By the merest chance the ship itself at last rescued him; 就在这千钧一发的时分，那艘大船终于把他救起； but from that hour the little negro went about the deck an idiot; such, at least, they said he was. 可是，打那时起，这

发表于:2019-02-25 / 阅读(172) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第807期

Chapter 94 A Squeeze of the Hand 第九十四章手的揉捏 That whale of Stubb's, so dearly purchased, was duly brought to the Pequod's side, 斯塔布那只花了很大的代价才换来的鲸，被及时拖到裴廓德号的船侧， where all t

发表于:2019-02-25 / 阅读(164) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第808期

as I bathed my hands among those soft, gentle globules of infiltrated tissues, woven almost within the hour; as they richly broke to my fingers, and discharged all their opulence, like fully ripe grapes their wine; as I snuffed up that uncontaminated

发表于:2019-02-25 / 阅读(118) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第809期

Come; let us squeeze hands all round; nay, let us all squeeze ourselves into each other; 来吧；让我们把手捏个转遍吧；不，让我们彼此都捏在一起吧； let us squeeze ourselves universally into the very milk and sperm of kindnes

发表于:2019-02-25 / 阅读(127) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第796期

For amber, though at times found on the sea-coast, is also dug up in some far inland soils, whereas ambergris is never found except upon the sea. 因为琥珀虽则可以不时地在海边找到，但也可以在遥远的内陆的土壤里挖到；而龙

发表于:2019-02-25 / 阅读(125) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第795期

I have it, I have it, cried Stubb, with delight, striking something in the subterranean regions, a purse! a purse! 我搞到了我搞到了斯塔布喜形于色地说道，同时在那底里戳一样东西，一只荷包，一只荷包！ Dropping hi

发表于:2019-02-25 / 阅读(156) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第308期

No, said Peleg, and he hasn't been baptized right either, or it would have washed some of that devil's blue off his face. 不,法勒说,他还没有正式受过洗呢,不然的话,他脸上该不会显得这么毫无神气吧(指魁魁格做了一天一

发表于:2019-02-25 / 阅读(103) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第309期

Tell Quohog to step along. By the great anchor, what a harpoon he's got there! looks like good stuff that; and he handles it about right. 告诉刮荷格走过来吧。天啊,他有多厉害的一支标枪呀!样子象是用好钢料打成的;他大概

发表于:2019-02-25 / 阅读(133) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第310期

But at this question, Queequeg, who had twice or thrice before taken part in similar ceremonies, looked no ways abashed; 但是,因为这样的仪式魁魁格以前已经做过两三次,因此,对于这问题,他一点也不显得害羞; but taking t

发表于:2019-02-25 / 阅读(172) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第311期

Avast there, avast there, Bildad, avast now spoiling our harpooneer, cried Peleg. 别说啦,别说啦,比勒达,别再糟蹋我们这位标枪手吧,法勒嚷道。 Pious harpooneers never make good voyagers- it takes the shark out of 'em; 虔诚的标

发表于:2019-02-25 / 阅读(128) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第312期

Life was what Captain Ahab and I was thinking of; and how to save all hands how to rig jury-masts how to get into the nearest port; that was what I was thinking of. 不,那时节没有时间想到死上面去。亚哈船长跟我想的是生;想到怎样

发表于:2019-02-25 / 阅读(95) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第313期

Shipmates, have ye shipped in that ship? 喂,船友,你们当上那只船的水手啦? Queequeg and I had just left the Pequod, and were sauntering away from the water, for the moment each occupied with his own thoughts, 我跟魁魁格刚离开裴廓德

发表于:2019-02-25 / 阅读(101) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第314期

He's got enough, though, to make up for all deficiencies of that sort in other chaps, abruptly said the stranger, placing a nervous emphasis upon the word he. 不过,他在找别的一些人补足全部缺额方面,已经找足了,那个陌生人冲口

发表于:2019-02-25 / 阅读(118) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第315期

Nothing about the silver calabash he spat into? And nothing about his losing his leg last voyage, according to the prophecy. 这些都一点没有听说过吗?一点也没有提到他把口水吐在银葫芦里吗?一点也没听到那个根据预言所

发表于:2019-02-25 / 阅读(129) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第316期

Look here, friend, said I, if you have anything important to tell us, out with it; but if you are only trying to bamboozle us, you are mistaken in your game; 听着,朋友,我说,你要是有什么重要的事情要跟我们说,就说出来,不过,如果

发表于:2019-02-25 / 阅读(106) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第306期

No more, Queequeg, said I, shuddering; that will do; for I knew the inferences without his further hinting them. 别说下去了,魁魁格,我浑身打颤地说;够了,够了;因为我不待他说下去也知道那结论了。 I had seen a sailor who

发表于:2019-02-25 / 阅读(115) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第307期

Chapter 18 His Mark 第18章他的画押 As we were walking down the end of the wharf towards the ship, Queequeg carrying his harpoon, 我们(魁魁格还拿着他的标枪)顺着码头末梢走向那只船的时候, Captain Peleg in his gruff voice

发表于:2019-02-25 / 阅读(104) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第305期

I then went on, beginning with the rise and progress of the primitive religions, and coming down to the various religions of the present time, 于是我便继续说下去,从原始的宗教起源和发展,直谈到现代的各种宗教, during which

发表于:2019-02-25 / 阅读(107) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第304期

Despairing of him, therefore, I determined to go to bed and to sleep; and no doubt, before a great while, he would follow me. 我已对他失望了,因此,我决定先上床睡觉;不成问题,再多隔一会,他总会跟着上床。 But previous to

发表于:2019-02-25 / 阅读(95) / 评论(0)

白鲸记

英语听书《白鲸记》第303期

Closing the door upon the landlady, I endeavored to prevail upon Queequeg to take a chair; but in vain. 老板娘走后,我关上了门,试图说服魁魁格坐到椅子上来;但是,白费。 There he sat; and all he could do-for all my polite arts

发表于:2019-02-25 / 阅读(123) / 评论(0)

白鲸记

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

abdominal shielding

account payable stretching

adenosquamous carcinoma