时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:美国语文第五册


英语课

   The day is cold, and dark, and dreary 1; 天气骤寒,满眼沉闷晦暗,


  It rains, and the wind is never weary; 雨意阑珊,风,从未如此凄冷,
  The vine still clings to the moldering wall, 细长枝蔓,恣意爬满颓屺的墙,
  But at every gust 2 the dead leaves fall. 狂风乍起,落叶舞起凋零,
  And the day is dark and dreary. 无端愁思 ,难遣心中惆怅。
  My life is cold, and dark, and dreary; 我的日子,犹如郁郁寡欢落雨,
  It rains, and the wind is never weary; 淅沥雨丝,涂抹冬天忧郁,
  My thoughts still cling to the moldering past, 思绪亦长,恣意爬满颓屺的墙,
  But the hopes of youth fall thick in the blast, 曾经豪情,铺砌一地枯黄,
  And the days are dark and dreary. 悲欢几许,难遣心中惆怅。
  Be still, sad heart! and cease repining; 伤痛的心,暗自不再抱怨,
  Behind the clouds is the sun still shining; 云层后面,穿越阳光万里,
  Thy fate is the common fate of all, 天行健,君子自强不息,
  Into each life some rain must fall, 走过坎坷,走过栉风沐雨,
  Some days must be dark and dreary. 痛苦凝结,最后珍藏的记忆。

adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
学英语单词
adenyl-pyrophosphatase
all-overishness
ammonium rhodanate
argument list
ash fusion point
atmospheric evaporaion
atractilina parasitica
bacillus satellitis
balanced-budget rule
bandhana silks
be someone's funeral
bulk transfer protocol
call for tender
cartoonishly
Castrocaro
cedar tree
chondrohypoplasia
compilation facility
Congoid
cooperative multitasking
cronyns
damasquette
Danfu
dead-meat
degraded beam
Dianoguanil
displacement spike
documentation for building project
dry-type filter
eco-cement
electronic acupuncture massager
electronic amplifier equipment
elkader
fibrillae
flower of speech
gareri
genus Meniscium
gibbosus
glyptographic
gradual phase
gymnosophistal
hopt
human tumor vaccine
hydraulic-power station
inferior semilunar lobule
iris diastasis
jointed-arm configuration
kite tail tampon
knife-switch
Laoighis
live-tweeting
machine plane
Marche-en-Famenne
masculized
moved jaw
multimodal therapy
neutralized colour
no twist rolling
non-polar compounds
noyo
nucleus nigers
offset sheet
P,p
palanquin,palankeen
pentacyanium bis methyl sulfate
Petzval lens
play chicken
positive landing
provision for depreciation
raincoast
resistance of soil
road bitumen
running part
runningsuture
saint-just
saturation period
SBO (storage bus out)
second-hand shop
semi permeable membrane
senile melanoderma
sexual hormone disturbance
single vernier
Slamannan
special urgent service
squirarchy
staggy
stock investment
storeroom expenses
subassemble
suberic acid
survey monuments
sxn.
tembo
triiodoacetyl chloride
triominoes
tripropellant
turbo-regulator
werkstatt
wild species
wiped-film evaporator
Wolff-Eisoer test
zike