时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:美国学生历史


英语课

   CHAPTER 17 第17章


  THE CONFEDERATION, 1783~1787 联邦(1783~1787年)
  167. Problems of Peace. 167.与和平相关的问题
  The war was over. But the future of the American nation was still uncertain. 战争结束了,但美国这个国家的前途还不确定,
  Indeed, one can hardly say that there was an American nation in 1783. 实际上,几乎不可以说1783年有一个美国存在。
  While the war lasted, a sense of danger bound together the people of the different states. 随着战争的延续,各州人民背负上一种危机感,
  But as soon as this peril 1 ceased, their old jealousies 2 and self-seeking came back. 但是,当这场危机一结束,他们恢复了过去的嫉妒与自私。
  There was no national government to smooth over these differences and to compel the states to act justly toward one another. 需要一个国民政府来抚平这些差异并迫使各州之间彼此坦诚相待。
  There was, indeed, the Congress of the Confederation, but it is absurd to speak of it as a national government. 实际上存在一个联邦议会,但说它是一个国民政府是荒唐的。
  168. The Articles of Confederation, 1781. 168.《联邦条例》(1781年)
  The Continental 3 Congress began drawing up the Articles of Confederation in June, 1776. 1776年6月大陆议会开始起草一份《联邦条例》,
  But there were long delays, and each month's delay made it more impossible to form a strong government. 但是这个过程持续了很长一段时间,每个月的推延都在加大成立强大政府的难度。
  It fell out in this way that the Congress of the Confederation had no real power. 如此一来的结果是,联邦政府没有真正的权力,
  It could not make a state or an individual pay money or do anything at all. 它根本不能让一个州或个人拿出钱来,也不能让一个州或个人做什么事。
  In the course of a few years Congress asked the states to give it over six million dollars to pay the debts and expenses of the United States. 国会在几年间要求各州交纳六百万美元以支付美国的外债与开支,
  It received about a million dollars and was fortunate to get that. 收上来的大约有一百万美元,而且得到这些钱也是出于侥幸。

1 peril
n.(严重的)危险;危险的事物
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
2 jealousies
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
3 continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
标签: 美国学生历史
学英语单词
Abeele
ablative coatings
absorption conductor cathode
acoustic grating
albedo particles
amplitude contour
angiocardiograms
apex pin
asarylic acid
ASTM (American Standard of Testing Materials)
audio track circuit
avalanche injection diode
ayah
become a prey to
biacidic base
blood-and-guts
brain-mapping
buccal tablets
c-suite
calibrated radiation source
cam shaft thrust bearing
capital goods in the agricultural sector
carroch
cetrelia sinensis
cluster compound
cocultures
coefficient of evaporation
coracesium (alanya)
count me in
dissipating phlegm and resolving masses
Dry Ridge
ellen
enzyme hydrolysis
eucriotettix oculatus
everglades national parks
forboded
get long
Goldschmidt classification
homuncle
hot landing
in-by
initially
internal photoeffect
King's Park
lent
LESP
lithocyte
lustration
mainshaft synchronizer gear
markee
multiple-purpose communication
Nansen Basin
navicula cryptocephala
non staining
North Canadian R.
nulliparae
oval bush
parallel planing machine
pickup arms
polyarthra trigla
pre-milk stimulator
progressive apoplexy
Puerto Valdés
rear end compaction
red worms
resolution refutation system
ringworm of nails
RMETS
rubus niveus wall.subsp inopertus focke
sales associates
salvage gear
sarabands
saron
segmental brownian motion
selected text
shavuoths
sigma notation
simian virus
strongly connected automation
Särkisalmi
tank duel
tensor shear strain
territorial dominion
theatre sister
titanium(ii) oxide
top cutting edge
transthoracic
trickments
triple reassortant
unicameral
unprincess
unrightful
unsovable labeling procedure
vecinos
veinlets
vickerl's hardness number (vhn)
Warrington hammer
well-to-do
wesleyan methodist churches
wintling
Witheridge
x-knife stereotactic radiosurgery system