英语听力 暮光之城•暮色 第180期:第十一章 复杂(9)

I sympathized with him. 我开始有点同情他了。 It must be a hard thing, to be a father; living in fear that your daughter would meet a boy she liked, but also having to worry if she didn't. 对一个父亲来说，这实在是件难事，活在

发表于:2019-01-22 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第179期:第十一章 复杂(8)

That night Edward starred in my dreams, as usual. 和往常一样，这天晚上爱德华在我的梦里担纲主演。 However, the climate of my unconsciousness had changed. 但是，我潜意识里的气候改变了， It thrilled with the same el

发表于:2019-01-22 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第178期:第十一章 复杂(7)

I kept my expression firmly under control, expecting the swift flash of his eyes to judge my reaction that soon followed. 我意志坚定地控制着自己的表情，希望他的眼神能紧接着掠过来，鉴定我的反应。 My face gave nothin

发表于:2019-01-22 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第177期:第十一章 复杂(6)

Then I'm very sorry I upset you. 那么，我很抱歉，我惹你生气了。 His eyes burned with sincerity for a protracted momentplaying havoc with the rhythm of my heartand then turned playful. 他的眼里燃烧着真诚的火焰，灼烧了许久

发表于:2019-01-22 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第185期:第十一章 复杂(14)

His questions were different now, though, not as easily answered. 不过，他现在的问题变得不一样了，不再那么容易回答了。 He wanted to know what I missed about home, insisting on descriptions of anything he wasn't familiar with

发表于:2019-01-22 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第176期:第十一章 复杂(5)

What? I demanded. 什么？我诘问道。 His eyes slid back to mine, still tight. Newton's getting on my nerves. 他的目光落回了我身上，依然紧绷着。牛顿正让我心烦。 You weren't listening again? I was horror-struck. All trace

发表于:2019-01-22 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第175期:第十一章 复杂(4)

I don't like it, he muttered anyway. 我不喜欢这样。无论如何他还是抱怨着说了出来。 You don't have to, I snapped. 你不必喜欢。我嚷嚷着。 He looks at you like... like you're something to eat, he continued, ignoring me. 他

发表于:2019-01-22 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第174期:第十一章 复杂(3)

He turned without a word and strode quickly away from me. 他一言不发地转过身去，大步流星地离开了我。 I walked into the gym, lightheaded and wobbly. 我头晕眼花，脚步不稳地走进体育馆。 I drifted to the locker room,

发表于:2019-01-22 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第173期:第十一章 复杂(2)

The hour seemed very long. 这个小时过得非常漫长。 I couldn't concentrate on the movieI didn't even know what subject it was on. 我没法把注意力集中在电影上我甚至不知道它的主旨是什么。 I tried unsuccessfully to rel

发表于:2019-01-22 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第172期:第十一章 复杂(1)

11. COMPLICATIONS 第十一章 复杂 Everyone watched us as we walked together to our lab table. 当我们一起走向我们的实验桌时，每个人都在看着我们。 I noticed that he no longer angled the chair to sit as far from me as the de

发表于:2019-01-22 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第171期:第十章 审问(19)

Oh, we have weapons. He flashed his bright teeth in a brief, threatening smile. 哦，我们有武器。他飞快地露了一下他明亮的牙齿，险恶地笑着。 I fought back a shiver before it could expose me. 我击溃了一阵战栗，在它出

发表于:2019-01-22 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第170期:第十章 审问(18)

If you read carefully, the laws only cover hunting with weapons, he informed me. 如果你有仔细看的话，你会发现法律只针对使用武器狩猎的行为。他告诉我。 He watched my face with enjoyment as that slowly sank in. 他饶有趣

发表于:2019-01-22 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第169期:第十章 审问(17)

I was miffed. Phoenix is three times bigger than Seattlejust in population. In physical size 我有点恼火：凤凰城是西雅图的三倍大这仅仅是指人口。在面积上 But apparently, he interrupted me, your number wasn't up in Phoenix.

发表于:2019-01-22 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第168期:第十章 审问(16)

As long as the we part was in, I didn't care about anything else. 一听到我们这个词，我就什么都不在乎了。 I'm open to alternatives, I allowed. But I do have a favor to ask. 哪个我都能接受。我要求道。但我有个不情之请

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第166期:第十章 审问(14)

His brow creased angrily for a moment, then smoothed as his eyes took on a knowing look. 他的眉头愤怒地纠结了片刻，然后平缓下来，他露出了知晓一切的眼神。 You don't see yourself very clearly, you know. I'll admit you're

发表于:2019-01-22 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第165期:第十章 审问(13)

I stared back, struggling to think clearly in spite of his face, to find some way to explain. 我回视着他，挣扎着不去注意他的脸，仔细地思考着，想要找到合适的解释。 As I searched for the words, I could see him getting

发表于:2019-01-22 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第164期:第十章 审问(12)

It was too easy to get wrapped up in our own private, tense little bubble. 我们太容易陷入我们两人私有的世界里，这是紧绷的气氛带来的少许幻觉。 Do you truly believe that you care more for me than I do for you? he murmur

发表于:2019-01-22 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第163期:第十章 审问(11)

I admitted. It wasn't so bad. 我承认道。味道没那么糟。 He laughed. I suppose I'm not surprised. 他大笑起来：我猜我不会惊讶的。 Something over my shoulder seemed to catch his attention. 我背后的某些事物吸引了他的注

发表于:2019-01-22 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第162期:第十章 审问(10)

Hi. 嗨。 I couldn't think of anything else to say, and he didn't speakbiding his time, I presumedso it was a quiet walk to the cafeteria. 我想不出别的话可说，而他也没说话我猜想，是为了让他等会儿的时间更显得宝贵些所

发表于:2019-01-22 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第167期:第十章 审问(15)

Yet, he added. 是目前为止还没有。他补充道。 Yet, I agreed; I would have argued, but now I wanted him to be expecting disasters. 是啊。我赞同道。我本应该和他争论的，但现在我只想让他的期望落空。 I have anot

发表于:2019-01-22 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色
最新学习文章
热门学习文章