美国小学英语教材3:第15课 傻蛋的故事(1)

The Simpleton 傻蛋的故事 This story is about a boy who was always doing strange things. 这则故事讲述了一个行事古怪的男孩。 His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton. 他的哥哥们认为他不

美国小学英语教材3:第11课 不会哭的公主(2)

When the young girl was taken to the room, she laughed. 公主被带到屋子里的时候，她笑得很开心。 Every time a servant came with a bowl of bread and milk, she found the princess laughing. 每当仆人送来牛奶和面包的时候，她

美国小学英语教材3:第4课 驶向动物小镇(3)

Get up, there! said Billy Beaver to the fox. 我们往那儿走。海狸比利对狐狸说。 Away they went, and the rabbit began to walk down the hot, bumpy road. 他们走了，兔子也开始在炙热而颠簸的路上走了起来。 He walked ju

美国小学英语教材3:第3课 驶向动物小镇(2)

On they went, until they came to some woods and a red barn. 他们继续走，一直走到了一片树林和一个红色谷仓前。 Then the tired old rabbit said something again. 这时，这只疲惫的老兔子又嘀咕了一句。 What did you s

美国小学英语教材3:第5课 小象提比的帽子(1)

Tippy Elephant's Hat 小象提比的帽子 In the story you have just read, an old rabbit learned a lesson. 在你刚刚读过的那则故事中，年老的兔子学到了一课。 In this story a baby elephant learned that her very best joke was not

美国小学英语教材3:第1课 向故事乐园进发!

Brother Green-Coat 绿衣兄弟 Aunt Molly told Betty a very interesting story about a strange little friend of hers. 莫莉姨妈给贝蒂讲了一个有趣的故事，是关于一个古怪的小朋友。 As you read the story, see how soon you can

美国小学英语教材3:第2课 驶向动物小镇(1)

A Ride To Animal-Town 驶向动物小镇 This story tells about an old rabbit who forgot something that everyone should remember. 这则故事讲述了一只年老的兔子，他忘记了每个人都应该记住的事情。 Find out what he forgot. 找

美国小学英语教材3:第10课 不会哭的公主(1)

The Princess Who Could Not Cry 不会哭的公主 If you wanted to make someone cry without hurting him, how would you do it? 如果你想要一个人哭而又不想伤害他，那你应该怎么做呢？ A little girl in this story thought of a very

美国小学英语教材3:第9课 小象提比的帽子(5)

Tippy Learns A Lesson 提比接受了教训 Soon Tippy's keeper heard about the new hat and came to see it. 很快，饲养员听说了新帽子的事，他也过来想看看。 What a nice baby elephant she would be, he thought, if she did not have

美国小学英语教材3:第8课 小象提比的帽子(4)

Oh! said the boy. There are some peanuts in the house. Perhaps if we give the elephant some of them, she will stop smashing things. 噢，屋里有些花生，男孩说道，可能我们给她些花生，她就不踩东西了。 The children ran into

美国小学英语教材3:第119课 灰姑娘(3)

Poor Cinderella now had to work harder than ever, taking care of her sisters' clothes. 可怜的灰姑娘现在要比以往更努力地干活儿了，她得打理姐姐们的衣服。 She helped the two girls get ready for the ball in every way that

美国小学英语教材3:第121课 灰姑娘(5)

Wondering what her godmother would do, Cinderella brought the trap to the fairy. 灰姑娘一边好奇她的教母会做什么，一边把捕鼠器拿给了她。 Then the godmother opened the door of the trap, and as each little mouse ran out, she g

美国小学英语教材3:第116课 睡美人(4)

The Young Prince 年轻的王子 A hundred years went by. Then it happened that a young prince went to that land and was told the story of the enchanted castle. 100年过去了，一个年轻的王子路过这个地方，听说了这个中了魔法的城

美国小学英语教材3:第118课 灰姑娘(2)

When the tired girl had finished her work, she often went to the fireplace and sat down there among the cinders. 疲劳的小女孩每天做完家务活儿之后就会来到壁炉旁，坐在煤渣中间。 Because of this habit she was called Cinder

美国小学英语教材3:第114课 睡美人(2)

With these words, the angry fairy disappeared. 说完这些话，这个怒气冲冲的仙女就消失了。 Everyone at the feast was frightened; but the last of the twelve fairies had not yet told what her gift would be. 宴会上的每一个人都吓

美国小学英语教材3:第120课 灰姑娘(4)

As the godmother was a fairy, she could guess what the girl was thinking. 她的教母毕竟是个仙女，她能猜出小女孩想的事情。 So she said to her, You wish you could go to the ball, do you not? 于是她对灰姑娘说：你想参加舞

美国小学英语教材3:第115课 睡美人(3)

Good-morning! said the princess, walking into the room. What are you doing? 早上好！公主说着走进了屋里。您在做什么？ I am spinning, answered the old woman. 我在纺线，老妇人回答道。 What fun it is to see the wheel going

美国小学英语教材3:第117课 灰姑娘(1)

Cinderella 灰姑娘 This story tells how a fairy helped a poor little girl to become a beautiful princess. 这则故事讲述了一个仙女是怎样帮助一个可怜的小姑娘变成美丽公主的。 Cinderella's Selfish Sisters 灰姑娘自私的