The fire grew hotter and hotter. Brother Rabbit began to squirm. 火越烧越旺,兔子弟弟开始扭动身体。 Oh, oh, he cried, my fur and whiskers! I am roasting. I am going to burn up! 哦!哦!他叫道,我的毛和胡子啊,烤死我了
The Golden Pears 金梨 Three boys started out to help their poor father. 三个男孩开始帮助他们贫穷的老父亲做事, Find out why only one of the boys was able to do what his father wanted him to do. 看看为什么只有其中的一个男
A fair day, my lad, said the little old woman, That's a heavy load you have to carry. What is in your basket? 小伙子今天天气真好,老妇人说,你提的篮子太重了,里面装了什么? Nothing but some dirt from the road, answered
Pigs' food! said the little old woman. You don't mean that? 猪食!你不是那个意思吧?矮个子老妇人说道。 Yes, I do mean it, the boy answered, rudely. 是的,我就是那个意思,男孩很不友好的回答说。 Oh, very well.
As the boy walked along, the day grew very hot. 男孩走着走着天变得很热。 When he reached the fountain that his brothers had seen, he stopped to take a drink and to rest. 他到了他的两个哥哥看到过的水源处,停下来要喝口水
They are nothing but pears, said the boy in a polite way, as he started off again. 它们只是梨子,男孩有礼貌的说道,说完他又开始赶路了。 How the servants at the palace laughed when another boy came to them with the story that
Why the Rabbit's Tail Is Short 兔子的尾巴为什么短 Do you like to read about the tricks animals play on each other? 你喜欢读有关狡猾的动物互相捉弄的故事吗? Friend Rabbit thought he was playing a good joke on Friend Alliga
How silly you are! cried the alligator, crossly. Why, there are thousands and thousands of alligators in the world! 你可真愚蠢,短吻鳄生气地说,世界上有成千上万只短吻鳄! There are more than a hundred alligators in this swa
Hans and the Four Great Giants 汉斯和四大巨人 Hans was a boy who found some very strange friends. 汉斯是个男孩,他结交了一些非常奇特的朋友。 This story will tell you how these friends helped Hans to do a difficult piece of
The Second Basket Of Pears 第二篮梨子 After a time the father said to his other sons, You see how lucky your older brother has been. 过了一段时间,父亲跟二儿子说,你看你的哥哥多么幸运。 He carried the fine pears safely
The old man was a maker of picture frames. 他的祖父是一个画框制作工。 For this work he used smooth pieces of wood, on which he carved little pictures of animals and flowers. 这份工作需要使用光滑的木材,并在上面刻上动物
At once the giant told Hans what he had heard. 这个巨人马上跟汉斯说了他听到的话。 Then the giant who could run so fast, stooped down and let the boy climb upon his back. 接着跑步很快的那个巨人弯下了腰,让汉斯爬上了
At dinner, Mother said to Father, I have been telling Peter and Mary about the things boys and girls had to do when Polly made the sampler. 晚饭的时候,妈妈跟爸爸说,我跟彼得和玛丽讲了波利制作绣样,那个年代男孩和女孩
These samplers were nearly always saved, and now we are very glad to own one of them. 这些绣样几乎都会存下来,现在我们也很高兴能够拥有一件。 We even put samplers up on the wall, like pictures, for people to see. 我们甚至可
Three Hundred Years Ago 三百年前 This story tells about children who lived in our country a long time ago. 这则故事讲述了很久以前生活在我们国家的一群孩子, As you read, find out if you would like to have lived in those ear
Part four Big and Little Workers 第四部分 大大小小的劳动者 Workers Everywhere 无处不在的劳动者 Stories in Big and Little Workers are not from the land of make-believe, as were Old Tales. 大小小的劳动者里的故事,不是来
A Backward Look 内容回顾 Most of the stories you have just read can be made into plays that are very interesting. 你刚刚读到的这些故事,大部分可以改编成非常有趣的戏剧。 Choose a story that you think would make a good pl
What a wonderful giant you must be! said Hans. 你一定是个很神奇的巨人,汉斯说。 Will you come with me? I am going to find a string of pearls that lies at the bottom of the North Sea. 你愿意跟我一起走吗?我要去找一串位于
But the giant reached out his long arm, picked up his hat, and put it upon his head. 但是巨人伸出了长长的胳膊,捡起帽子戴到了头上。 At this, all three of the great giants broke into a merry laugh. 这时,三个巨人都开心的
Why are you cutting those branches, young man? he growled. 年轻人,你砍那些树枝做什么?他大声说到。 Oh, said Hans, I meant to stick them into the ground, so that they would keep the hot sun out of your eyes. 哦,我是想把它们
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步