美国语文第一册 第86期:竹篮子

James has been to market with his mamma. 詹姆斯和他的妈妈去了趟市场。 She has bought some bread, some meat, and some tea, which are in the basket on her arm. 妈妈买了一些面包、肉和茶，并把它们放在胳膊上挎着的篮子

美国语文第一册 第87期:老奶奶

See my dear, old grandma in her easy-chair! 看呀亲爱的，老奶奶正躺在她的安乐椅上！ How gray her hair is! She wears glasses when she reads. 她的头发银白！她看书时戴上了眼镜。 She is always kind, and takes such good

美国语文第一册 第88期:蜜蜂

Come here, Lucy, and listen! What is in this flower? 露西，过来，听，花里面是什么？ Oh mother! it is a bee. I wonder how it came to be shut up in the flower! 噢，妈妈！是蜜蜂。我不知道它是怎么被花关在里面的。 I

美国语文第一册 第85期:美丽的小船

What is that? said Lucy, as she came out on the steps. 那是什么？露西从台阶上走下来，说道， Oh, it is a little boat! What a pretty one it is! 噢，这是条小船。多漂亮的小船呀！ I will give it to you when it is finished

美国语文第一册 第89期:骑马

Here come Frank and James White. Do you know where they live? 弗兰克和詹姆斯怀特过来了，你知道他们住哪儿吗？ Frank is riding a horse, and James is driving one hitched to a cart. 弗兰克骑着马，詹姆斯驾着一辆马车。

美国语文第一册 第90期:小鸟

A little girl went in search of flowers for her mother. 一个小女孩为她的妈妈去采花。 It was early in the day, and the grass was wet. 这天清晨，草地还很湿。 Sweet little birds were singing all around her. 漂亮的小鸟在她周

美国语文第一册 第91期:快速列车

Mamma, will you go to town? 妈妈，您要去镇上吗？ What do you ask for a ticket on your train? 你们上车时要什么票呢？ Oh! we will give you a ticket, mamma. 噢，我们给您拿车票，妈妈。 About what time will you get back? 你

美国语文第一册 第92期:放学

It is noon, and the school is out. Do you see the children at play? 中午，学校放学了。你看到孩子们在玩吗？ Some run and jump, some play ball, and three little girls play school under a tree. 一些人在跑跑跳跳，一些人在踢

美国语文第一册 第93期:鹦鹉

Lucy has a new pet. Do you know what kind of bird it is? 露西养了一只新宠物。你知道这是一只什么鸟吗？ Lucy calls her Polly. 露西叫它波利。 Polly can say, Poor Poll! Poor Poll! Polly wants a cracker; 波利会说：可怜的

美国语文第一册 第95期:大海与贝壳

These boys and girls live near the sea. 这些男孩和女孩住在靠海的地方。 They have been to the beach. It is now evening, and they are going home. 他们去海边了。现在是晚上，他们正在回家的路上。 John, who sits on the

美国语文第一册 第96期:钓鱼

One evening Franks father said to him, 弗兰克，你愿意和我一起去钓鱼吗？ Frank, would you like to go with me to catch some fish? 一天夜里，弗兰克的爸爸对他说： Yes; may I go? and with you, father? 愿意，我能去吗？和

美国语文第一册 第97期:滑冰

I like winter, when snow and ice cover the ground. 我喜欢冬天，当冰雪覆盖大地。 What fun it is to throw snowballs, and to skate on the ice! 打雪仗和滑冰多么有趣！ See the boys and girls! How merry they are! 看看这些男孩和

美国语文第一册 第94期:复习

Well, children, did you have a nice time in the woods? 孩子们，你们在森林里玩得高兴吗？ Oh yes, mother, such a good time! See what sweet flowers we found, 哦，是的，妈妈，我们玩得特别高兴！看看我们采的花多美啊

美国语文第一册 第98期:弗爱多

Ellen, do look at Fido! He sits up in a chair, with my hat on. 艾伦，看看弗爱多！他戴着我的帽子坐在椅子上。 He looks like a little boy; but it is only Fido. 虽然看起来像一个小男孩，但他就是弗爱多。 Now see hi

美国语文第六册 第71期:国旗颂(1)

When Freedom, from her mountain height, 当自由女神离开高山之巅， Unfurled her standard to the air, 迎风展开她的旗帜， She tore the azure robe of night, 她穿上天蓝色晚礼服， And set the stars of glory there: 连耀眼的群

美国语文第六册 第65期:机智和才能(3)

Take them to court: talent feels its weight, tact finds its way; 另外，我们考察一下在法院里的情形。 才能可以让别人感受到一个人的影响力，而机智则可以让其尽情发挥影响力。 talent commands, tact is obeye

美国语文第二册 第45期:讲故事者(1)

LESSON 50 第五十课 civil 礼貌 Peter 彼得 Towser 大狗 appear 出现 alone 独自 Pindar 品达 persons 人 travelers 旅行者 THE STORY-TELLER 讲故事者 Peter Pindar was a great storyteller. 彼得品达是以为非常好的讲故事的人

美国语文第二册 第46期:讲故事者(2)

LESSON 51 lain stiff 第五十一课 躺 僵硬的 rode weak shrill 骑行 虚弱的 刺耳的 bleak THE STORY TELLER CONCLUDED 阴冷的 讲故事者 结束篇 One cold, bleak night, the snow fell fast, and the wind blew loud and shrill. 一个寒冷而

美国语文第二册 第49期:爷爷的故事

LESSON 54 第五十四课 broad 宽敞的 knee 膝盖 fig 无花果 fresh 新鲜的 city 城市 trout 鳟鱼 underneath 在底下 fought 战斗 surprised 惊讶 clapping 拍手 garden 花园 carrying 携带 fighting 打架 GRANDFATHER'S STORY 爷爷的

美国语文第五册 第163期:勇士如何安睡

How sleep the brave who sink to rest 那沉眠地下的勇士，如何安睡？ By all their country's wishes blessed! 坟茔上，撒满母亲祝福的麦穗。 When Spring, with dewy fingers cold, 春来了，指尖上露珠冰凉彻骨， Returns