celebrate Christmas. I stand, and we kiss, cautiously 1, and Clare says “Coming!” and gives me a smile and then she’s running up the stairs. I prop 2 the chair under the door again and settle in for a long night.
 
CHRISTMAS EVE, TWO
 Saturday, December 24, 1988 (Henry is 25)
 
HENRY: I call Dad and ask if he wants me to come over for dinner after the Christmas matinee concert. He makes a half-hearted attempt at inviting 3 me but I back out, to his relief. The Official DeTamble Day of Mourning will be conducted in multiple locations this year. Mrs. Kim has gone to Korea to visit her sisters; I’ve been watering her plants and taking in her mail. I call Ingrid Carmichel and ask her to come out with me and she reminds me, crisply, that it’s Christmas Eve and some people have families to kowtow to. I run through my address book. Everyone is out of town, or in town with their visiting relatives. I should have gone to see Gram and Gramps. Then I remember they’re in Florida. It’s 2:53 in the afternoon and stores are closing down. I buy a bottle of schnapps at Al’s and stow it in my overcoat pocket. Then I hop 4 on the El at Belmont and ride downtown. It’s a gray day, and cold. The train is half full, mostly people with their kids going down to see Marshall Field’s Christmas windows and do last minute shopping at Water Tower Place. I get off at Randolph and Walk east to Grant Park. I stand on the IC overpass for a while, drinking, 

1 cautiously
adv.小心地,谨慎地;小心翼翼;翼翼
  • She walked cautiously up the drive towards the door. 她小心翼翼地沿着车道向门口走去。 来自《简明英汉词典》
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
2 prop
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
3 inviting
adj.诱人的,引人注目的
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
4 hop
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
学英语单词
Aberdeens
access control violation fault
aft ramp
agar-agar
Ann Rep annual report
auxiliary power buses
be under the pressure to do something
beaten the system
boiler contamination
calcs
central maintenance panel
Chilia Veche
chun-lee
concessioner
consolidated merchandising corporation
corynebacterium glutamicum
curd fiber phase
DDPA
De Sauty's bridge
de(s)oxyribose
digital feedback loop
discordous
dispersed gas floatator
display report period interval
double head receiver
earth finger
ebenats
electrical propulsion motor room
equal width sieve of stoner
equalizing air reservoir
erodable
evening news
eyth
fauntroy
first-strand
five-year forecast of revenue and expenditure
Flyndersφ
fonctionnaires
forcipomyia (lasiohelea) hualuensis
free-space permeability
fro
gas gland
gils
glycosylceramidase
gunzip
heart-kidney imbalance
heave on
helm nothing strrbeard
hidradenoid
Hoshangabad
hybrid digital analog circuit
improved drying oil
innated
interviewing rehearsal
jenin
keep an eye on him
Kese
knurled collar
laterday
low-neck
metal craft
metal generating water
mnyrtle-wax bark
multilevelled
nebbish
occupationist
Palpigradida
peaveys
Pedicularis excelsa
pilot valve (hydraulic)
pre decision
pus cell
recds
reverse-flow combustion chamber
rhabdosoma brevicaudatum
sharp fire
shiplift launching
shrimp trawl
silver mercuryiodide
sneezing gas poisoning
space sense
spacing of tanks
spin-spin interaction
steam drop hammer
strain cell
stupide
swamp honeysuckles
swinks
Syamzhena
tavron
the Kalahari
TI-1
tresemayns
ultraheat
undersized sample
uniform temperature distribution
vegetation covered ridge
vertical bamboo flute
villainages
warts-and-all
wheelband
zero-mean signal