时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

   Soon he came to the palace and knocked at the door. 不一会儿,傻蛋来到宫殿前并敲了敲门。


  When a servant opened the door, Simpleton said, "I have a present to give to the king." 一个仆人打开了门,傻蛋说,我有一件礼物要送给国王。
  "Oh, indeed,"said the servant, "Let me see it, "Simpleton opened his basket and showed him the goose, 嗯,这很好,仆人说,让我看看,傻蛋揭开篮子给他看看肥鹅,
  "That is a very fine goose," said the servant, "but half of it is mine. 真是只上好的肥鹅啊,仆人说,不过这只肥鹅应该有我的一半。
  For I am the keeper 1 of the door, and half of everything that is carried in must be given to me." 因为我是门卫,所有带进去的东西都要分我一半。
  "But I can not take half a goose to the king," said Simpleton. "What shall 2 I do?" 但是我总不能拿半只鹅送给国王啊,傻蛋说。我该怎么办才好呢?
  "I will tell you what to do," said the servant, "If you take the goose to the king, he will give you a reward 3. 我来告诉你怎么办吧,仆人说,你把鹅献给国王,国王会奖赏你的。
  You can give half of the reward to me." 你可以把奖赏的一半给我。
  When Simpleton promised to give up half of his reward, the servant let him go into the palace. 在傻蛋答应让出自己一半的奖赏后,这个仆人让他进入了宫殿。
  There, at the foot of the stairs, stood another servant. 在楼梯口,还站着另一个仆人。
  "I have a present for the king," Simpleton said to this one, as he showed him the goose. 我有一件礼物要给国王,傻蛋一边对这个人说,一边给他看了一下肥鹅。
  "That is a fine goose," said the servant, "but half of it is mine. 真是只上好的肥鹅啊,仆人说,但这只鹅的一半是我的。
  I am the keeper of the stairs, and half of everything that goes up them belongs to me." 我是看守楼梯的侍卫,所有送上去的东西有一半是我的。
  Simpleton had to promise this servant, also, half of the reward. 于是傻蛋也答应给这个仆人一半的奖赏。
  At once the servant took him to the king. 这个仆人立刻带他去了国王那里。
  While the second servant was waiting to see what the king would do, the first servant came in. 当第二个仆人等在那里要看国王做什么的时候,第一个仆人也进来了。
  The king was much pleased with Simpleton's present. 国王很喜欢傻蛋的礼物。
  "This is a very fine goose, indeed," he said. 这确实是只上好的肥鹅,国王说。
  "You shall have a reward. What would you like?" 你应该得到赏赐,你要什么?

n.管理人,看守人,看护人,饲养员
  • He found a job as a keeper.他找到了一份当饲养员的工作。
  • He might lose his job as keeper.他也许会丢掉他当监护人的职位吧。
v.aux.(主要用于第一人称)将
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团?
n.报酬,酬谢,赏金;vt.奖赏,酬谢,报应
  • He will expect some reward after working so hard.他工作很努力,会得到报偿的。
  • I didn't do it for reward;I did it for love.我做这件事不是为了报酬,而是出于爱好。
标签: 小学英语
学英语单词
5GL
acrogamy
amerco
anelastic
aquarelles
bacteriological sterility
barrier complex
beam warping machine
bender and cutter
boundary compact space
capture velocity
Cebera
chief superintendent
complexification of a Lie algebra
craniocaudad
crece
crisis counseling
data terminal function
development support library
dextran-75
dies communes in banco
docible
dole out alms
doubty
drum coating
eka-radium
elastomeric property
etheredge
euler column formula
falling off the wagon
fat lava
film-processings
fizzling out
flat jack test
Flemish bends
get sb back
gigot sleeve
glossocatochus
hinge point
Hisyah
human information processing
income tax returnblank
jumping out
lift an embargo
Linnaeus's two-toed sloth
Lloyd's of London Press
mean avoiding speed
metadiscussion
moving half-lines
multiple eaves
musculus ischiourethralis
mutual interference
myzostoma
naval academies
nickel matrix cathode
No bottom sounding!
non-congression (darlington 1937)
open circular
orthofelsite
osipovich
pedunculus cerebellaris caudalis
peyotists
plasticviscosity
pre-committed
proximal contact
put one's heart into
rapid reading
re-lines
refrainment
relay assembly
Rocky Mountain oysters
Samilp'o
seasonal lake
second category gassy mine
semioccasionally
sex temptation
Shikar R.
sidecar wheel
sprayer jet arc
statistical differential enhancement
Stierlin's sign
stotting
struma cystica ossea
sub-arm
systat
telodynamic
tension-shear fault
the ecliptic
three-centered arch
throws obstacles in way
transduce pulse delay
truetone
two-minded
two-way automatic distributor
ultra-high pressure apparatus
vitol
vowless
wadis
washed
washwater
wire relaying