标签：介词翻译 相关文章

北外翻译笔记 第1课 绪论－翻译概述(1)

一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来（范存忠：漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司，

发表于:2018-11-29 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第3课 绪论--翻译概述(3)

四、以社会符号学为取向的原则（the sociosemiotic-oriented translation principle）。 社会符号学是研究符号系统与社会与人类关系的科学，是在符号学的基础上发展而来的。符号学的研究虽然可追溯到

发表于:2018-11-29 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第2课 绪论－翻译概述(2)

翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则，也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动，翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个

发表于:2018-11-29 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第31课 翻译与文体--文学翻译(2)

（二） 英语小说的翻译 小说反映的是广阔的社会现实，因此翻译英语小说首先必须有着宽广的知识面，有着较为丰富的英语民族与国家的社会文化知识，如历史、地理、文学艺术、政治、宗教

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第13课 翻译层次--句子层(2)

（二） 复合句的翻译 英语复合句翻译时首先要理清各分句之间的关系（语法关系和逻辑关系），辩明句意及句子在特定语境中的功能。表达时有时可亦步亦趋，有时可用分译法和句序、词序调

发表于:2019-01-08 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

英语中时间和各种介词怎么搭配？

英语中时间的各种介词搭配有没有困扰你？来学习一下英语时间的几种表达方法及搭配吧！ 1． 多少年，多少天以前，用这个词ago, 比如说，三年以前：three years ago. 几星期以前， weeks ago, 一个

发表于:2019-01-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词用法小结

一、节日前面用什么介词，按英语语法，节日之前的介词用法有四种: 1)谈到圣诞节、新年、复活节和感恩节，如指整个节日，就用at。如： We often go carolling at Christmas. 我们在圣诞节常去唱颂歌

发表于:2019-01-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

由“介词+关系代词”引导的定语从句

1. 由介词+关系代词引导的定语从句主要用于正式文体，在非正式文体中通常将介词放至句末。如：This is the man to whom I referred. 我指的就是这个人。This is the man (whom) I referred to. 我指的就是这个

发表于:2019-01-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

谈谈怎样使用英语的介词

给我发邮件，批评我前面几个帖子与英语学习的关系不大，有点跑题，她希望我能介绍一些与英语学习有直接关系的知识。Anita说的对，确实有点跑题。Anita说，她学英语，感觉最困难的地方就

发表于:2019-02-13 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语口译

介词for用法大全

用法1：(表目的)为了。如： They went out for a walk. 他们出去散步了。 What did you do that for? 你干吗这样做？ That's what we're here for. 这正是我们来的目的。 What's she gone for this time? 她这次去干什么去了

发表于:2019-02-13 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语常用介词用法与例句辨析

表示方位的介词：in, to, on 1. in 表示在某地范围之内。如： Shanghai is/lies in the east of China. 上海在中国的东部。 2. to 表示在某地范围之外。如： Japan is/lies to the east of China. 日本位于中国的东面。

发表于:2019-02-13 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词with用法

with是一个十分有用的介词，其用法也比较复杂，以下用法值得注意： 1. 表示方式、手段或工具等时（=以，用），注意不要受汉语意思的影响而用错搭配，如用英语习惯上用in English，而不是

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语常用介词用法与辨析

一、表示方位的介词：in, to, on 1. in 表示在某地范围之内。如： Shanghai is/lies in the east of China. 上海在中国的东部。 2. to 表示在某地范围之外。如： Japan is/lies to the east of China. 日本位于中国的东

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词短语在句中的作用

介词不能单独在句子当中担当成分，它后面必须接名词、代词或相当于名词的其他词类搭配(介词+宾语)构成介词短语;和动词搭配构成短语动词，然后才能够在句子当中充当成分。 一、介词的搭

发表于:2019-02-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词below与under的用法区别

介词below与under的用法区别 1. 两者都可表示低于，under 主要表示垂直在下的正下方，而 below 则不一定表示正下方(即可以是正下方或非正下方)。如： Look in the cupboard below [under] the sink. 到洗碗池

发表于:2019-02-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

备战高考必须要注意复合介词

备战高考必须要注意复合介词 请看几道高考真题： 1. _________ fire, all exits must be kept clear. (天津卷) A. In place of B. Instead of C. In case of D. In spite of 2. The open-air celebration has been put off _________ the bad

发表于:2019-02-25 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词宾语的两个易错点

介词宾语的两个易错点 介词的宾语主要是名词和代词，但要注意以下几点： 1. 动词作宾语：动词作介词的宾语原则上要用动名词。如： He went back to London without having achieved any success. 他毫无成

发表于:2019-02-25 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

常见“形容词+介词”短语

形容词+介词短语 be absent for缺席 be active in在某方面活跃 be afraid of害怕 be angry at sth. 因某事生气 be angry with sb. 对某人生气 be anxious/eager for渴望 be bad for对有害 be busy with sth. 忙于某事 be capable o

发表于:2019-02-25 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词at, in, on的区别

介词at, in, on的区别 1. 表示时间，注意以下用法： (1) 表示时间的某一点、某一时刻或年龄等用 at。如： I get up at six in the morning. 我早上六点钟起床。 He got married at the age of 25. 他 25 岁结婚。

发表于:2019-02-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

关于介词的宾语

关于介词的宾语 介词的宾语通常是名词或代词，若需动词作宾语，则通常用动名词形式。但是以下几种情况比较特殊，考生需注意： 1. 表示除了的介词 but, except 后接动词作宾语，通常用不定

发表于:2019-03-11 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
最新学习文章
热门学习文章