英语听力 暮光之城•暮色 第69期:第五章 血型(22)

We were near the parking lot now. I veered left, toward my truck. Something caught my jacket, yanking me back. 现在我们离停车场很近了。我下意识地转左，向我的卡车走去。某个东西抓住我的夹克，把我拉了回去。

发表于:2019-01-22 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第68期:第五章 血型(21)

As was my routine, I glanced first toward the Cullens' table. 如同例行公事一样，我第一眼便向卡伦家的桌子看去。 A shiver of panic trembled in my stomach as I realized it was empty. 当我意识到它是空的时，一阵恐惧的

发表于:2019-01-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第67期:第五章 血型(20)

I think and if you ever repeat what I'm saying right now I will cheerfully beat you to death, I threatened, 我觉得如果你敢立刻重复我所说的话，我会很乐意弄死你的。我威胁道。 but I think that would hurt Jessica's feeling

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第65期:第五章 血型(18)

By dint of much elbow grease, I was able to get both windows in the truck almost completely rolled down. 靠着肘部脂肪的力量，我终于能够把卡车里的每扇窗子都差不多完全摇了下来。 I was one of the first ones to school;

发表于:2019-01-22 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第64期:第五章 血型(17)

I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mocking. 我小心翼翼地站起来，感觉还算良好。他为我撑着门，彬彬有礼地微笑着，眼里却写着嘲弄。 I walked out into the

发表于:2019-01-22 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第62期:第五章 血型(15)

Oh no, Edward muttered. Go out to the office, Bella. 哦不。爱德华喃喃低语道。到办公室外面去，贝拉。 I looked up at him, bewildered. 我抬头看他，有些不知所措。 Trust me go. 相信我走吧。 I spun and caught the d

发表于:2019-01-22 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第61期:第五章 血型(14)

Poor Mike. I'll bet he's mad. 可怜的迈克，我敢打赌他一定气疯了。 He absolutely loathes me, Edward said cheerfully. 他确实恨透我了。爱德华乐滋滋地说。 You can't know that, I argued, but then I wondered suddenly if he

发表于:2019-01-22 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第60期:第五章 血型(13)

She's just a little faint, he reassured the startled nurse. They're blood typing in Biology. 她只是有点头晕。他给那位吓得够呛的护士吃了一颗定心丸。他们在生物课上检测血型。 The nurse nodded sagely. There's always

发表于:2019-01-22 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第59期:第五章 血型(12)

Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 忽然间，我身下的人行道消失了。我大吃一惊，飞快地睁开眼睛。 Edward had scooped me up in his arms, as easily as if I weighed ten pounds instead

发表于:2019-01-22 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第58期:第五章 血型(11)

Can you walk? Mr. Banner asked. 你还能走路吗？巴纳老师问道。 Yes, I whispered. Just let me get out of here, I thought. I'll crawl. 能。我低声说道。只要能让我离开这里，我想，就是爬我也要爬出去。 Mike seemed

发表于:2019-01-22 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第57期:第五章 血型(10)

Put a small drop of blood on each of the prongs. 在四齿涂敷器的四个齿上各沾一小滴血。 He demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed. 他还在示范着，挤压着迈克的手指直到血流出来为止。 I swallow

发表于:2019-01-22 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第66期:第五章 血型(19)

I never noticed before your hair has red in it, he commented, 我之前从没注意到过你的头发带着些红影。他评价道， catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze. 手指间抓着的一股细线在微风

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第41期:第四章 邀请(5)

Hey, Eric, I called. 嘿，埃里克，我招呼道。 Hi, Bella. 嗨，贝拉。 What's up? I said as I was unlocking the door. 什么事儿？我边开门边问。 I wasn't paying attention to the uncomfortable edge in his voice, so his next words

发表于:2019-01-22 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第40期:第四章 邀请(4)

I tried very hard not to be aware of him for the rest of the hour, 一节课接下来的时间里，我极力地不让自己注意他的存在， and, since that was impossible, at least not to let him know that I was aware of him. 但因为这是不可

发表于:2019-01-22 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第39期:第四章 邀请(3)

So, Mike said, looking at the floor, 嗯，迈克眼睛看着地板说道， Jessica asked me to the spring dance. 杰西卡邀请我参加春季舞会了。 That's great. I made my voice bright and enthusiastic. 那是大好事儿呀。我用喜气洋

发表于:2019-01-22 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第38期:第四章 邀请(2)

I wanted very much to talk to him, and the day after the accident I tried. 我很想跟他谈谈，而且事故发生的当天我就试过了。 The last time I'd seen him, outside the ER, we'd both been so furious. 我最后一次见到他的时候，

发表于:2019-01-22 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第37期:第四章 邀请(1)

Chapter 4. INVITATIONS 第四章 邀请 In my dream it was very dark, and what dim light there was seemed to be radiating from Edward's skin. 梦里，很黑，惟一的一点儿昏暗的光，似乎是爱德华的皮肤发出来的。 I couldn't see

发表于:2019-01-22 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第36期:第三章 现象(6)

You owe me an explanation, I reminded him. 你欠我一个解释。我提醒他。 I saved your life I don't owe you anything. 我救了你的命我啥也不欠你的。 I flinched back from the resentment in his voice. 他语气里充满了愤懑，把

发表于:2019-01-22 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第35期:第三章 现象(5)

Then a doctor walked around the corner, and my mouth fell open. 这时拐角来了一个大夫，我不由自主地张开了嘴。 He was young, he was blond and he was handsomer than any movie star I'd ever seen. 大夫很年轻，一头金发比我见

发表于:2019-01-22 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

英语听力 暮光之城•暮色 第34期:第三章 现象(4)

There was another flurry of hospital personnel, another stretcher brought to the bed next to me. 医护人员又是一阵慌乱，又一张担架床推到了挨着我的那张病床边上。 I recognized Tyler Crowley from my Government class beneath

发表于:2019-01-22 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色
最新学习文章
热门学习文章