Lesson 11 - SHOE IS ON THE OTHER FOOT / WORK HAND IN GLOVE

The shoe is on the other foot To work hand in glove 美国的成语或俗语和其他语言一样同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克牌游戏，还有的和

发表于:2019-01-14 / 阅读(141) / 评论(0)

Lesson 16 - RIGHT ON THE BEAM / FLY BY THE SEAT OF ONE'S PAN

Right on the beam To fly by the seat of his pants 美国英语当中有许多成语和俗语都和过去的历史有关系。例如，美国开拓西部的过程给美国语言增添了不少色彩。可

发表于:2019-01-14 / 阅读(174) / 评论(0)

Lesson 57 - GOING BANANAS / LEMON AND...

lemon and going bananas going bananas 大多数人都很喜欢吃水果。水果颜色鲜艳，形状多样，看起来也怪可爱的。一些和水果有关的美国成语和俗语也都具有肯定的

发表于:2019-01-14 / 阅读(134) / 评论(0)

Lesson 61 - FEAST YOUR EYES ON / HIT BETWEEN THE EYES

to feast your eyes on to hit between the eyes 世界各国的诗人写了好多诗来描写人的眼睛，有的把眼睛称为

发表于:2019-01-14 / 阅读(131) / 评论(0)

Lesson 59 - A FISH OUT OF WATER / TEACH A FISH HOW TO SWIM

a fish out of water to teach a fish how to swim 在今天的节目里，我们要给大家介绍几个和鱼有关的习惯用语。中国人常常用「如鱼得水」来形容一个一切都很顺当的

发表于:2019-01-14 / 阅读(135) / 评论(0)

Lesson 53 - LOOSE CANNON / BLOCKBUSTER

loose cannon blockbuster 战争往往给语言留下深刻的痕迹。当战火停息，一切恢复正常以后，一些带火药味的字和词汇经常会变成人们日常的用语来形容那些和

发表于:2019-01-14 / 阅读(137) / 评论(0)

Lesson 51 - PULL NO PUNCHES / STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUT

to pull no punches straight from the horse's mouth 大多数人都认为诚实和坦率是一个很好的品质，尽管我们不见得每时每刻都能够做到，美国人也不例外。在美国的日

发表于:2019-01-14 / 阅读(141) / 评论(0)

Lesson 50 - BE SWEPT OFF ONE'S FEET...

to be swept off one's feet Don't let the grass grow under one's feet 今天我们再来讲两个和 foot 或 feet 有关的俗语。我们曾经讲过： to stand on one's own two feet，这是独立自

发表于:2019-01-14 / 阅读(119) / 评论(0)

Lesson 60 - FISH OR CUT BAIT / COLD FISH

fish or cut bait cold fish 有些人在处理问题的时候很果断，但是也有不少人前怕狼后怕虎，在处理问题的时候左顾右盼，迟迟不能做出决策。比如说，几个朋友

发表于:2019-01-14 / 阅读(138) / 评论(0)

Lesson 33 - AS AMERICAN AS APPLE PIE / HOT POTATO

as American as apple pie hot potato 美国人很喜欢吃 apple pie。 Apple pie是一种用烤箱制作的甜点心，它的外面是一层面粉，里面是用苹果做的馅儿。中文有时把 ap

发表于:2019-01-14 / 阅读(144) / 评论(0)

Lesson 36 - HOT SEAT / HOT AND BOTHERED

hot seat hot and bothered 美国人在日常生活中经常用 hot 这个字，例如 hot potato， hot dog， hot number， hot rod 等等。它们有的时候代表好的、正面的意思，但有一

发表于:2019-01-14 / 阅读(139) / 评论(0)

Lesson 37 - BREAK ONE'S NECK / STICK ONE'S NECK OUT

to break your neck to stick your neck out 美国人在讲话和写文章的时候经常用一些和人体各部份有关系的成语或俗语。今天我们要给大家介绍的两个习惯用语就是和

发表于:2019-01-14 / 阅读(142) / 评论(0)

Lesson 38 - PAIN IN THE NECK / NECK AND NECK

pain in the neck neck and neck 英语里有不少成语和俗语都是和人体各个部份的名称相联系的，有的和头，有的和眼睛、鼻子、手和脚有关的。今天我们再讲两个

发表于:2019-01-14 / 阅读(154) / 评论(0)

Lesson 39 - HAVE A HEART / CROSS MY HEART

to have a heart cross my heart 人的心是我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉，因此

发表于:2019-01-14 / 阅读(130) / 评论(0)

Lesson 41 - GO ALL OUT / GO THROUGH HELL OR...

to go all out to go though hell or high water 大多数的人都很钦佩那些力量充沛、勇往直前的人。这种人为了达到目的而采取行动的时候毫不畏惧。在认定了目标以

发表于:2019-01-14 / 阅读(126) / 评论(0)

Lesson 42 - GO FOR BROKE / GO OVERBOARD

to go for broke to go overboard 大胆勇敢和鲁莽轻率之间的界线有的时候并不是很明确的。今天我们要讲的两个俗语就能够分清这两种不同的品质。首先我们要给

发表于:2019-01-14 / 阅读(119) / 评论(0)

Lesson 43 - PUT ONE'S BEST FOOT FORWARD...

to put your best foot forward to land on your feet 我们在一般情况下都不太会注意我们的脚，除非你感到脚痛或有什么其他毛病。可是，脚这个字，也就是英文里的

发表于:2019-01-14 / 阅读(157) / 评论(0)

Lesson 29 - RAIN CHECK / IT NEVER RAINS...

rain check It never rains but it pours 今天我们要讲的两个俗语是和下雨有关系的。下雨是不可捉摸的，有时你不要它下，它却突然下个不停，可是，到了十分需要

发表于:2019-01-14 / 阅读(142) / 评论(0)

Lesson 26 - HORSE LAUGH / THE LAST LAUGH

A horse laugh The last laugh 笑是最好的药品。不管这句话对不对，美国大众读物「读者文摘」的一个笑话拦就是用这句话来做标题的。但是，笑并不一定总是显

发表于:2019-01-14 / 阅读(120) / 评论(0)

Lesson 21 - SHAKE A LEG / PULL ONE'S LEG

To shake a leg To pull one's leg 美国的成语和俗语,也和其他语言一样,有许多都是由身体各个部份的名称组成的。例如：To follow your nose是指

发表于:2019-01-14 / 阅读(179) / 评论(0)

听力教程