美国小学英语教材3:第161课 统治者约瑟(5)

But their father kept Benjamin, his youngest son, at home. 但是，约瑟的父亲让他最小的儿子本杰明待在了家里。 Joseph is dead, he said, and I still weep for him. Now, if anything should happen to Benjamin, it would kill me. 他说：

美国小学英语教材3:第160课 统治者约瑟(4)

But what can I do, Joseph? asked the king. 那么约瑟，我能做些什么呢？国王问道。 Find a man who is wise and honest, O King, said Joseph, and let him store away grain during the seven good years. 啊，国王陛下，找一个机智诚实

美国小学英语教材3:第159课 统治者约瑟(3)

When the brothers went home that day, they told their father that Joseph had been carried off by a wild beast. 那天兄弟们回家的时候，他们告诉父亲约瑟被一只野兽叼走了。 As soon as the men who had bought Joseph reached Egypt

美国小学英语教材3:第158课 统治者约瑟(2)

The other brothers were afraid to say any more to Reuben, for he was the oldest of them all. 其他的兄弟们不敢跟鲁本再说什么了，因为他是他们中的大哥。 One morning, soon after this, Joseph said to his brothers, I dreamed tha

美国小学英语教材3:第153课 吉米缘何错过了游行(2)

Instead of marching forward, Jimmie suddenly darted across the street, 吉米没有向前走，而是突然飞奔过了街道， where a policeman's horse, frightened by the band, was rearing on his hind legs. 一个警察的马受到了乐队的惊吓

美国小学英语教材3:第154课 旗帜 我们的旗帜

Flag, Our Flag 旗帜，我们的旗帜 Flag, that waves the whole day through, 每天飘扬的旗帜啊， Do you know that we love you? 你知道我们爱你吗？ Do you know, 你知道， As you blow, 在你飘扬的时候， That our hearts are

美国小学英语教材3:第155课 内容回顾

A Backward Look 内容回顾 Now that you have read about the happiest days of the year, wouldn't you like to let someone else enjoy the stories, too? 现在你读到了有关一年中那些最快乐的时光的故事，你愿意和别人分享这些故

美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为

Part Seven Hero Stories 第七部分 英雄的故事 Brave and Wise Deeds 机智勇敢的行为 Everyone loves to hear about the deeds brave men have done. 每个人都喜欢听那些勇敢者的事迹。 Some great heroes will never be forgotten eve

美国小学英语教材3:第152课 吉米缘何错过了游行(1)

Why Jimmie Missed the Parade 吉米缘何错过了游行 Jimmie was all ready to march with the Boy Scouts. 吉米已经做好准备，要和童子军一同游行了。 Find out what happened that made him miss the parade at the very last minute. 在文

美国小学英语教材3:第150课 很久以前的一位少年(2)

So, when a neighbor had said that Abe might borrow a book and keep it until he had read it through, do you wonder that his eyes shone like stars? 所以，当一位邻居说亚伯可以从他那里借一本书，而且让他可以读完以后再还回来

美国小学英语教材3:第149课 很久以前的一位少年(1)

A Little Lad of Long Ago 很久以前的一位少年 The boy in this story was very fond of reading, but he did not have many books. 这则故事里的小男孩非常喜欢读书，但是他没有多少书。 Find how an interesting book helped him t

美国小学英语教材3:第151课 很久以前的一位少年(3)

He sat up shivering, and reached again for the book. 他激灵一下坐了起来，再次伸手去找书。 When he pulled it out and saw how it looked, the poor little fellow almost cried. 当他把书拿出来，看到书的样子的时候，小家伙

美国小学英语教材3:第148课 培迪的圣诞节(5)

Then she came back to Paddy. 然后她回到了培迪那里。 Christmas, she said, is more than holly and evergreen trees. It is more than getting presents, too. 她说：圣诞节不仅仅只是冬青树和常青树，也不仅仅是收收礼物。

美国小学英语教材3:第147课 培迪的圣诞节(4)

And Aunt Bear gave her little nephew a log full of honey, some big, brown pine cones to play with, and a string of red berries to put around his neck. 熊阿姨给了自己的小外甥一个满是蜂蜜的原木和一些用来玩耍的棕色大松果，

美国小学英语教材3:第146课 培迪的圣诞节(3)

That very day Paddy went to the woods, and gathered holly and cut a little evergreen tree and some cedar branches and things like that. 当天，培迪就去了森林，他收集了冬青，砍了一颗小常青树和一些雪松树枝，还有其他类

美国小学英语教材3:第145课 培迪的圣诞节(2)

Then he said, What is Christmas? It's pretty, and it's lots of fun, and it makes you feel good from the inside out. But what is it? 然后他说：什么是圣诞节？那个太好玩了，很有趣，能让你由内而外感到舒心。但它究竟是

美国小学英语教材3:第143课 格雷琴的惊喜(4)

It had snowed a little that day, but the weather was not very cold. 那天下了小雪，但天气并不是很冷。 So Gretchen set her shoes together and then sat down near them; for she was going to watch until Rupert came by. 于是格雷琴把鞋子

美国小学英语教材3:第144课 培迪的圣诞节(1)

Paddy's Christmas 培迪的圣诞节 Do you know what Christmas really means? 你知道圣诞节的真正意义是什么吗？ Paddy Bear did not know, but he found out after trying very, very hard. 小熊培迪不知道，但是经过不懈的努力和

美国小学英语教材3:第132课 仙境

Fairyland 仙境 The woods are just behind our house, 树林就在我们屋后边， And every afternoon at four 每天下午的四点钟， I go to pick the lovely flowers 我都会去采些可爱的花朵， That grow right up beside the door; 它们

美国小学英语教材3:第141课 格雷琴的惊喜(2)

So it is not strange that Gretchen felt unhappy in the new land. 格雷琴在这个新的国度感到不快乐也并不奇怪。 She became more unhappy each day, for she began to think that Rupert had forgotten her. 随着时间的流逝，她越来越