标签：介词翻译 相关文章

词汇资料-介词用法大全(1)

早、午、晚要用in，at黎明、午夜、点与分。 年、月、年月、季节、周，阳光、灯、影、衣、冒in。 将来时态in...以后，小处at大处in。 有形with无形by，语言

发表于:2018-12-08 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 考研英语

北外翻译笔记 第30课 翻译与文体--科技英语翻译(2)

二、科技英语的翻译 要做好科技英语的翻译工作，译者必须注意以下几点： 1） 了解相关专业知识 由于科技英语涉及自然科学的各个领域，因此译者应有较宽的知识面，尤其要具备翻译材料所

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第28课 翻译与文体--论说文翻译(1)

论说文是书面语体中运用得非常广泛的一种文体，通常分为议论和论述两种，是相对于散文中的记叙（Narration）和描写（Description）而言的。其常见形式包括社科论著、论文、评论、演讲、讲座

发表于:2019-01-08 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第24课 翻译疑点--概略化与具体化(2)

二、具体化 具体化（specification）是指采用明确具体的方式来翻译原文中较为概略化的表达。英语原文中有不少词语乃至整个句子的字面意义非常抽象、笼统、概括和空泛，如对等译成汉语，不

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第20课 翻译难点--名称译法(2)

六、商标的译法 商标是生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号，具有一定的广告宣传作用。由于注册商标受到法律的保护，所以商标的译文要求标准化，译名必须独特新颖、醒目悦

发表于:2019-01-08 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第14课 翻译层次--段落与篇章(2)

二、 篇章 篇章是比句段落更大的语言单位。它研究语篇中的句子排列、衔接和连贯，研究语篇的生成。我国对于篇章的研究由来已久，但多注重篇章结构分析，注重篇章修辞分析，且篇章只指

发表于:2019-01-08 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

英语数字的翻译

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 （ 1 ）等值翻译： a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一箭之遥 ki

发表于:2019-01-14 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 实用英语

英语中的介词

介词的定义和特征 介词是一种用来表示词与词, 词与句之间的关系的词。在句中不能单独作句字成分。介词后面一般有名词代词或相当于名词的其他词类，短语或从句作它的宾语。介词和它的宾语构成介词词组，在句中作主语, 状语，表语，补语或介词宾语。例如: Most of the stu

发表于:2019-01-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语介词的定义及种类

1. 介词的定义 介词是一种用来表示词与词, 或者词与句之间的关系的词，在句中不能单独作句成分。介词一定要有宾语，充当宾语的一般有名词、代词或相当于名词的其它词、短语或句子，短

发表于:2019-02-01 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

【简明语法】18.5 介词+关系词

发表于:2019-02-02 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

中学常用介词用法【5】

九、TO 1.动词+to a)动词+ to。介词to意为“达到，指向”等：adjust to适应, attend to处理；照料, agree to赞同, amount to加起来达…，belong to属于, come to达到, drink

发表于:2019-02-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语语法：介词宾语用法归纳

在通常情况下，介词必须有自己的宾语。能充当介词宾语的成分很多。如： 1. 名词或代词作介词宾语。如： He never goes out at night. 他晚上从不出去。 Dont hide behind others. 不要躲在别人后面。 T

发表于:2019-02-06 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 实用英语

关于deep的各种翻译

原文：People stood five deep in front of the store. 译文：人们站在那家商店前沉思。 辨误：翻译的难点往往不是生僻的单词，越是生僻的词或所谓的大词，意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口译

英语语法——数词的翻译(1)

在翻译中，我们时常也会碰到数词的翻译。由于英汉两种语言在表达数字以及倍数增减方面存在一定的差别，翻译时应十分小心，稍有不慎，就可能会出现错误。因此我们在翻译数字时务必格

发表于:2019-02-09 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 实用英语

英语语法：想当然误加介词实例分析

多用介词可能是受汉语意思的影响将及物动词误用作不及物动词，也可能是受相关结构的影响而用错等。如： (1) 我看见她进了银行。 误：I saw her enter into the bank. 正：I saw her enter the bank. 析：

发表于:2019-02-13 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 实用英语

翻译直译五大误区

翻译直译五大误区直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采 用，由此可见直译法

发表于:2019-02-13 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口译

常用数字的翻译汇总

（1）等值翻译 a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一步之遥 kill two birds with one stone 一箭双雕 （2）不等值翻译 at sixes and sevens 乱七八糟 on second thoughts 再三考虑 by ones and twos 两两地，零

发表于:2019-02-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口译

【简明语法】7.8 用作介词的to

发表于:2019-02-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

科技英语-特点与翻译

口译考试的时候总避免不了出现一些专有名词，尤其以机构和会议名称居多，考生对此是头痛不已。此文对中高级口译教材中出现过的一些专有名词进行了一个整理，让考生更好的梳理口译专

发表于:2019-02-19 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 英语口译

英语学习，翻译与文化修养

把英语作为文化载体来考虑，不仅仅是思维的外衣、交际的工具，更不仅仅是在考试中区别except与except for，而是在文化层面上如何提高素养的问题。 在学好英语的同时，一定要把汉语作为维系

发表于:2019-03-13 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 英语学习方法
最新学习文章
热门学习文章