The Little Rooster 小公鸡 Once there was a man who had a little rooster. 从前有个人养了一只小公鸡。 The little rooster liked to get up early in the morning. 小公鸡喜欢大清早就起床。 The man did not like to get up so early.
The big bear that the hunters killed must have been its mother, and now the poor cub is left all alone. 捕猎者杀死的一定是它的妈妈,现在只剩下可怜的幼崽孤单无助。 Ethan wished very much that he could see the little fellow
Ask for gold, whispered the first servant. 要黄金,第一个仆人低声说道。 Ask for diamonds, whispered the second one. 要钻石,第二个仆人低声说道。 I will not ask for diamonds or gold, said Simpleton. I wish for nothing, O Ki
The Squirrel's Policeman 松鼠警察 Have you ever watched a family of squirrels? 你观察过松鼠家族吗? As you read this true story, see if it tells you anything about squirrels you did not know before. 当你读完这个真实的故事之后
They learned to jump from one branch to another and to run up and down the tree trunk. 小松鼠们学会了在树枝上跳来跳去,也学会了在树干上跑上跑下。 They learned where to find the best branches to nibble at. 他们学会了到
A dark hole like his nest was the best place he knew. 他觉得最好的地方就是一个像他的巢穴一样的黑洞。 So he jumped into the first hole he saw. 于是他便跳进了他所看见的第一个洞里。 It was the opening to a sewer
How Ethan Found a Pet 伊桑宠物寻找记 While Ethan was in the mountains, he learned about the wild animals living there. 伊桑住在山里的时候,他悉知生活在那里的野生动物。 This story will tell you how he found a wonderful p
Ethan watched his brother until the trees hid him. Then the boy waited. 伊桑一直看着哥哥,直到他隐没在树林当中。接下来,他开始等待。 How quiet everything seemed! But suddenly he heard first one shot and then another. 四周
Snook! Snook! went the cub as he sniffed at the milk. But he did not drink it. 来来,斯努克!熊宝宝走了过来嗅了嗅牛奶。但是没有喝。 Here! It's good! said Ethan. Then he put his finger into the milk and held it near the cub's
At once the cub put a paw around his nose, rolled over, and began to cry. 熊宝宝马上就把小爪放到了鼻子旁,翻了个身,并哭了起来。 Ethan hurried to give him another bottle of milk. 伊桑赶忙又给了它一瓶牛奶。 That
The Swallows Learn a Lesson 燕子的一课 Did you know that birds have lessons to learn? 你知道小鸟也要上课吗? This story tells about a hard lesson that all young swallows must learn. 这则故事讲述了所有的小燕子都要学习的
The mother and the father birds brushed their wings against the young swallows and made them leave the telephone wire. 燕子爸爸和燕子妈妈用翅膀掠过小燕子,让它们离开电线。 Then the whole family flew away together. 接着整个
How Buzzy Saved the Beehive 巴兹蜂巢拯救记 This story tells you about a wise little bee, named Buzzy. 这则故事讲述了一个名叫巴兹的聪明的小蜜蜂。 Some very strange things happened in the beehive where Buzzy lived. 她所住的
In the beehive in which the hard-working little Buzzy lived, the queen was getting ready for a new home. 在辛勤的小蜜蜂巴兹所住的蜂巢里,蜂后正在准备要建一个新家。 She was going to leave very soon and take with her a grea
A Backward Look 内容回顾 Now that you have read the first stories in your book, would you like to share them with someone who has not read them? 现在你读完了本书第一部分的故事,你愿意跟没有读过这些故事的人分享它们吗
Soon he came to the palace and knocked at the door. 不一会儿,傻蛋来到宫殿前并敲了敲门。 When a servant opened the door, Simpleton said, I have a present to give to the king. 一个仆人打开了门,傻蛋说,我有一件礼物要
Many others tried to help the three sisters, but all found themselves stuck fast! 许多人都试图帮助这三姐妹,但都发现自己被紧紧地黏住了! At last there was a long line of people following the boy and the golden goose. 最后一
Brother Fox's Tar Baby 狐狸哥哥和柏油娃娃 Most of the time Brother Fox and Brother Rabbit were good friends, but this story tells about what happened when they had a quarrel. 狐狸哥哥和兔子弟弟大部分时间是好朋友,但这则故
Away ran Brother Fox. Then Brother Rabbit came out of the bushes and hopped away, laughing to himself. 狐里哥哥走了。这时兔子弟弟从灌木丛中走了出来,自己一边笑一边蹦蹦跳跳的走了。 The next day Brother Fox went cr
Then he did kick him with his foot. 于是他真用脚踢他了。 Bang! and his foot stuck fast to the Tar Baby. 砰!现在他的脚也被紧紧地粘上了。 Do you think I have only one foot? cried Brother Rabbit. 你认为我就只有一只脚吗
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步