If the Hollywood movie The Curious Case of Benjamin Button suggests that a life lived backwards can be far more enriching, then the latest online writing phenomenon shows that a story read backwards is no less interesting. 如果说好莱坞电影《返

发表于:2019-03-04 / 阅读(222) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——255 英国办公室圣诞派对：狂欢变梦魇？

What day is it when your boss tells you to dress up, drink champagne and dance around in front of your co-workers? The clue is the Santa hat on top of your head. For those of us working in the UK, youre not allowed Christmas Day until youve had Offic

发表于:2019-03-04 / 阅读(256) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——254 血型决定性格：科学还是传说？

Do you believe that blood types, like zodiac signs, can determine your personality? People in Japan take blood types very seriously, according to a recent BBC report. They have big implications for life, work and love. Whats your blood type? is often

发表于:2019-03-04 / 阅读(241) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——250 美剧《行尸走肉》：人性的考量

Zombies are officially the new vampires. 丧尸正式成为新版吸血鬼。 The zombies in The Walking Dead terrified 10.5 million viewers last week. The show became the first cable series to win the US fall TV ratings this year, reported the Los A

发表于:2019-03-04 / 阅读(247) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——239 应征入伍：大学生的新出路？

For a young Chinese college student five years ago, deciding to join the military would have taken a lot of courage. 五年前，对于中国的年轻大学生们而言，参军入伍需要很大的勇气。 But today, joining the military has become

发表于:2019-03-04 / 阅读(222) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——240 《一九四二》：冯小刚的成与败

Feng Xiaogang is perhaps Chinas most clever commercial movie director. He hasnt directed one movie that failed to make a handsome profit in recent years, including Assembly in 2007, If You Are the One in 2008 and Aftershock in 2010. 冯小刚也许是中

发表于:2019-03-04 / 阅读(210) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——241 蹭课文化风靡校园

Auditing classes at university is an ideal way of learning or trying out new areas of study without committing yourself. 在大学里，蹭课是一种理想的学习方式，你可以不受约束地去尝试学习的新领域。 You can study alongs

发表于:2019-03-04 / 阅读(242) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——242 求职专业不对口？专家来支招

For some students, their major may serve as a path to a lifelong career. For others, their major only represents a transient academic interest. 对于一些学生而言，他们所学专业可能是通向毕生职业之路。对于其他人而言，他

发表于:2019-03-04 / 阅读(192) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——243 为何网络多“暴民”？

Mi Lan loves to buy clothes from Taobao. It saves time and sometimes you can find really amazing bargains. 米兰（音译）喜欢在淘宝上买衣服。这既节省时间，有时你也会发现真正的惊喜折扣。 After a recent online shoppi

发表于:2019-03-04 / 阅读(223) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——244

You might think that Western students are less shy when it comes to mingling with the opposite sex, but the truth is that pupils in the UK can feel just as awkward. Britons are actually quite reserved and being at university can make them feel out of

发表于:2019-03-04 / 阅读(252) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——245 新版《悲惨世界》：众星齐开唱

Although its been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Misrables is perhaps the most highly anticipated yet. 过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最

发表于:2019-03-04 / 阅读(262) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——246 透视职场“关系户”

Apart from searching online, looking at classified ads, and contacting employment agencies, there are alternative ways of finding a job: using personal contacts, or networking. 求职，除了可以依靠在线搜索、分类广告以及职业介绍所

发表于:2019-03-04 / 阅读(216) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——251 精彩求职信赢得就业先机

If you apply for a job position with a foreign company, chances are you will be asked to provide an English cover letter along with your resume. 如果你申请一家外企的职位，那么你很有可能需要在提交简历的同时附上一封英文

发表于:2019-03-04 / 阅读(211) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——252 公务员职业：看上去很美

Judging from his pile of train tickets, Xie Cheng must travel a lot. So its odd that the 24-year-old history major knows nothing about the local attractions or food in the cities hes visited Qingdao, Lanzhou, Changchun, Yichang, Changzhou, Shijiazhua

发表于:2019-03-04 / 阅读(299) / 评论(0)

中英双语新闻

中英双语新闻——253 面试官怪招频出求职者如何应对

HR professionals are often swamped with applications from candidates whose qualifications look similar on paper. They have similar work experience, a similar education and similar personal qualities. 人力资源专业人士经常会收到大量的求职

发表于:2019-03-04 / 阅读(316) / 评论(0)

中英双语新闻

《柯南脱口秀》第96期:博物馆惊魂夜

My parents,about 20 years ago,they were driving their car and the same thing happened.It wasn't a jaguar. 我父母大约二十年前他们开着自己的车发生了同样的事情那不是辆捷豹 I won't get them one of those,But they pulled

发表于:2019-03-04 / 阅读(285) / 评论(0)

柯南脱口秀

《柯南脱口秀》第97期:竞选的主题

Excellent show tonight,right,andy?Oh,you know probably. 今晚节目很棒是吧安迪就那样吧 We do have a great show.We do.A lot of fun stuff planned,and a kind of history day,I don't know if you know this, 今晚节目很棒的不知道大家

发表于:2019-03-04 / 阅读(288) / 评论(0)

柯南脱口秀

《柯南脱口秀》第98期:西南航空上新闻

Southwest airlines in the news.Southwest airlines has widened its seats by almost one inch. 西南航空上新闻了西南航空将座位加宽了近1英寸 I don't think that's going to help because during the announcement,Americans widened their a

发表于:2019-03-04 / 阅读(310) / 评论(0)

柯南脱口秀

《柯南脱口秀》第100期:密室逃脱

Barney frank coming out here.Terrific program all around.I want to mention something. 巴尼弗兰克也会来今晚节目很棒我想提件事 Recently I heard about a popular new activity here in L.A.It's a new thing.It's called the escape room 我

发表于:2019-03-04 / 阅读(314) / 评论(0)

柯南脱口秀

《柯南脱口秀》第99期:允许女性当选主教

A member of the group abba is opening up an abba-themed restaurant, 阿巴合唱团的一名成员将开一家阿巴主题的餐厅 where you sing and dance along with the waiters. 顾客可以跟服务员一起唱歌跳舞 It's being called a great

发表于:2019-03-04 / 阅读(296) / 评论(0)

柯南脱口秀