[00:02.06] [00:06.02]- (Meow ) - Shit! 妈的! [00:16.26] [00:24.34]No! No! 不,不 [00:30.70]No! 不 [00:37.46] [00:42.94]Oh, my God! 上帝! [00:43.62]All right, all right, stand back! 好,各位,退后! [00:48.42]Stay back. Call 911. 退

发表于:2018-12-07 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 白鲸记

[00:01.12]Yeah, they've been amazing, but... What's going on? 对,真美妙... 但出了什么事? [00:04.04]Nothing. I just...I just feel like, you know, we're so close. 没事,我只是... 觉得我俩很亲密 [00:07.28]font size=18 color=#4

发表于:2018-12-07 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 白鲸记

[00:03.66]He gave me his human lie detector thing, but I passed. 首先他对我测谎,我及格了 [00:08.94]- Good. - Yeah. - 好 - 对 [00:09.94]And... 然后... [00:11.70]then he proposed. 他向我...求婚 [00:18.06]Are you feeling all right?

发表于:2018-12-07 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 听电影学英语-拜见岳父大人

[00:04.46]and listen to me when I say 听我说 [00:05.94]that I am finished with the checking-of-the-bags conversation! 这个行李话题已经谈完了! [00:09.90]Sir, if a bag is this large... 先生,这么大的行李... [00:14.82]Ok, you kn

发表于:2018-12-07 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 听电影学英语-拜见岳父大人

[00:03.74]Side effects may include oily discharge... [00:05.78]hives, loss of appetite, low blood pressure. 疹子、没胃口、血压降低 [00:07.78]If you have diabetes or a history of kidney trouble... 若你有糖尿病或肾方面的问题 你死

发表于:2018-12-07 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:06.06]Hello? 你还在吗? [00:08.06]- Miles, don't call me when you're drunk. - No, it's... 你喝醉了别打电话来 [00:11.14]All right, I just... I wanted to let you know... 我只是想让你知道 [00:13.86]that I have decided not to co

发表于:2018-12-07 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:03.50](Bottle Settles Onto Rack) 我想这个才配得上我们 [00:05.50]I think... this guy's more our speed. [00:07.58]Andrew Murray. 安得烈慕勒,好吧 [00:09.62]Well, okay. All right. [00:14.74]So, what gems do you have in your collect

发表于:2018-12-07 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:01.74]- Later, man. - Yeah, well, maybe you should check your messages first. -晚点见 -也许你该看看 [00:03.06]你的留言 [00:15.14]- (Escalating Tones) - Oh, boy. [00:18.62]-天啊 -她在这里也有留言 [00:19.22]Yeah, she's been l

发表于:2018-12-07 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:01.50]- You just said we couldn't go to the toilet. - Oh. Yes. -你刚说我们不能去厕所。 -哦?是哦。 [00:04.50]Er... Well er... Yeah, well, 呃...那么...嗯,好吧, [00:08.06]Now, we'd better not cross our bridges till we come t

发表于:2018-12-07 / 阅读(195) / 评论(0) 分类 听电影学英语-当风吹起的时候

[00:02.62]Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields. 玉米田上方的蓝天上,盘旋着喷火式战斗机和暴风雨。 [00:07.78]HILDA: The White Cliffs of Dover. 丹佛大坝。 [00:11.86]Old Jerry coming over every night.

发表于:2018-12-07 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 听电影学英语-当风吹起的时候

[00:06.80]JIM: Just suppose that one did come. 假设有人会来。 [00:11.68]A great big Russian. 一个大块头的俄国兵。 [00:13.84]Big overcoat, great big boots with snow on them. 穿着硕大的外套,硕大的靴子,还沾着雪。 [0

发表于:2018-12-07 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 听电影学英语-当风吹起的时候

[00:03.10]We must stay in. We must do the correct thing. 我们必须留下,我们应该做正确的事情。 [00:06.14]Come on, now. 来吧。 [00:08.74]It's late. Let's get to bed. 已经很晚了,我们去睡觉吧。 [00:19.22]Whatever is thi

发表于:2018-12-07 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 听电影学英语-当风吹起的时候

[00:01.02]...let me know. ...就告诉我 [00:04.78]Prophytes. 解散 [00:15.42]We have been going strong for over two weeks now. 我们已经强化训练了两个星期了 [00:16.82]And we still suck. 可我们还是烂得很 [00:17.62]We've got fou

发表于:2018-12-07 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 听电影学英语-街舞少年

[00:03.62]Okay, l feel you. Which--? 好吧 明白了 哪个...? [00:06.70]Never mind. 算了 [00:08.70]All right, bro. ln that case, l'll holler. 好吧兄弟 这样的话 我走了 [00:16.82]Yes. 好 [00:25.86]Come in. 请进 [00:35.34]Don't just s

发表于:2018-12-07 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 听电影学英语-街舞少年

[00:03.04]Could just be a lab error. 也有可能仅仅是实验事故 [00:08.60]SARA: Oncology? 肿瘤科? [00:09.48]But that's cancer. 那是癌症啊 [00:16.24]WOMAN: Mr. and Mrs. Fitzgerald? 是Fitzgerald夫妇吗? [00:18.96]l'm Ileana Farquad.

发表于:2018-12-07 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 听电影学英语-姐姐的守护者

[00:01.32]Wish me luck. 祝我好运 [00:03.28]l'll cross my fingers for you. 我会为你祷告 [00:49.92]Excuse me. May l help you? 对不起,你需要什么? [00:52.52]l'm looking for my wife, Nurse Burbank. lt's very important. 我有急事找我

发表于:2018-12-07 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 听电影学英语-楚门的世界

[00:09.26]And then the power went out. 就在这时候停电了 [00:23.58]Then, when the lights came back on in 40 minutes... 然后,当40分钟后灯光重新亮起... [00:26.78]everyone had pretty much forgotten that l was talking... 大家都

发表于:2018-12-07 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 听电影学英语-天气预报员

[00:06.92]You should carry more than $1 , David. 你不应该只带一美元, 戴维 [00:09.08]You're a grown man. 你是个成年人了 [00:12.72]Let me just move this letter from Hello America. 让我把这封你好美国节目 寄来的信拿开 [

发表于:2018-12-07 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 听电影学英语-天气预报员

[00:09.70]What's up? 什么事? [00:12.10]-What? -You're coming with me right now. -干嘛? -马上跟我来 [00:14.34]Everybody out. Let's move. 统统出去,动动身子吧 [00:19.82]I said out, minions! 我说出去,宠物! [00:24.42]-Sh

发表于:2018-12-07 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 听电影学英语-邻家女孩

[00:01.30]-Um Well, anyway, Danielle just came in from Los Angeles 总之丹妮尔刚从洛杉矶来 [00:06.38]and she's house-sitting while her aunt's away. 她姨妈不在她来帮忙看房子 [00:09.70]Why don't you show her around? 你可以带她去

发表于:2018-12-07 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 听电影学英语-邻家女孩