216. The Spanish Treaty of 1795. 216．与西班牙的协定（1795年） France and Great Britain were not the only countries with which there was trouble. 法国和大不列颠并不是仅有的两个与美国纠葛的国家。 The Spaniards held p

发表于:2018-12-28 / 阅读(236) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第83期:最后一个联邦党政府(1)

Chapter 21 第21章 The last federalist administration 最后一个联邦党政府 218. John Adams elected President, 1796. 218．约翰亚当斯当选为总统（1796年） In 1796 John Adams was the Federalist candidate for President. 1796年，约翰

发表于:2018-12-28 / 阅读(139) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第84期:最后一个联邦党政府(2)

220. The X.Y.Z. Affair, 1797~98. 220．X.Y.Z事件（1797~1798年） Adams at once summoned Congress and addressed the members in stirring words. 亚当斯立刻召集国会，他的讲话言辞激烈。 He denied that the Americans were a degraded p

发表于:2018-12-28 / 阅读(190) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第86期:最后一个联邦党政府(4)

223. Treaty with France, 1800. 223．与法国人签订条约（1800年） This vigor convinced the French that they had been hasty in their treatment of the Americans. 这种气势让法国人相信他们对待美国人的态度过于草率， They

发表于:2018-12-28 / 阅读(155) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第87期:最后一个联邦党政府(5)

224. Alien and Sedition Acts, 1798. 224．《客籍法案》和《惩治煽动叛乱法案》（1798年） The Federalists, even if they had been united, would probably have been defeated in the election of 1800. 即使所有联邦党人团结起来也

发表于:2018-12-28 / 阅读(139) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第88期:最后一个联邦党政府(6)

225. Virginia and Kentucky Resolutions, 1798~99. 225．弗吉尼亚州和肯塔基州的决议（1798~1799年） In the exciting years before the Revolutionary War the colonial legislatures had passed many resolutions condemning the acts of the Briti

发表于:2018-12-28 / 阅读(203) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第89期:最后一个联邦党政府(7)

226. Death of Washington, 1799. 226．华盛顿的去世（1799年） In the midst of this excitement George Washington died. 在这个群情激昂的时期，华盛顿去世了。 People forgot how strongly he had taken the Federalist side in the la

发表于:2018-12-28 / 阅读(155) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第90期:1800年的美国(1)

Chapter 22 第22章 The United States In 1800 1800年的美国 228. Area and Population, 1800. 228．面积与人口（1800年） The area of the United States in 1800 was the same as at the close of the Revolutionary War. 1800年美国的面积与革命

发表于:2018-12-28 / 阅读(155) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第91期:1800年的美国(2)

230. Traveling in 1800. 230．旅行条件（1800年） The traveler in those days had a very hard time. 这一时期的旅行者备受磨难， On the best roads of the north, in the best coach, and with the best weather one might cover as many as f

发表于:2018-12-28 / 阅读(152) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第85期:最后一个联邦党政府(3)

222. War with France, 1797~98. 222．与法国的战争（1797~1798年） The organization of a provisional army was now at once begun. 美国立刻着手组成一支临时部队， Washington accepted the chief command on condition that Hamilton sho

发表于:2018-12-28 / 阅读(207) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第55期:独立(4)

165.Yorktown, September-October, 1781. 165．约克郡（1781年9~10月） Rochambeau led his men to New York and joined the main American army. 洛克汉姆带领部队到达纽约并加入到美国陆军主力， Washington now took command of the

发表于:2018-12-28 / 阅读(137) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第60期:联邦(4)

176. Passage of the Ordinance of 1787. 176．通过1787年《西北法令》 What should be done with the lands which in this way had come into the possession of the people of all the states? 怎样处理那些以这种方式已经为各个州的人民

发表于:2018-12-28 / 阅读(238) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第59期:联邦(4)

174. Claims to Western Lands. 174．西部土地的主权 The Confederation seemed to be falling to pieces. 联邦似乎要四分五裂， That it did not actually fall to pieces was largely due to the fact that all the states were interested in the

发表于:2018-12-28 / 阅读(156) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第58期:联邦(3)

171. Tender Laws. 171．清偿法 The people then clamored for tender laws. 随后，人民吵嚷着要成立清偿法， These were laws which would make it lawful for them to tender, or offer, paper money in exchange for flour or other things. 这些

发表于:2018-12-28 / 阅读(148) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第57期:联邦(2)

169. A Time of Distress. 169．萧条时期 It is not right to speak too harshly of the refusal of the state governments to give Congress the money it asked for, as the people of the states were in great distress and had no money to give. 苛刻地批评

发表于:2018-12-28 / 阅读(134) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第56期:联邦(1)

CHAPTER 17 第17章 THE CONFEDERATION, 1783~1787 联邦（1783~1787年） 167. Problems of Peace. 167．与和平相关的问题 The war was over. But the future of the American nation was still uncertain. 战争结束了，但美国这个国家的前途

发表于:2018-12-28 / 阅读(149) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第46期:从邦克山到特伦顿(3)

140. British Attack on Charleston, 1776. 140．英国人进攻查理斯顿（1776年） In June 1776 a British fleet and army made an attack on Charleston, South Carolina. 1776年6月，一支英国舰队和陆军进攻南卡罗莱纳的查理斯顿。

发表于:2018-12-28 / 阅读(148) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第48期:《独立宣言》和法国联盟(1)

CHAPTER 15 第15章 THE GREAT DECLARATION AND THE FRENCH ALLIANCE 《独立宣言》和法国联盟 145.Growth of the Spirit of Independence. 145．独立精神的成长 The year 1776 is even more to be remembered for the doings of Congress than it i

发表于:2018-12-28 / 阅读(152) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第49期:《独立宣言》和法国联盟(2)

148.The Army at Valley Forge, 1777~78. 148．福吉谷的部队（1777~1778年） The sufferings of the soldiers during the following winter can never be overstated. 在接下来的冬季士兵们遭受的苦难令人难以想象， They seldom had m

发表于:2018-12-28 / 阅读(154) / 评论(0)

美国学生历史

美国学生历史第50期:《独立宣言》和法国联盟(3)

151.Oriskany, 1777. 151．奥里斯坎尼（1777年） Meantime St. Leger, with a large body of Indians and Canadian frontiersmen, was marching to join Burgoyne by the way of Lake Ontario and the Mohawk Valley. 与此同时，圣里格带着一支由印

发表于:2018-12-28 / 阅读(145) / 评论(0)

美国学生历史