本曲大意 这是一首歌者赞颂他爱人的歌曲,他说她是天上人间唯一能够使他觉得世界是美好的、生命充满幸福的人。这首歌也是the Platters(五黑宝合唱团)在台湾五、六○年代最为人知的一首歌。 英文歌词 Only you can make all this world seem right. Only you can make
本曲大意 这首歌叙述一个男孩子虽然失恋了,但仍假装若无其事,一点也不在乎的样子。虽然这么做可以掩饰一个失恋者的心,但偶尔还是得发泄一下。因此,当你(妳)失恋,想哭又怕有失面子时,雄哥建议,不妨立即回家躲在棉被里嚎啕大哭一场,既可发泄又不失面子。或许有
本曲大意 这首歌是一位女孩对她所住的环境所做的礼赞。想想,如果我们住的地方也像那样子的话,那该有多好! 英文歌词 When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear
本曲大意 这首歌叙述一位男孩子因为一个女孩子而神魂颠倒,发觉如果再陷下去的话,他将无法自拔,但又抑制不住自己(因为这女孩实在太好了),想来想去,管他的,先爱再说! 英文歌词 Ah,ya,ya,ya,ya,...ah. Hey! Little darlin. Oh, little darlin. Oh, ho, ho, where
本曲大意 歌者说这名女子欺骗了他的感情,他说她有一天一定会因此后悔并感到痛苦。的确,人与人相处真诚最可贵,存心欺骗别人的人,伤害别人,终究会伤害到自己。 英文歌词 Your cheatin heart will make you weep. Youll cry and cry and try to sleep, but sleep won
本曲大意 整首歌是叙述从恋爱、结婚到生小孩是多么甜蜜的过程,每个阶段都留下美好的回忆,而这完整的回忆就是靠这些点点滴滴累积而成。作词者把人生美好的回忆用食谱的方式来描写,真是别树一格。 英文歌词 Take one fresh and tender kiss. Add one stolen night of
本曲大意 歌者感到非常孤单寂寞,因为情人已经离去。睹物思人,触景伤情,他以夜鹰、午夜的火车、漫漫长夜、月亮、知更鸟、甚至流星自况,钩勒出一幅孤单又无助的画面。这首歌哀怨动人,如诗如画。 英文歌词 Hear that lonesome whippoorwille sounds too blue to fly.
本曲大意 歌者藉由欢唱与跳舞来歌颂爱情。他希望能跟自己的情人远离这个纷扰喧嚣的世界,翱翔在自由爱情的天空。爱情的力量就是他们的羽翼,他们要一道飞向彩虹。 英文歌词 Volare, oh, oh. Cantare, oh, oh, oh, oh. Lets fly way up to the clouds, away from the ma
本曲大意 这首歌在描述一个男女之间的三角关系。Tom Dooley大概没有 Mr. Grayson那么地有魅力吧?!以致于女朋友被抢走。在『宁为玉碎,不为瓦全』的崇高原则之下,Tom Dooley索性就将他女朋友给宰了。诸位读者,万一你(你)也有类似这样的三角关系发生时,如果你(你
本曲大意 这首歌叙述一个男孩子和一个女孩子都发觉了对方就是自己所心爱的人,于是相互誓言彼此相爱到老,是一首相当不错的情爱歌曲。当雄哥在常春藤办公室里播放这首歌时,常春藤不少同事都纷纷向雄哥索取歌词,可见这首歌的魅力。各位读者不妨将这首歌学起来,唱给你
本曲大意 这是一首歌颂爱情的歌曲,作词者以作诗的方法运用许多意象 (image) 如初春四月的玫瑰、金冠、晨雾等来美化歌词。然而,爱情是抽象的事物,作词者以这些实物来作比喻,读者们就必须运用一些想象力才比较容易了解。 英文歌词 Love is a many-splendored thing;
本曲大意 本曲叙述一位男孩子坠入了情网,周遭的朋友告诉他千万不要被爱情冲昏了头,要理智一点,可是对于一个恋爱中的人而言,他怎么听得进去?到头来得到的只是朋友的嘲讽及自己的伤心。 英文歌曲 They asked me how I knew my true love was true. Oh, I, of course
本曲大意 这是一首叙述在四月春天时谈恋爱的歌。在四月份恋爱使一切似乎都变得美好起来。但歌者提醒说四月的爱有时候是稍纵即逝的。因此如果你(妳)确定她(他)就是你(妳)所要的爱人,那就不要轻易让她(他)溜走。 英文歌词 April love is for the very young. Ev
本曲大意 这首歌叙述歌者被自己的老朋友横刀夺爱。原因是歌者在舞会上把自己的爱人介绍给一位老朋友,当他们在跳这首田纳西华尔滋时,她的爱人就爱上了她的老朋友。唉,这么一个见异思迁的男人不要也罢。您说是吗? 英文歌词 I was dancing with my darling to the Ten
本曲大意 歌者叙述她的男友是个喜欢四处漂泊的人。就像风吹无定所,她的男友由于从小住在铁道旁的简陋小屋里,看尽人生过客,耳濡目染,也喜欢漂泊的生活,因此舍弃她和家乡四处去流浪了。(下次交男女朋友前,先注意他/她家是否在火车站附近。) 英文歌词 The waywar
本曲大意 这首歌叙述三个女孩在许愿池许愿,希望能得到她们爱慕的男子的爱。不过,许愿归许愿,实际去做才是最重要的。 英文歌词 Three coins in the fountain, each one seeking happiness. Thrown by three hopeful lovers, which one will the fountain bless? Thre
本曲大意 歌者藉歌词叙述某男子去参加好友的婚礼。看到自己心爱的人结婚,意味着自己梦想破碎了,于是也和女方家长一同哭泣。不过却是一种眼泪两样心情。 英文歌词 I went to your wedding although I was dreading the thought of losing you. The organ was playing;
本曲大意 这首歌显然描写的是异国之恋。老美在二次世界大战、韩战、越战时,与亚洲诸多国家的当地女孩坠入情网,唯战后这些老外得随军返国,许多鸳鸯因此被拆散,这首歌描述的正是此一典例。早年由马龙白兰度主演的『樱花恋』及关家倩主演的『苏丝黄的世界』都是描写异
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步