标签：介词翻译 相关文章

攻克长难句翻译:顺藤摸瓜 理清句型结构

英译汉涉及到两种语言的应用能力，因此需要对英汉两种语言的特点有个总体认识，特别是英语重形合，汉语重意合的特点。英语重形合，主要是指无论多么复杂的英语句子，都是通过一些语

发表于:2018-11-29 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 考研英语

考研英语:翻译中的断句处理

说到对于英语文章的翻译，其实我们经常会被一种现象搞到无所适从，就是一个句子上来就四五行，再加上一些专业词汇或是难度级别略高的惯用语或是俚语，基本上看懂英文句子就难于上青

发表于:2018-11-29 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 考研英语

考研英语长难句讲解 第364期

1991年 翻译延伸 3、The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food. 【分析】 多重复合句。逗号前为主句，逗号后是which

发表于:2018-12-01 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 考研英语长难句分析

考研英语长难句讲解 第356期

1994年 翻译延伸 5、Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之）often depends on the issue of which is seen as the driving force. 【分析】 复合句。句子主语是

发表于:2018-12-01 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 考研英语长难句分析

考研英语长难句讲解 第266期

2005 考研英语长难句 1、Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe. 【分析】并列

发表于:2018-12-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

考研英语长难句讲解 第272期

2003 考研英语长难句 1、Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies. 【分析】复合句。句子主干是humans have the abi

发表于:2018-12-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

考研英语长难句讲解 第333期

2001 翻译延伸 1、There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. 【分析】 多重复合句。句子主干为there be句型的将来时形式，译成将会出现，

发表于:2018-12-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

考研英语长难句讲解 第340期

1999 翻译延伸 3、During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study. 【分析】 简单句。本句主干结构是一个被动语

发表于:2018-12-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

英语四六级：长难句五步拆分法

四六级英语阅读、翻译等题型中所提供的文章，一直包含有长难句的部分，尤其是阅读部分的长难句，最让小伙伴们头痛了。这些动辄两三行的句子让小伙伴们绞尽脑汁，徒有一颗将句子大卸

发表于:2018-12-18 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

中高级口译笔译部分

1.词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相

发表于:2018-12-18 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语口译

2017考研英语：定语如何翻译？

一、主从结构译为并列结构 例1：The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. 那个12岁的男孩失踪三天了，警方对他的安全感到担忧。 例2：Each of Londons district

发表于:2019-01-03 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 考研英语

怎样做英译汉题

英译汉题是一小段英语原文，要求译成正确、通顺的汉语。这项试题的目的是检查考生对英语书面材料的确切理解能力，这样就跟阅读理解题的要求很不一样：后者只要求考生通过浏览把握全

发表于:2019-01-08 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语笔译

根据题型安排笔译考试复习

1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础，没有大的词汇

发表于:2019-01-15 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语口译

英语中高口备战：口译考试十大经典句型

一、 A + a 结构 这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构，翻译方法通常可以将前者翻译成中心句，后面翻译成同位语，介词短语或是分词和定语从句。 例1：现在我们有16个系，下设

发表于:2019-01-17 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语笔译

考研英语：三大步骤解决翻译难题

英译汉涉及到两种语言的应用能力，因此需要对英汉两种语言的特点有个总体认识，特别是英语重形合，汉语重意合的特点。英语重形合，主要是指无论多么复杂的英语句子，都是通过一些语

发表于:2019-01-17 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 考研英语

【英语早间课堂】It is unfair that S (should) do.(之一)

【复习】 Last time we learned a sentence pattern which is:It is essential that S should do. 意思是：完全有必要做某事。当主句的表语为形容词essential, necessary等表示必要的这类词语时，主语从句中则要使用虚拟

发表于:2019-01-23 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语早间课堂

广交会常用翻译技巧

我们在平时常用的 英语 里,都有和多没注意到的细节,以下介绍一下常用 英语 的一些技巧。 1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在 翻译 时增添一些词、短句

发表于:2019-02-04 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 实用英语

英语四级词组翻译技巧

一、词的翻译 (一)词义选择 所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形

发表于:2019-02-05 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

爆笑盘点：那些无法穿越到英文的汉语词汇

请大家看看这一句怎么译成英语：他铅笔盒里有五支笔。别小看这么一句简单的话，实在没有办法翻译，因为英语里没有相当于汉语笔的词。英语里倒是可以找到各种具体的笔的名称： 铅笔

发表于:2019-02-07 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

雅思写作常见用词错误

下面对雅思写作词汇中常错词汇进行了分析，大家不妨看一下。 一、such as与for example的混用 我们知道，在表示举例子的时候，such as与like是完全等同的，如：Wild flowers such as/like orchids and prim

发表于:2019-02-12 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 雅思英语
最新学习文章
热门学习文章